To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm here now

Stranger Things

I'm here now. You're okay. I'm okay. This is Kali, my sister. And this must be the famous...

Stranger Things • S05E06 • 2016

I'm here now. You're okay. I'm okay. This is Kali, my sister. And this must be the famous Mike. I don't... I don't understand. It's a long story.Probably best just to tell it once. Where's the rest of our greeting party?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

I'm here now

00:00:03.127 --> 00:00:04.544

You're okay

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

I'm okay

00:00:06.798 --> 00:00:08.216

This is Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

my sister

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

And this must be the famous Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

I don't I don't understand

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

It's a long story Probably best just to tell it once

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Where's the rest of our greeting party

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أنا هنا الآن

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

أنت بخير

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

أنا بخير

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

هذه كالي

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

أختي

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

ولا بد أن هذا هو مايك الشهير

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

أنا لا أنا لا أفهم

00:00:14.889 --> 00:00:16.556

إنها قصة طويلة

00:00:16.557 --> 00:00:18.309

ربما من الأفضل أن ت حكى مرة واحدة

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

أين بقية مجموعة الترحيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

我来了

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

你没事

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

我没事

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

这是卡莉

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

我姐姐

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

这一定就是大名鼎鼎的迈克了

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

我不我不明白

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

说来话长最好是只需要说一次

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

我们欢迎队伍的其他人呢

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sad sam ovdje

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Dobro si

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Dobro sam

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Ovo je Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

moja sestra

00:00:10.051 --> 00:00:11.761

A ovo je sigurno slavni Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Ja Ne razumijem

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Duga je to priča Najbolje da je ispričamo jedanput

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Gdje je ostatak ekipe za doček

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Už jsem tu

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Jsi v pořádku

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Jo

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Tohle je Kali

00:00:08.716 --> 00:00:09.966

Moje sestra

00:00:09.967 --> 00:00:11.761

A tohle bude ten slavný Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Já tomu nerozumím

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Je to dlouhej příběh Rád bych ho vyprávěl jen jednou

00:00:19.031 --> 00:00:21.145

Kde je zbytek uvítacího výboru

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Jeg er her nu

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Du er okay

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Jeg er okay

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Det her er Kali

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

Min søster Og det må være den berømte Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Jeg Jeg forstår det ikke

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Det er en lang historie Lad os bare fortælle den én gang

00:00:19.031 --> 00:00:21.396

Hvor er resten af velkomstkomitéen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ik ben er nu

00:00:03.127 --> 00:00:05.713

Je bent in orde Ja

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Dit is Kali

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

Mijn zus Dit moet de beroemde Mike zijn

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Ik begrijp het niet

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Lang verhaal Beter om het één keer te vertellen

00:00:19.227 --> 00:00:21.396

En de rest van het welkomstcomité

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nandito na 'ko

00:00:03.127 --> 00:00:04.544

Ligtas ka

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Oo ligtas ako

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Siya si Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

kapatid ko

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Siya siguro 'yong sikat na si Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Hindi Hindi ko maintindihan

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Mahabang kuwento Mas mabuti kung isang sabihan na lang

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Nasa'n na 'yong ibang sasalubong sa 'min

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Olen tässä

00:00:03.127 --> 00:00:05.713

Olet kunnossa Olen

00:00:06.798 --> 00:00:08.132

Hän on Kali

00:00:08.758 --> 00:00:11.761

Minun siskoni Hän on varmaan kuuluisa Mike

00:00:12.804 --> 00:00:14.888

En ymmärrä

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Se on pitkä tarina Kerron sen kerralla kaikille

00:00:19.268 --> 00:00:21.771

Missä loput vastaanottokomiteasta on

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Je suis là

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Tu vas bien

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Je vais bien

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Voici Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

ma sœur

00:00:10.051 --> 00:00:11.761

Tu dois être le fameux Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Je comprends pas

