To watch in HD, get ClipCafe PRO

didn't mean to intrude

| haven't. I-- | just had something | needed to get out. -I know they're still out...

Interstellar • 2014

didn't mean to intrude. It's just thatI've never seen you in here before. I've never been in here before. BRAND:| talk to Amelia all the time. It helps. -I'm glad you've started.MURPH:| haven't. I-- | just had something | needed to get out. -I know they're still out there.-1 know. There are so many reasons theircommunications might not be getting through. | know, professor. I'm not sure what I'm more afraid of. Them never coming back or......coming back to find we've failed. Then let's succeed. So......back to the fourth iteration.Let's run it through some new fields. With respect, professor,we've tried that hundreds of times. It only has to work once, Murph

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

didn't mean to intrude It's just that I've never seen you in here before

00:00:05.922 --> 00:00:08.999

I've never been in here before

00:00:09.968 --> 00:00:12.971

BRAND talk to Amelia all the time

00:00:13.471 --> 00:00:14.806

It helps

00:00:15.473 --> 00:00:18.226

I'm glad you've started MURPH haven't I

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

just had something needed to get out

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

I know they're still out there 1 know

00:00:23.815 --> 00:00:28.001

There are so many reasons their communications might not be getting through

00:00:28.194 --> 00:00:29.612

know professor

00:00:30.238 --> 00:00:33.157

I'm not sure what I'm more afraid of

00:00:34.325 --> 00:00:36.661

Them never coming back or

00:00:37.087 --> 00:00:41.001

coming back to find we've failed

00:00:41.249 --> 00:00:42.667

Then let's succeed

00:00:43.071 --> 00:00:44.752

So

00:00:45.461 --> 00:00:49.465

back to the fourth iteration Let's run it through some new fields

00:00:49.799 --> 00:00:52.969

With respect professor we've tried that hundreds of times

00:00:53.303 --> 00:00:56.973

It only has to work once Murph

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

لم أقصد التطف ل

00:00:03.264 --> 00:00:08.502

إل ا أن ي لم أر ك هنا م ن قبل لأن ي لم آت إلى هنا م ن قبل

00:00:09.892 --> 00:00:15.039

أتحد ث مع إميليا دائما والحديث يساعدني

00:00:15.455 --> 00:00:17.999

يسعدني أن ك بدأت

00:00:17.999 --> 00:00:21.144

لم أبدأ إن ما احتجت البوح عن أمر في صدري

00:00:21.179 --> 00:00:23.715

أنا موقن أن هم ما يزالون هناك أعرف

00:00:23.075 --> 00:00:28.397

أسباب كثيرة قد تمنع الات صالات عن الوصول

00:00:28.432 --> 00:00:30.262

أعرف يا حضرة البروفيسور

00:00:30.297 --> 00:00:36.907

لست متأك دا إن كان عدم عودتهم يخيفني أكثر أو

00:00:37.695 --> 00:00:43.036

عودتهم ورؤية فشلنا فلننجح إذا

00:00:43.572 --> 00:00:49.653

إذا فلنعد إلى المنوال الرابع دعينا ننف ذه عبر بعض الحقول الجديدة

00:00:49.688 --> 00:00:53.128

مع احترامي يا حضرة البروفيسور فقد جر بنا ذلك مئات المر ات

00:00:53.163 --> 00:00:57.476

لا يحتاج سوى للنجاح مر ة واحدة يا مورف

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

আম ব ধ দ ত চ ইন ক ন ত ত ম ক এখ ন আগ দ খ ন ত

00:00:05.092 --> 00:00:08.024

আম এখ ন আস ন কখন

00:00:09.097 --> 00:00:13.012

আম এম ল য় র স থ কথ বল সবসময়

00:00:13.047 --> 00:00:14.095

ক জ দ য়

00:00:15.047 --> 00:00:18.037

শ র কর ছ দ খ ভ ল ল গল শ র কর ন

00:00:18.039 --> 00:00:21.999

শ ধ একট জ ন স বল হ ল ক হত চ ইছ ল ম

00:00:21.023 --> 00:00:23.008

জ ন ওর আছ ক থ ও আম জ ন

00:00:23.081 --> 00:00:28.017

অন ক ক রণ থ কত প র য গ য গ করত ন প র র

00:00:28.019 --> 00:00:29.076

জ ন প রফ সর

00:00:30.024 --> 00:00:33.003

জ ন ন আম ক নট ক ব শ ভয় প ই

00:00:34.032 --> 00:00:36.081

ওদ র ফ র ন আস ট ন ক

00:00:37.087 --> 00:00:41.023

এস দ খ য আমর ব যর থ হয় ছ

00:00:41.025 --> 00:00:42.081

চল ন সফল হই ত হল

00:00:43.071 --> 00:00:49.061

ত স ই চত র থ ধ পট চল ওট ক নত ন শক ত ক ষ ত র চ ল য় দ খ

00:00:49.008 --> 00:00:53.012

প রফ সর আমর কয় কশ ব র চ ল য় ছ ওট

00:00:53.003 --> 00:00:57.012

ক ন ত একব র চলল ই হয় য ব ম র ফ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Indiscrétion involontaire

