To watch in HD, get ClipCafe PRO

TOM: Hey, Dad

Hey, Dad. Checking in. Saying hi. Um.... Finished second in school. Miss Kurling's still...

Interstellar • 2014

TOM:Hey, Dad. Checking in. Saying hi. Um.... Finished second in school. Miss Kurling's still giving me C's though. Pulled me down, but second's not bad. Grandpa attended the ceremony. Um-- Oh. I met another girl, Dad. I, uh.... I really think this is the one. Name's Lois. That's her right there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

TOM ON RECORDING Hey Dad

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Checking in Saying hi

00:00:07.048 --> 00:00:08.549

Um

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

Finished second in school

00:00:12.999 --> 00:00:14.513

Miss Kurling's still giving me C's though

00:00:14.805 --> 00:00:17.642

Pulled me down but second's not bad

00:00:18.809 --> 00:00:20.978

Grandpa attended the ceremony

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

Um Oh

00:00:25.566 --> 00:00:27.526

I met another girl Dad

00:00:27.693 --> 00:00:29.278

I uh

00:00:30.029 --> 00:00:32.999

I really think this is the one

00:00:33.324 --> 00:00:35.091

Name's Lois That's her right there

00:00:01.000 --> 00:00:02.439

مرحبا يا أبي

00:00:03.063 --> 00:00:06.046

أطمئن عليك وحسب وألقي التحي ة

00:00:08.848 --> 00:00:11.142

أنهيت العام الدراسي بالمرتبة الثانية

00:00:12.151 --> 00:00:14.847

الآنسة كارلين ظل ت تعطيني درجة متوس ط وهذا

00:00:14.882 --> 00:00:18.064

قل ل درجاتي لكن لا بأس بالمرتبة الثانية

00:00:18.766 --> 00:00:21.496

حضر جد ي حفل التخر ج

00:00:25.669 --> 00:00:32.026

التقيت بفتاة جديدة يا أبي وأعتقد أن ها المنشودة

00:00:33.364 --> 00:00:36.051

تدعى لويس وهذي صورتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

হ ই ব ব

00:00:03.055 --> 00:00:06.011

খবর ন ত এল ম হ ই বলত এল ম

00:00:07.005 --> 00:00:08.007

ম মম

00:00:08.072 --> 00:00:10.066

আম দ ব ত য় হয় ছ স ক ল

00:00:12.001 --> 00:00:14.066

ম স ক র ল অবশ য এখন 'স ' দ চ ছ ন

00:00:14.081 --> 00:00:17.079

আটক দ চ ছ ন আম ক ক ন ত দ ব ত য় ত খ র প ন

00:00:18.081 --> 00:00:21.013

ন ন অন ষ ঠ ন গ য় ছ ল ন

00:00:22.061 --> 00:00:27.068

ম মম ও আর কট ম য় র দ খ প য় ছ ব ব

00:00:27.069 --> 00:00:32.018

আম আম র মন হয় এট ই স ই ম য়

00:00:33.033 --> 00:00:36.002

ওর ন ম ল ইস এই য এট

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Salut papa

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Je viens donner des nouvelles

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

J'ai fini deuxième au lycée

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

Mile Kurling continue à me sacquer

00:00:14.806 --> 00:00:17.642

Ça a plombé ma moyenne mais deuxième c'est pas mal

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

Grand père est venu à la remise des diplômes

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Je suis avec une autre fille

00:00:30.029 --> 00:00:32.999

Je crois que c'est la bonne

00:00:33.157 --> 00:00:35.066

Loïs C'est elle là

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

TOM AUF AUFNAHME Hey Dad

00:00:03.544 --> 00:00:05.956

Wollte mich melden Hallo sagen

00:00:07.048 --> 00:00:08.538

Äh

00:00:08.758 --> 00:00:10.498

Hab die Schule als Z weitbester abgeschlossen

00:00:12.999 --> 00:00:14.506

Miss Kurling hat mir nur 3en gegeben

00:00:14.805 --> 00:00:17.638

Hat mir den Schnitt versaut aber Zweiter ist nicht übel

00:00:18.809 --> 00:00:20.097

Grandpa war bei der Abschlussfeier

00:00:22.605 --> 00:00:24.596

Äh Oh

00:00:25.566 --> 00:00:27.477

Ich habe wieder ein Mädchen kennengelernt Dad

00:00:30.029 --> 00:00:32.003

Ich glaube sie ist die Richtige

00:00:33.324 --> 00:00:35.906

Sie heißt Lois Hier das ist sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

