To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen, if you're not going to go,let your family go

Listen, if you're not going to go,let your family go. Just save your family

Interstellar • 2014

Listen, if you're not going to go,let your family go. Just save your family

Full Transcript

00:00:00.093 --> 00:00:05.476

Listen if you're not going to go let your family go Just save your family

00:00:05.977 --> 00:00:08.027

And we go live underground with you

00:00:08.438 --> 00:00:10.356

Pray that Daddy comes to save us

00:00:10.523 --> 00:00:14.026

Dad's not coming back He never was coming back It's up to me

00:00:14.194 --> 00:00:16.007

You're gonna save everybody

00:00:16.446 --> 00:00:19.281

Because Dad couldn't do it Dad didn't even try

00:00:19.449 --> 00:00:21.617

Dad just abandoned us

00:00:22.369 --> 00:00:24.161

He left us here to die

00:00:24.871 --> 00:00:26.538

Nobody's going with you

00:00:01.081 --> 00:00:05.834

استمع الي اذا لم ترغب في الذهاب فقط اترك عائلتك تذهب أنقذ عائلتك

00:00:05.866 --> 00:00:10.723

واذهب للحياة تحت الأرض معك وأصلي عسى والدنا يعود لإنقاذنا

00:00:10.793 --> 00:00:14.718

أبي لن يعود لم يكن سيعود من البداية انه شئ يتوقف علي

00:00:14.762 --> 00:00:17.926

هل ستنقذي كل الناس لأن أبي لم يفعل

00:00:17.946 --> 00:00:21.742

أبونا لم يحاول حتى لقد تخلى عنا

00:00:22.536 --> 00:00:24.586

لقد تركنا هنا لنموت

00:00:25.007 --> 00:00:27.007

لا أحد سيذهب معك

00:00:01.493 --> 00:00:06.247

Si tu veux rester laisse au moins ta famille partir pour qu'elle survive

00:00:06.279 --> 00:00:11.137

Pour vivre sous terre Avec vous Et espérer le retour salvateur de Papa

00:00:11.207 --> 00:00:15.133

Papa ne reviendra pas il n'a jamais prévu de le faire Il ne reste que moi

00:00:15.177 --> 00:00:18.348

Et donc tu vas sauver tout le monde Car Papa a échoué

00:00:18.373 --> 00:00:20.067

Papa n'a même pas essayé

00:00:20.163 --> 00:00:21.859

Papa nous a abandonné

00:00:23.001 --> 00:00:27.301

Il nous a laissé crever ici Personne ne part avec toi

00:00:00.097 --> 00:00:05.509

Hör zu wenn du nicht gehen willst dann lass deine Familie gehen Rette deine Familie

00:00:06.017 --> 00:00:08.258

Und dann leben wir unter der Erde Mit dir

00:00:08.478 --> 00:00:10.469

Und beten dass Daddy uns retten kommt

00:00:10.647 --> 00:00:14.006

Dad kommt nicht wieder zurück Das hatte er gar nicht vor Es ist allein meine Aufgabe