00:00:03.169 --> 00:00:05.129

Je ne vous ai jamais vue ici

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

Je n'étais jamais venue ici

00:00:09.884 --> 00:00:12.887

Je parle à Amelia tout le temps

00:00:13.387 --> 00:00:14.722

Cela m'aide

00:00:15.389 --> 00:00:17.975

C'est bien de commencer Je ne commence pas

00:00:18.309 --> 00:00:20.811

J'avais quelque chose sur le cœur

00:00:21.145 --> 00:00:23.481

Je sens qu'ils sont toujours quelque part

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

Tant de choses

00:00:24.899 --> 00:00:27.818

peuvent empêcher leurs communications de passer

00:00:28.277 --> 00:00:29.445

Je sais

00:00:30.154 --> 00:00:32.099

Je ne sais ce que je crains le plus

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

Qu'ils ne rentrent jamais ou

00:00:37.787 --> 00:00:39.998

qu'ils rentrent

00:00:39.497 --> 00:00:40.873

et voient notre échec

00:00:41.165 --> 00:00:42.583

Alors réussissons

00:00:45.252 --> 00:00:47.338

Retour à la 4ème itération

00:00:47.505 --> 00:00:49.465

Appliquée à de nouveaux champs

00:00:49.632 --> 00:00:50.841

Sauf votre respect

00:00:51.027 --> 00:00:52.968

on a essayé des centaines de fois

00:00:53.219 --> 00:00:56.889

Il suffit que cela marche une fois

00:00:01.000 --> 00:00:05.585

Ich wollte nicht stören Ich habe dich hier drinnen nur noch nie gesehen

00:00:05.922 --> 00:00:08.083

Ich bin auch noch nie hier drin gewesen

00:00:09.968 --> 00:00:12.096

BRAND Ich rede immerzu mit Amelia

00:00:13.471 --> 00:00:14.802

Das hilft

00:00:15.473 --> 00:00:18.055

Schön dass du angefangen hast MURPH Hab ich nicht

00:00:18.393 --> 00:00:20.884

ich musste nur was loswerden

00:00:21.229 --> 00:00:23.561

Ich bin sicher dass sie noch da draußen sind Ich weiß

00:00:23.856 --> 00:00:27.094

Es gibt so viele Gründe warum ihre Nachrichten eventuell nicht durchkommen

00:00:28.361 --> 00:00:29.521

Ich weiß Professor

00:00:30.238 --> 00:00:33.998

Ich bin nicht sicher wovor ich mehr Angst habe

00:00:34.325 --> 00:00:36.657

Dass sie nie wieder zurückkommen

00:00:37.996 --> 00:00:40.988

oder dass sie zurückkommen und erkennen dass wir versagt haben

00:00:41.249 --> 00:00:42.659

Dann muss es eben gelingen

00:00:43.071 --> 00:00:44.745

Also dann

00:00:45.461 --> 00:00:49.454

noch mal zurück zur vierten Wiederholung Testen wir sie in anderen Bereichen

00:00:49.799 --> 00:00:52.962

Mit Verlaub Professor das haben wir schon 100 fach versucht

00:00:53.303 --> 00:00:56.966

Es muss nur ein einziges Mal funktionieren Murph

00:00:01.000 --> 00:00:05.396

म दखल नह द न च हत पर ऐस लगत ह ज स म न त म ह पहल कभ यह नह द ख

00:00:05.922 --> 00:00:08.191

म न त म ह पहल कभ यह नह द ख

00:00:09.968 --> 00:00:15.206

BRAND म Amelia स हरदम ब त करत रहत ह इसस मदद म लत ह

00:00:15.473 --> 00:00:18.293

म ख श ह क त मन इसक श र आत क MURPH म न क ई श र आत नह क म

00:00:18.393 --> 00:00:20.995

म झ बस क छ कहन थ म झ अब इस सब स ब हर न कलन ह

00:00:21.229 --> 00:00:23.715

म झ पत ह व ल ग अभ भ वह पर ह म ज नत ह

00:00:23.815 --> 00:00:28.001

वह पर बह त स र क रण ह सकत ह ज सक वजह स उनक स द श हम तक नह पह च त ह ग

00:00:28.194 --> 00:00:29.712

म ज नत ह professor

00:00:30.238 --> 00:00:33.257

म न श च त त र पर त नह कह सकत ल क न म ज य द डरत ह

00:00:34.325 --> 00:00:37.161

श यद व कभ व पस न आय य

00:00:37.087 --> 00:00:41.149

और व पस आय त हम असफल प य

00:00:41.249 --> 00:00:42.767

त चल ए सफल ह ज त ह

00:00:43.071 --> 00:00:45.252

त

00:00:45.461 --> 00:00:49.699

व पस च थ प नर व त पर ज ओ और इस क छ नए तर क स हल करक द ख

00:00:49.799 --> 00:00:53.203

सम म न क स थ कहन च ह ग professor हम य स कड़ ब र करक द ख च क ह

00:00:53.303 --> 00:00:57.473

इस बस एक ब र ह क म करन क जर रत ह Murph

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Aku tak bermaksud untuk mengganggu