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

C'est une longue histoire On ne va pas la répéter 36 fois

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Où sont les autres

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ich bin jetzt hier

00:00:03.127 --> 00:00:04.544

Es geht dir gut

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Mir geht es gut

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Das ist Kali

00:00:08.008 --> 00:00:11.761

meine Schwester Das muss der berühmte Mike sein

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Ich Ich verstehe nicht

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Lange Geschichte Ich erzähle sie wohl besser einmal

00:00:19.031 --> 00:00:21.646

Wo ist der Rest des Begrüßungskomitees

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Γύρισα

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Είσαι καλά

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Καλά είμαι

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Αυτή είναι η Κάλι

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

η αδερφή μου

00:00:10.093 --> 00:00:12.345

Αυτός θα 'ναι ο ξακουστός Μάικ

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Δεν καταλαβαίνω

00:00:14.889 --> 00:00:16.473

Είναι μεγάλη ιστορία

00:00:16.474 --> 00:00:18.309

Καλύτερα να την πούμε μία φορά

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Πού είναι η υπόλοιπη ομάδα

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

אני כאן עכשיו

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

את בסדר

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

אני בסדר

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

זאת קאלי

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

אחותי

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

וזה בטח מייק המפורסם

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

אני לא אני לא מבין

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

זה סיפור ארוך עדיף לספר אותו רק פעם אחת

00:00:19.227 --> 00:00:21.354

איפה שאר חברי ועדת מקבלי הפנים שלנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Itt vagyok

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Jól vagy

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Jól vagyok

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Ő Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

a testvérem

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Ő pedig a híres Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Ezt nem értem

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Hosszú Legjobb ha mindenkinek egyszerre mondjuk el

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Hol van a fogadóbizottság

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Aku di sini sekarang

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Kau baik baik saja

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Aku baik baik saja

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Ini Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

kakakku

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Ini pasti Mike yang terkenal itu

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Aku tak mengerti

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Ceritanya panjang Sebaiknya diceritakan sekali saja

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Di mana yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Sono qui ora

00:00:03.169 --> 00:00:04.087

Stai bene

00:00:04.587 --> 00:00:05.755

Sto bene

00:00:06.084 --> 00:00:07.966

Lei è Kali

00:00:08.842 --> 00:00:10.991

mia sorella

00:00:10.003 --> 00:00:11.803

Lui dev'essere il famoso Mike

00:00:12.929 --> 00:00:14.093

Non capisco

00:00:14.931 --> 00:00:18.351

È una storia lunga Meglio raccontarla una volta sola

00:00:19.352 --> 00:00:21.312

Dov'è il resto della ciurma

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

戻ったよ

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

無事か

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

私は平気

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

彼女はカリ

00:00:08.008 --> 00:00:09.966

私の姉よ

00:00:09.967 --> 00:00:11.761

かの有名なマイクね

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

一体どういうこと

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

長くなるからまとめて話そう

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

他の連中はどこだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

나 이제 왔어

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

괜찮아

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

난 괜찮아

00:00:06.798 --> 00:00:08.997

이쪽은 칼리

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

내 언니야

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

네가 그 유명한 마이크

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

이게 어떻게 된 거야

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

얘기가 길다 한 번에 말하는 게 좋겠어

00:00:19.031 --> 00:00:21.187

나머지 환영단은 어디 있냐

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Saya dah balik

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Awak selamat

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Saya selamat

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Ini Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

kakak saya

00:00:10.051 --> 00:00:11.761

Ini mesti Mike yang terkenal

00:00:12.845 --> 00:00:14.888

Saya tak faham

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Panjang ceritanya Elok cerita sekali jalan

00:00:19.031 --> 00:00:21.187

Mana tukang sambut yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Jeg er her nå

00:00:03.127 --> 00:00:04.544

Det går bra

00:00:04.545 --> 00:00:06.797

Jeg har det bra

00:00:06.798 --> 00:00:11.761

Dette er Kali søsteren min Og dette må være den berømte Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Jeg skjønner ikke helt

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Lang historie Det er nok best å fortelle den én gang

00:00:19.031 --> 00:00:22.397

Hvor er resten av velkomstkomiteen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Już jestem

