To watch in HD, get ClipCafe PRO

COOPER: | heard they shut you down, sir......for refusing to drop bombs from the stratosphere......onto starving people

Because public opinion wouldn'tallow spending on space exploration. Not while you're...

Interstellar • 2014

COOPER:| heard they shut you down, sir......for refusing to drop bombsfrom the stratosphere......onto starving people. When they realizedthat killing other people was......not a long-term solution,then they needed us back. -In secret.-Why secret? BRAND: Because public opinion wouldn'tallow spending on space exploration. Not while you're strugglingto put food on the table. Blight. Wheat seven years ago. Okra this year. Now there's just corn. And we're growing more than we ever have. But like the potatoes in Irelandand the wheat in the Dust Bowl......the corn will die. Soon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

COOPER heard they shut you down sir

00:00:02.835 --> 00:00:05.129

for refusing to drop bombs from the stratosphere

00:00:05.296 --> 00:00:06.839

onto starving people

00:00:07.002 --> 00:00:09.342

When they realized that killing other people was

00:00:09.509 --> 00:00:12.345

not a long term solution then they needed us back

00:00:12.512 --> 00:00:14.514

In secret Why secret

00:00:14.068 --> 00:00:18.518

BRAND Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration

00:00:18.976 --> 00:00:21.027

Not while you're struggling to put food on the table

00:00:22.688 --> 00:00:23.856

Blight

00:00:24.315 --> 00:00:28.152

Wheat seven years ago Okra this year

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Now there's just corn

00:00:30.905 --> 00:00:32.865

And we're growing more than we ever have

00:00:33.996 --> 00:00:37.203

But like the potatoes in Ireland and the wheat in the Dust Bowl

00:00:37.787 --> 00:00:40.289

the corn will die

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

Soon

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

سمعت أن هم أوقفوا أعمالكم يا سي دي

00:00:02.914 --> 00:00:07.051

بسبب رفضكم إلقاء قنابل م ن طبقة الستراتوسفير على الناس الجائعين

00:00:07.086 --> 00:00:11.093

عندما أدركوا أن قتل الناس الآخرين لم يكن حل ا على المدى البعيد

00:00:11.128 --> 00:00:14.672

أرادوا عودتنا بشكل سر ي لم السر ي ة

00:00:14.707 --> 00:00:18.612

لأن الرأي العام ما كان ليتقب ل الإنفاق على رحلات استكشافي ة فضائي ة

00:00:18.647 --> 00:00:21.875

لا سي ما وهم يكافحون لتأمين طعامهم

00:00:22.579 --> 00:00:26.649

الآفة قضت على القمح قبل سبع سنوات

00:00:26.684 --> 00:00:30.909

والبامية هذه السنة والآن لا يوجد سوى الذرة

00:00:30.944 --> 00:00:32.846

ونحن ننتج أكثر م ن أي وقت مضى

00:00:32.881 --> 00:00:37.627

لكن كما حدث للبطاطا في ايرلندا وللقمح في هذا الحوض الترابي

00:00:37.777 --> 00:00:42.162

الذرة ستتلف قريبا

00:00:01.000 --> 00:00:02.082

শ ন ছ ল ম ওর ন স বন ধ কর দ য় ছ

00:00:02.083 --> 00:00:06.099

দ র ভ ক ষ র এল ক য় ব ম ফ লত র জ ন হওয় য়

00:00:07.000 --> 00:00:12.049

যখন ত র ব ঝল ম ন ষ ম র ট সম ধ ন নয় তখন আব র ফ র য় এন ছ

00:00:12.051 --> 00:00:14.066

গ পন গ পন ক ন

00:00:14.068 --> 00:00:18.067

ক রণ মহ ক শ য ত র র প ছন খরচ করত জনগণ র আপত ত আছ

00:00:18.097 --> 00:00:21.042

ব শ ষ কর যখন প ট খ ল

00:00:22.069 --> 00:00:24.000

প ত পচ র গ

00:00:24.031 --> 00:00:28.003

শ ষ গম হয় ছ ল স ত বছর আগ এ বছর গ ল ঢ ড়শ

00:00:28.009 --> 00:00:30.072

এখন আছ শ ধ ভ ট ট

00:00:30.009 --> 00:00:33.998

আগ র চ য় অন ক ব শ ই ফল চ ছ

