To watch in HD, get ClipCafe PRO

figured out the message

Figured out the message. -One word. Know what it is?-Murph. "Stay." -It says, "Stay,"...

Interstellar • 2014

figured out the message. -One word. Know what it is?-Murph. "Stay." -It says, "Stay," Dad.-Murph. You don't believe me. Look at the books! Look at this.It says, "Stay." Why--? You're not listening! It says, "Stay!" No, I'm coming back. When?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

figured out the message

00:00:03.377 --> 00:00:06.589

One word Know what it is Murph

00:00:06.756 --> 00:00:08.999

Stay

00:00:08.466 --> 00:00:11.344

It says Stay Dad Murph

00:00:12.303 --> 00:00:13.763

You don't believe me

00:00:13.093 --> 00:00:16.724

Look at the books Look at this It says Stay

00:00:16.891 --> 00:00:19.852

Why You're not listening It says Stay

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

No I'm coming back

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

When

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

فهمت الرسالة كلمة واحدة أتعرف ما هي

00:00:06.248 --> 00:00:08.455

مورف ابق

00:00:08.049 --> 00:00:11.855

تقول ابق يا أبي مورف

00:00:12.029 --> 00:00:13.723

أنت لا تصد قني

00:00:13.758 --> 00:00:16.548

انظر للكتب انظر إليها تقول ابق

00:00:16.583 --> 00:00:20.305

لم لا تصغي تقول ابق

00:00:20.034 --> 00:00:23.809

سأعود متى

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

আম ম স জট ধরত প র ছ

00:00:03.038 --> 00:00:06.074

একট শব দ জ ন ক ন শব দ ম র ফ

00:00:06.076 --> 00:00:08.024

Stay

00:00:08.047 --> 00:00:11.005

ম স জ ল খ Stay ব ব ম র ফ

00:00:12.003 --> 00:00:13.091

আম ক ব শ ব স করছ ন

00:00:13.093 --> 00:00:16.088

বইগ ল দ খ এখ ন দ খ বলছ Stay

00:00:16.089 --> 00:00:20.000

ক ন ত ম শ নছ ন এট য় ল খ Stay

00:00:20.019 --> 00:00:22.017

ন আম ফ র আসব

00:00:22.019 --> 00:00:23.067

কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

J'ai déchiffré le message

00:00:03.335 --> 00:00:06.505

Un seul mot Tu sais lequel Murph

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Reste

00:00:08.424 --> 00:00:10.968

Ça dit Reste

00:00:12.136 --> 00:00:13.304

Tu me crois pas

00:00:13.679 --> 00:00:16.599

Regarde les livres et ça Reste

00:00:16.807 --> 00:00:19.081

Pourquoi t'écoutes rien Ça dit Reste

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Je reviendrai

00:00:22.146 --> 00:00:23.481

Quand

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Ich habe die Botschaft entschlüsselt

00:00:03.377 --> 00:00:06.054

Ein Wort Und weißt du welches Murph

00:00:06.756 --> 00:00:08.087

Da steht Bleib

00:00:08.466 --> 00:00:11.001

Es heißt geh nicht Dad

00:00:11.803 --> 00:00:13.134

Du glaubst es mir nicht

00:00:13.721 --> 00:00:16.633

Sieh dir die Bücher an Sieh es dir an Da steht Bleib

00:00:17.183 --> 00:00:19.845

Du hörst nicht zu Da steht Bleib

00:00:20.186 --> 00:00:22.999

Ich komme wieder

00:00:22.188 --> 00:00:23.519

Wann

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

म न उस स द श क प र समझ ह

00:00:03.377 --> 00:00:06.656

उसस एक ह शब द बनत ह आप ज नत ह व क न स शब द ह Murph

00:00:06.756 --> 00:00:08.191

र क

00:00:08.466 --> 00:00:11.444

य कहत ह र क Dad Murph

00:00:12.303 --> 00:00:13.083

आपक म झ पर भर स नह

00:00:13.093 --> 00:00:16.791

इन क त ब म द ख ए द ख ए य कहत ह र क

00:00:16.891 --> 00:00:19.952

क य आप क य नह स न रह ह य कहत ह र क

00:00:20.186 --> 00:00:23.923

नह म व पस आऊ ग कब

00:00:01.000 --> 00:00:03.346

Aku sudah memecahkan pesannya

00:00:03.425 --> 00:00:06.428

Satu kata Ayah mau mendengarnya

00:00:06.849 --> 00:00:10.067

Tinggalah Tertulis Tinggallah Ayah

00:00:10.679 --> 00:00:12.168

Murph

00:00:12.194 --> 00:00:13.771

Ayah tidak percaya padaku

00:00:13.857 --> 00:00:16.731

Lihat buku bukunya Lihat ini tertulis tinggallah

00:00:16.782 --> 00:00:20.215

Kenapa Ayah tak mau mendengarkan di sini tertulis tinggallah

00:00:20.315 --> 00:00:24.194

Ayah akan kembali Kapan

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

解読できたわ

00:00:03.294 --> 00:00:05.921

一語よ何だと思う

00:00:06.839 --> 00:00:08.048

ＳＴＡＹ留まれ

00:00:08.341 --> 00:00:10.926

行くなって言ってるの

00:00:12.001 --> 00:00:13.303

信じないの

00:00:13.888 --> 00:00:16.723

ちゃんと見てステイよ

00:00:16.891 --> 00:00:20.102

何で信じないの行くなって言ってる

00:00:20.027 --> 00:00:21.895

必ず帰ってくる

00:00:22.397 --> 00:00:23.397

いつ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Я расшифровала послание

00:00:03.377 --> 00:00:06.547

Одно слово Знаешь какое Мёрф

00:00:06.714 --> 00:00:08.999

Стой

00:00:08.466 --> 00:00:11.998

Там сказано стой пап

00:00:11.803 --> 00:00:13.137

Ты не веришь мне

00:00:13.721 --> 00:00:16.641

Взгляни на книги Смотри Здесь сказано стой

00:00:17.183 --> 00:00:19.852

Ты меня не слушаешь Здесь сказано стой

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

Нет я вернусь

00:00:22.188 --> 00:00:23.523

Когда

00:00:01.000 --> 00:00:05.771

Descifré el mensaje Una palabra Sabes cuál es

00:00:06.272 --> 00:00:08.207

Murph QUÉDATE

00:00:08.474 --> 00:00:11.444

Dice QUÉDATE papá Murph

00:00:12.999 --> 00:00:16.549

No me crees Mira los libros Fíjate dice QUÉDATE

00:00:16.716 --> 00:00:20.999

Por qué No me estás escuchando Dice QUÉDATE

00:00:20.121 --> 00:00:21.788

No voy a volver

00:00:22.288 --> 00:00:23.656

Cuándo

Available in 10 languages

Duration

25 seconds

Views

617

Timestamp in Movie

00:38:51

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.