00:00:14.359 --> 00:00:16.099

Heißt das du willst auf einmal alle retten

00:00:16.486 --> 00:00:19.148

Weil Dad es nicht konnte Dad hat es nicht mal versucht

00:00:19.489 --> 00:00:21.065

Dad hat uns im Stich gelassen

00:00:22.283 --> 00:00:24.194

Er hat uns zum Sterben hiergelassen

00:00:24.911 --> 00:00:26.572

Niemand kommt mit dir mit

00:00:00.097 --> 00:00:05.616

स न अगर त म नह ज न च हत त मत ज ओ अपन पर व र क ज न द अपन पर व र क बच ओ

00:00:06.017 --> 00:00:10.463

और हम त म ह र स थ च प ज ए ज क और य प र र थन कर क Daddy आकर हम बच ल

00:00:10.563 --> 00:00:14.537

Dad व पस नह आन व ल व कभ व पस नह आन व ल थ य म झपर ह

00:00:14.637 --> 00:00:17.055

त म सबक बच न ज रह क य क Dad नह बच सक

00:00:17.065 --> 00:00:21.958

Dad न कभ प रय स भ नह क य Dad न हम बस बर ब द कर द य

00:00:22.408 --> 00:00:24.502

व हम यह मरन क ल ए छ ड़कर चल गए

00:00:24.911 --> 00:00:26.679

क ई नह ज य ग त म ह र स थ

00:00:00.359 --> 00:00:04.212

Jika kau tak mau pergi biarkan keluargamu pergi Selamatkan keluargamu

00:00:04.558 --> 00:00:08.908

dan hidup di bawah tanah Denganmu Berdoa Ayah akan menyelamatkan kita

00:00:09.997 --> 00:00:13.001

Ayah tidak kembali Dia tak akan pernah kembali Semuanya tergantung padaku

00:00:13.124 --> 00:00:15.099

Kau akan menyelamatkan semua orang Ayah saja tak bisa melakukannya

00:00:16.999 --> 00:00:20.613

Ayah bahkan tak mencobanya Ayah meninggalkan kita

00:00:20.814 --> 00:00:23.283

Dia meninggalkan kita di sini untuk mati

00:00:23.052 --> 00:00:26.038

Tidak ada yang boleh ikut denganmu

00:00:00.928 --> 00:00:05.515

残るなら１人で残れば奥さんと子供は助けて

00:00:06.016 --> 00:00:08.309

あの地下で祈るのか

00:00:08.477 --> 00:00:10.353

パパ助けてって

00:00:10.521 --> 00:00:14.441

あの人は戻って来ない私が助けるの

00:00:14.608 --> 00:00:16.109

お前がみんなを

00:00:16.277 --> 00:00:17.527

父さんの代わりか

00:00:17.695 --> 00:00:19.279

あの人は逃げた

00:00:19.447 --> 00:00:21.406

私たちを捨てたの

00:00:22.366 --> 00:00:23.658

見捨てたのよ

00:00:24.994 --> 00:00:26.619

誰も行かせない

00:00:00.097 --> 00:00:05.516

Слушай если ты не хочешь ехать отпусти свою семью Просто спаси свою семью

00:00:06.017 --> 00:00:08.269

И мы будем жить под землёй с тобой

00:00:08.478 --> 00:00:10.048

Молиться что отец прилетит и спасёт нас

00:00:10.647 --> 00:00:14.067

Отец не вернётся он не собирался возвращаться Я спасу нас

00:00:14.359 --> 00:00:16.011

Ты собираешься всех спасти

00:00:16.486 --> 00:00:19.155

Даже отец не смог это сделать Отец даже не пытался

00:00:19.489 --> 00:00:21.658

Отец просто бросил нас

00:00:22.283 --> 00:00:24.202

Он оставил нас здесь умирать

00:00:24.911 --> 00:00:26.579

Никто с тобой не пойдёт

00:00:00.097 --> 00:00:05.516

Escucha si tú no te irás deja ir a tu familia Sólo salva a tu familia

00:00:06.017 --> 00:00:08.031

Y nos vamos a vivir bajo tierra contigo

00:00:08.478 --> 00:00:10.396

Rezaremos para que papi venga a salvarnos

00:00:10.563 --> 00:00:14.562

Papá no volverá Él nunca iba a volver Depende de mí

00:00:14.645 --> 00:00:16.011

Vas a salvar a todo el mundo

00:00:16.486 --> 00:00:19.321

Porque papá no pudo hacerlo Papá ni siquiera lo intentó

00:00:19.489 --> 00:00:21.657

Papá simplemente nos abandonó

00:00:22.409 --> 00:00:24.201

Nos dejó aquí para morir

00:00:24.911 --> 00:00:26.578

Nadie irá contigo

Available in 9 languages

Duration

7 seconds

Views

519

Timestamp in Movie

01:53:58

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.