00:00:33.001 --> 00:00:40.044

ক ন ত আয় রল য ন ড র আল আর ড স টব ল র গম র মত ভ ট ট ও শ ষ হয় য ব

00:00:41.999 --> 00:00:42.023

শ গগ রই

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

On vous disait fermés

00:00:03.998 --> 00:00:06.798

pour avoir refusé de bombarder des affamés depuis la stratosphère

00:00:07.002 --> 00:00:09.383

Quand ils ont compris que tuer

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

n'était pas viable à long terme

00:00:11.302 --> 00:00:13.471

ils nous ont rappelés en secret

00:00:13.638 --> 00:00:14.514

En secret

00:00:14.806 --> 00:00:18.518

L'opinion refuserait toute dépense pour la conquête spatiale

00:00:18.935 --> 00:00:21.027

Alors qu'on a du mal à se nourrir

00:00:22.688 --> 00:00:23.856

Le mildiou

00:00:24.315 --> 00:00:28.152

Le blé il y a 7 ans Le gombo cette année

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Ne reste que le maïs

00:00:30.905 --> 00:00:32.824

Avec récoltes records

00:00:33.996 --> 00:00:37.203

Mais comme la patate d'Irlande et le blé des Grandes Plaines

00:00:37.787 --> 00:00:38.871

le maïs

00:00:39.163 --> 00:00:40.331

mourra

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

Bientôt

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

COOPER Ich hörte man hätte Ihren Laden dichtgemacht Sir

00:00:02.835 --> 00:00:05.121

weil Sie keine Bomben aus der Stratosphäre

00:00:05.296 --> 00:00:06.832

auf hungernde Menschen werfen wollten

00:00:07.002 --> 00:00:09.292

Als man erkannte dass das Töten von Menschen

00:00:09.509 --> 00:00:12.296

keine langfristige Lösung ist haben wir weitergemacht

00:00:12.553 --> 00:00:14.464

Im Geheimen Warum heimlich

00:00:14.806 --> 00:00:18.515

BRAND Weil die Öffentlichkeit keine Ausgaben für die Weltraumforschung dulden würde

00:00:18.935 --> 00:00:21.347

Nicht während jeder um das Essen auf dem Tisch kämpft

00:00:22.688 --> 00:00:23.848

Mehltau

00:00:24.315 --> 00:00:28.149

Weizen vor 7 Jahren Okra dieses Jahr

00:00:28.903 --> 00:00:30.564

Nur der Mais bleibt uns noch

00:00:30.905 --> 00:00:32.816

Und wir bauen mehr an als je zuvor

00:00:33.996 --> 00:00:37.196

Aber wie die Kartoffeln in Irland und der Weizen in den Erosionsgebieten

00:00:37.787 --> 00:00:40.278

wird auch der Mais sterben

00:00:41.999 --> 00:00:42.003

Sehr bald

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

COOPER म न त स न थ क सरक र न NASA ब द करव द थ सर

00:00:02.835 --> 00:00:06.906

ह दरअसल हमन ऊपर आसम न स भ ख स तड़पत ल ग पर बम ड लन स मन ज कर ड ल थ

00:00:07.002 --> 00:00:09.409

जब सरक र क इस ब त क एहस स ह आ क ल ग क म रन

00:00:09.509 --> 00:00:12.412

ल ब समय क एक सह उप य नह थ तब उनक व पस हम र जर रत पड़

00:00:12.512 --> 00:00:14.058

पर ग पन य तर क स ग पन य क य

00:00:14.068 --> 00:00:18.676

BRAND दरअसल आम ल ग क र य म अ तर क ष क ख ज पर प स लग न सह ब त नह ह

00:00:18.776 --> 00:00:21.037

ख सत र पर तब जब आप भ जन क कम स ज झ रह ह

00:00:22.688 --> 00:00:23.956

प ल

00:00:24.315 --> 00:00:28.552

स त स ल पहल ग ह क फसल प र तरह स ख़तम ह गई और भ ड इस स ल

00:00:28.903 --> 00:00:30.671

और अब बस य मक ई बच ह

00:00:30.905 --> 00:00:32.932

और हम बस इस ह उग रह ह पहल स कह ज य द

00:00:33.996 --> 00:00:37.303

पर ज स आयरल ड म ध ल क ग ब र म आल और ग ह ख़तम ह ए व स ह

00:00:37.787 --> 00:00:40.389

मक ई भ ख़तम ह ज एग

00:00:41.999 --> 00:00:42.183

थ ड़ समय म ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Kudengar mereka sudah menutup tempat ini Pak