00:00:03.175 --> 00:00:05.867

Hanya saja aku tak pernah melihatmu berada di sini sebelumnya

00:00:05.958 --> 00:00:08.246

Aku memang belum pernah kemari sebelumnya

00:00:09.786 --> 00:00:13.117

Aku bicara pada Amelia Sepanjang waktu

00:00:13.424 --> 00:00:14.848

Itu membantu

00:00:15.034 --> 00:00:18.195

Aku senang kau sudah memulainya Aku tidak memulainya

00:00:18.255 --> 00:00:20.852

Hanya ingin menyampaikan sesuatu

00:00:21.035 --> 00:00:23.064

Aku tahu mereka masih ada di luar sana Aku tahu

00:00:23.728 --> 00:00:26.739

Ada begitu banyak potongan komunikasi

00:00:26.787 --> 00:00:29.972

Mungkin akan membantu Aku tahu Profesor

00:00:30.001 --> 00:00:31.941

Aku tidak yakin

00:00:31.974 --> 00:00:34.166

Apa yang paling kutakutkan

00:00:34.251 --> 00:00:36.854

Mereka tak pernah kembali atau

00:00:37.665 --> 00:00:41.002

Kembali dan tahu bahwa kita gagal

00:00:41.107 --> 00:00:42.951

Maka ayo kita berhasil

00:00:43.442 --> 00:00:44.941

Jadi

00:00:45.004 --> 00:00:49.057

Kembali ke pengulangan keempat Kita coba melalui medan silinder

00:00:49.648 --> 00:00:53.003

Dengan segala hormat Profesor Kita sudah mencoba ini ratusan kali

00:00:53.003 --> 00:00:57.003

Ini hanya harus berhasil satu kali Murph

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

邪魔する気はなかったここに入るのを初めて見た

00:00:05.796 --> 00:00:07.797

今日が初めてです

00:00:09.842 --> 00:00:12.886

私はいつも娘と話してる

00:00:13.387 --> 00:00:14.596

気が休まる

00:00:15.389 --> 00:00:16.556

きっと君も

00:00:16.724 --> 00:00:20.393

今日だけです言いたいことがあって

00:00:21.145 --> 00:00:22.052

彼らは生きてる

00:00:22.688 --> 00:00:23.521

ええ

00:00:23.731 --> 00:00:27.942

何か理由があって通信が途絶えてるだけだ

00:00:28.486 --> 00:00:29.569

そうですね

00:00:30.237 --> 00:00:33.365

私は何かを恐れてる

00:00:34.325 --> 00:00:36.576

彼らが戻らぬことか

00:00:37.745 --> 00:00:40.997

戻ることで研究が失敗と分かることか

00:00:41.165 --> 00:00:42.054

成功させましょ

00:00:43.584 --> 00:00:44.876

そうだな

00:00:45.252 --> 00:00:49.464

第４反復の式を新しい重力場で計算しよう

00:00:49.632 --> 00:00:52.926

ですが教授それは何百回も試しました

00:00:53.001 --> 00:00:57.043

一度は成功してみないとなマーフ

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Не хотел тебе мешать Просто я никогда раньше не видел тебя здесь

00:00:05.922 --> 00:00:08.999

Я никогда раньше и не была здесь

00:00:09.968 --> 00:00:12.971

Я постоянно говорю с Амелией