TOM र क र ड ग पर ह Dad

00:00:03.544 --> 00:00:06.263

म यह ह आपक HI

00:00:07.048 --> 00:00:08.616

Um

00:00:08.716 --> 00:00:10.809

म school म द सर स थ न पर आय

00:00:12.999 --> 00:00:14.705

ह ल क Miss Kurling's अभ भ म झ C ग र ड क समझत ह

00:00:14.805 --> 00:00:17.942

उन ह न म झ आग बढ़न द य पर द सर स थ न उतन भ ब र नह ह

00:00:18.809 --> 00:00:21.378

न न ज उस सम र ह म आय थ

00:00:22.605 --> 00:00:24.707

Um Oh

00:00:25.566 --> 00:00:27.593

म एक लड़क स म ल Dad

00:00:27.693 --> 00:00:29.578

म uh

00:00:30.029 --> 00:00:32.331

म झ लगत ह व वह ह ज सस म श द करन च ह ग

00:00:33.324 --> 00:00:36.061

उसक न म Lois ह व रह ठ क वह पर

00:00:01.000 --> 00:00:02.605

Hai Ayah

00:00:03.219 --> 00:00:06.682

Hanya ingin mengabarimu

00:00:08.468 --> 00:00:11.232

Aku dapat peringkat dua di sekolah

00:00:11.884 --> 00:00:14.601

Bu Carlie masih memberiku nilai C jadi

00:00:14.691 --> 00:00:18.001

Sedikit kecewa tapi Peringkat dua tidaklah buruk

00:00:18.707 --> 00:00:21.377

Kakek menghadiri acara wisudaku

00:00:25.361 --> 00:00:27.593

Aku punya pacar baru Yah

00:00:27.662 --> 00:00:29.187

Aku

00:00:30.999 --> 00:00:32.407

Aku percaya dialah orangnya

00:00:33.001 --> 00:00:36.155

Namanya Lois ini dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

父さん

00:00:03.586 --> 00:00:05.628

高校を卒業したよ

00:00:08.758 --> 00:00:10.342

首席じゃなかった

00:00:12.001 --> 00:00:14.387

カーリング先生がＣを

00:00:14.093 --> 00:00:17.432

でも 2番なら悪くない

00:00:18.768 --> 00:00:20.935

式にはおじいちゃんが

00:00:25.441 --> 00:00:27.192

彼女ができた

00:00:30.029 --> 00:00:31.905

結婚も考えてる

00:00:33.115 --> 00:00:34.282

ロイスだ

00:00:34.045 --> 00:00:35.867

見える

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Привет пап

00:00:03.544 --> 00:00:05.963

Это я хотел поздороваться

00:00:08.758 --> 00:00:10.509

Я закончил школу вторым

00:00:12.999 --> 00:00:14.513

Мисс Керлинг поставила мне тройку

00:00:14.805 --> 00:00:17.642

Снизила средний балл но и вторым быть тоже неплохо

00:00:18.809 --> 00:00:20.978

Дедушка приходил на выпуск

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

Я встретил девушку пап

00:00:30.029 --> 00:00:32.999

Я думаю что она та самая

00:00:33.324 --> 00:00:35.091

Её зовут Лоис Вот она

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Hola papá

00:00:03.544 --> 00:00:05.962

Reportándome Saludándote

00:00:08.716 --> 00:00:10.509

Terminé segundo en la escuela

00:00:12.001 --> 00:00:14.513

Aunque la Srta Kurling aún me pone notas bajas

00:00:14.806 --> 00:00:17.641

Me bajó el promedio pero el segundo puesto no está mal

00:00:18.081 --> 00:00:20.977

El abuelo fue a la ceremonia

00:00:25.566 --> 00:00:27.526

Conocí a otra chica papá

00:00:27.693 --> 00:00:29.277

Yo

00:00:30.029 --> 00:00:32.001

De veras creo que esta es la indicada

00:00:33.324 --> 00:00:35.909

Su nombre es Lois Esa de allí es ella

Available in 10 languages

Duration

37 seconds

Views

260

Timestamp in Movie

01:18:56

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.