00:00:02.754 --> 00:00:06.649

Karena menolak menjatuhkan bom dari Stratosfer untuk orang orang yang kelaparan

00:00:07.237 --> 00:00:11.999

Saat mereka sadar kalau membunuh orang lain bukan solusi jangka panjang

00:00:11.001 --> 00:00:13.661

Mereka butuh kami kembali secara rahasia

00:00:13.692 --> 00:00:14.912

Kenapa rahasia

00:00:14.971 --> 00:00:18.079

Karena opini publik tidak mengijinkan kami mendanai penjelajahan luar angkasa

00:00:18.795 --> 00:00:21.803

Tidak saat kau berjuang agar ada makanan di atas meja

00:00:22.514 --> 00:00:26.759

Hawar Gandum Tujuh tahun lalu

00:00:26.796 --> 00:00:30.926

Okra tahun ini Sekarang hanya tinggal jagung

00:00:30.939 --> 00:00:32.823

Jagung akan terus tumbuh dalam kondisi apapun

00:00:32.009 --> 00:00:37.609

Tapi seperti kentang di Irlandia dan gandum di Dust Bowl

00:00:37.915 --> 00:00:40.809

Jagung akan mati

00:00:41.002 --> 00:00:42.834

Tidak lama lagi

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

ＮＡＳＡは潰された成層圏からの攻撃命令を

00:00:05.013 --> 00:00:06.797

拒否したせいで

00:00:07.048 --> 00:00:09.174

戦争では何も解決しない

00:00:09.342 --> 00:00:12.136

政府はＮＡＳＡを復活させた

00:00:12.303 --> 00:00:13.047

秘密裏に

00:00:13.638 --> 00:00:14.388

なぜ秘密に

00:00:14.681 --> 00:00:18.642

宇宙探査への巨額出費など世論が許さない

00:00:18.081 --> 00:00:21.145

食糧難のご時世だ

00:00:22.564 --> 00:00:23.564

疫病だ

00:00:24.107 --> 00:00:28.036

小麦は7年前そして今年はオクラ

00:00:28.695 --> 00:00:30.654

残るはコーンだ

00:00:30.864 --> 00:00:32.656

収穫できてる

00:00:32.824 --> 00:00:36.994

過去のジャガイモ飢饉砂嵐で枯れた小麦

00:00:37.062 --> 00:00:40.205

コーンも枯れる

00:00:40.915 --> 00:00:41.874

まもなく

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Я слышал что вас закрыли сэр за отказ сбрасывать бомбы из стратосферы

00:00:05.171 --> 00:00:06.798

на голодающих людей

00:00:07.002 --> 00:00:09.003

Когда они поняли что истребление людей

00:00:09.509 --> 00:00:12.303

не является долгосрочным решением мы снова им понадобились

00:00:12.553 --> 00:00:14.472

Тайно Почему тайно

00:00:14.806 --> 00:00:16.933

Потому что общественное мнение не одобрило бы траты

00:00:17.001 --> 00:00:18.518

на исследование космоса

00:00:18.935 --> 00:00:21.354

Теперь когда еды на всех едва хватает

00:00:22.688 --> 00:00:23.856

Болезнь

00:00:24.315 --> 00:00:28.152

Пшеница семь лет назад Окра в этом году

00:00:28.903 --> 00:00:30.571

Осталась лишь кукуруза

00:00:30.905 --> 00:00:32.824

И мы выращиваем её больше чем когда либо

00:00:33.996 --> 00:00:37.203

Да но как и картофель в Ирландии и пшеница в районе пыльных бурь

00:00:37.787 --> 00:00:40.289

кукуруза тоже умрёт

00:00:41.999 --> 00:00:42.998

И скоро

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Oí que los cerraron señor

00:00:02.903 --> 00:00:06.517

por negarse a tirar bombas desde la estratósfera sobre gente hambrienta

00:00:07.126 --> 00:00:08.935

Cuando se dieron cuenta que matar otra gente

00:00:09.012 --> 00:00:13.379

no era una solución a largo plazo nos necesitaron de nuevo En secreto

00:00:13.779 --> 00:00:15.915

Por qué en secreto Por que la opinión pública

00:00:15.981 --> 00:00:18.384

no apoyaría que se gaste presupuesto en exploración espacial

00:00:18.818 --> 00:00:21.001

No cuando estás luchando para poner comida en la mesa

00:00:22.655 --> 00:00:26.325

La plaga Trigo hace siete años

00:00:26.626 --> 00:00:30.262

La ocra este año Ahora sólo queda maíz

00:00:30.996 --> 00:00:32.832

Y estamos cultivándolo más que nunca

00:00:32.898 --> 00:00:36.535

Sí pero como las papas en Irlanda y el trigo cuando lo del Cuenco de Polvo

00:00:37.803 --> 00:00:41.807

el maíz morirá Pronto

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:28:17

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.