00:00:13.471 --> 00:00:14.806

Это помогает

00:00:15.473 --> 00:00:18.001

Я рад что и ты начала Я не начала

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

Мне просто нужно было выговориться

00:00:21.229 --> 00:00:23.564

Я знаю что они ещё там Я знаю

00:00:23.856 --> 00:00:27.944

Есть столько причин почему их сообщения до нас не доходят

00:00:28.361 --> 00:00:29.529

Я знаю профессор

00:00:30.238 --> 00:00:33.998

Я не уверен чего я боюсь больше

00:00:34.325 --> 00:00:36.661

Того что они не вернутся или

00:00:37.996 --> 00:00:40.999

что они вернутся и поймут что мы их подвели

00:00:41.249 --> 00:00:42.667

Так давайте их не подводить

00:00:43.071 --> 00:00:44.752

Итак

00:00:45.461 --> 00:00:49.465

вернёмся к четвёртой итерации Давай проверим её на новых областях

00:00:49.799 --> 00:00:52.969

При всем уважении профессор мы делали это уже сотни раз

00:00:53.303 --> 00:00:56.973

Это должно сработать всего раз Мёрф

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

No pretendía molestar Es sólo que nunca te había visto aquí antes

00:00:05.922 --> 00:00:08.009

Nunca estuve aquí antes

00:00:09.968 --> 00:00:12.097

Le hablo a Amelia todo el tiempo

00:00:13.471 --> 00:00:14.805

Me ayuda

00:00:15.473 --> 00:00:18.225

Me alegra que hayas empezado No lo hice Yo

00:00:18.393 --> 00:00:20.894

Sólo había algo que necesitaba sacarme de adentro

00:00:21.229 --> 00:00:23.647

Sé que aún están allí afuera Lo sé

00:00:23.815 --> 00:00:28.026

Hay muchas razones por las cuales pueden no estar llegándonos sus comunicaciones

00:00:28.194 --> 00:00:29.611

Lo sé profesor

00:00:30.238 --> 00:00:33.157

No sé de qué tengo más miedo

00:00:34.325 --> 00:00:36.066

Si de que nunca vuelvan o

00:00:37.871 --> 00:00:41.003

de que vuelvan y descubran que hemos fracasado

00:00:41.249 --> 00:00:42.666

Entonces tengamos éxito

00:00:43.071 --> 00:00:44.751

Entonces

00:00:45.462 --> 00:00:49.465

volvamos a la cuarta iteración Probémosla por algunos campos nuevos

00:00:49.799 --> 00:00:52.968

Con todo respeto profesor intentamos eso cientos de veces

00:00:53.303 --> 00:00:56.972

Sólo tiene que funcionar una vez Murph

Available in 10 languages

Duration

58 seconds

Views

535

Timestamp in Movie

01:22:56

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.