00:00:03.127 --> 00:00:04.544

Nic ci nie jest

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Nic

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

To jest Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

moja siostra

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

To pewnie ten słynny Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Nic nie rozumiem

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

To długa historia Wystarczy mi że opowiem ją raz

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Gdzie reszta imprezy powitalnej

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Estou aqui agora

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Você tá bem

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Tô bem

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Essa é a Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

minha irmã

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Este deve ser o famoso Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Não tô entendendo

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

É uma longa história E é melhor contarmos uma vez só

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Cadê o resto da nossa turma

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Am venit

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Ești bine

00:00:04.545 --> 00:00:05.546

Sunt bine

00:00:06.798 --> 00:00:11.761

Ea e Kali sora mea El trebuie să fie faimosul Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Nu înțeleg

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

E o poveste lungă Mai bine o spunem pe toată odată

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Ceilalți nu ne întâmpină

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Вот и я

00:00:03.127 --> 00:00:03.961

Как ты

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Всё хорошо

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Это Кали

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

моя сестра

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Тот самый знаменитый Майк

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Я не понимаю

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Это долгая история

00:00:16.557 --> 00:00:18.309

Расскажу только один раз

00:00:19.031 --> 00:00:21.145

А где остальные встречающие

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ya estoy aquí

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Estás bien

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Estoy bien

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

Ella es Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

mi hermana

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Él debe ser el famoso Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

No No entiendo

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Es una larga historia Mejor contarla una sola vez

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

Dónde está el resto del grupo

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Nu är jag här

00:00:03.127 --> 00:00:05.713

Du mår bra Jag mår bra

00:00:06.798 --> 00:00:08.997

Det här är Kali

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

Min syster

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

Och det här måste vara Mike

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Jag hänger inte med

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Det är en lång historia som bara bör berättas en gång

00:00:19.268 --> 00:00:21.354

Var är resten av välkomstkommittén

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

กล บมาแล ว

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

ไม เป นไรนะ

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

ไม เป นไร

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

น กาล

00:00:08.008 --> 00:00:10.001

พ สาวฉ นเอง

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

และคนน คงเป นไมค ช อด ง

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

ฉ นไม ไม เข าใจ

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

เร องม นยาว เล าให ฟ งพร อมก นท เด ยวเลยด กว า

00:00:19.031 --> 00:00:21.027

คนอ นไม ออกมาต อนร บเราเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Geçti yanındayım

00:00:03.252 --> 00:00:05.838

İyisin İyiyim

00:00:06.923 --> 00:00:08.999

Bu Kali

00:00:08.925 --> 00:00:10.217

Kardeşim

00:00:10.218 --> 00:00:11.886

Bu da meşhur Mike galiba

00:00:12.929 --> 00:00:15.013

Olanları anlayamadım

00:00:15.999 --> 00:00:18.434

Uzun hikâye Herkese bir kerede anlatalım

00:00:19.435 --> 00:00:21.395

Karşılama ekibinin kalanı nerede

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Я тут

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Ти ціла

00:00:04.545 --> 00:00:05.588

Ціла

00:00:06.756 --> 00:00:07.924

Це Калі

00:00:08.716 --> 00:00:09.925

моя сестра

00:00:09.926 --> 00:00:11.761

А це мабуть знаменитий Майк

00:00:12.804 --> 00:00:14.888

Я не Я не розумію

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Це довга історія Мабуть краще розповісти один раз

00:00:19.268 --> 00:00:21.027

А де решта вітального комітету

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Anh về đây rồi

00:00:03.127 --> 00:00:04.045

Cậu không sao

00:00:04.545 --> 00:00:05.713

Tớ không sao

00:00:06.798 --> 00:00:11.761

Đây là Kali chị tớ Còn đây chắc là cậu Mike lừng danh

00:00:12.887 --> 00:00:14.888

Tớ Tớ không hiểu

00:00:14.889 --> 00:00:18.309

Chuyện dài lắm Có lẽ nên đợi đông đủ rồi kể một thể

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

Đội tiếp đón chỉ có thế này thôi à

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

1,158

Timestamp in Movie

00:20:31

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.