To watch in HD, get ClipCafe PRO

Murph. I'm here, professor. | let you all down

Murph. I'm here, professor. | let you all down. No, you got us so far. Real close. I'll...

Interstellar • 2014

Murph. I'm here, professor. | let you all down. No, you got us so far. Real close. I'll finish what you started. Good, good Murph. You had faith......all those......all those years. | asked you to have faith. | wanted you to believe......that your father

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Murph

00:00:03.044 --> 00:00:04.546

I'm here professor

00:00:05.255 --> 00:00:07.059

let you all down

00:00:07.924 --> 00:00:11.261

No you got us so far Real close

00:00:13.096 --> 00:00:14.889

I'll finish what you started

00:00:15.999 --> 00:00:17.267

Good good Murph

00:00:19.561 --> 00:00:21.855

You had faith

00:00:23.064 --> 00:00:24.357

all those

00:00:25.316 --> 00:00:27.011

all those years

00:00:28.778 --> 00:00:30.029

00:00:30.196 --> 00:00:32.699

asked you to have faith

00:00:34.045 --> 00:00:37.245

wanted you to believe

00:00:38.746 --> 00:00:40.623

that your father

00:00:01.000 --> 00:00:04.491

مورف أنا هنا يا بروفيسور

00:00:04.526 --> 00:00:07.356

لقد خذلتكم جميعا

00:00:07.391 --> 00:00:11.244

لا أوصلتنا لهذا الحد لقد اقتربنا

00:00:12.056 --> 00:00:17.002

سأنهي ما بدأت ه جي د جي د يا مورف

00:00:19.137 --> 00:00:21.929

كنت تمتلكين إيمانا

00:00:22.624 --> 00:00:26.632

طيلة هذه السنوات

00:00:28.391 --> 00:00:40.341

طلبت منك التحل ي بالإيمان أردتك أن تصد قي أن والدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ম র ফ

00:00:03.005 --> 00:00:04.007

এই ত এখ ন প রফ সর

00:00:05.026 --> 00:00:07.074

আম ড ব য় ছ ত ম দ র সব ইক

00:00:07.093 --> 00:00:11.041

ন আপন ই এত দ র এন ছ ন এত ট ট ন ছ ন

00:00:13.001 --> 00:00:15.999

আম শ ষ করব আপন র ক জ

00:00:15.006 --> 00:00:17.042

ব শ ম র ফ

00:00:19.056 --> 00:00:22.002

ত ম র ব শ ব স ছ ল

00:00:23.007 --> 00:00:24.051

এই প র

00:00:25.032 --> 00:00:27.026

এত বছর ধর

00:00:28.078 --> 00:00:30.018

আম

00:00:30.002 --> 00:00:32.085

আম বল ছ ল ম ব শ ব স র খত

00:00:34.045 --> 00:00:40.078

আম চ য় ছ ল ম য ত ব শ ব স কর য ত ম র ব ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Je suis là professeur

00:00:03.021 --> 00:00:05.379

J'ai trahi la confiance de tous

00:00:05.796 --> 00:00:07.798

Grâce à vous on a tant avancé

00:00:07.965 --> 00:00:09.383

On touche au but

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

Je finirai votre travail

00:00:13.001 --> 00:00:15.222

Douce Murph

00:00:17.641 --> 00:00:19.081

Vous avez gardé confiance

00:00:23.439 --> 00:00:25.001

toutes ces années

00:00:28.319 --> 00:00:30.529

Je vous demandais d'avoir confiance

00:00:32.531 --> 00:00:35.201

Je voulais vous convaincre

00:00:36.869 --> 00:00:38.579

que votre père

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Murph

00:00:03.044 --> 00:00:04.534

Ich bin hier Professor

00:00:05.255 --> 00:00:07.587

Ich habe euch alle enttäuscht

00:00:07.924 --> 00:00:11.257

Nein wir sind doch schon so weit Und fast da

00:00:13.096 --> 00:00:14.882

Ich beende was Sie begonnen haben

00:00:15.001 --> 00:00:17.259

Gut gut Murph

00:00:19.686 --> 00:00:21.847

Du hattest Vertrauen

00:00:23.189 --> 00:00:24.349

all die

00:00:25.483 --> 00:00:27.999

all die Jahre

00:00:28.862 --> 00:00:29.897

Ich

00:00:30.363 --> 00:00:32.695

Ich hatte dich um Vertrauen gebeten

00:00:34.576 --> 00:00:37.238

Ich wollte dass du glaubst

00:00:38.913 --> 00:00:40.619

dass dein Vater

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Murph

00:00:03.044 --> 00:00:04.846

म यह ह professor

00:00:05.255 --> 00:00:07.624

म न त म सब क न र श क य ह

00:00:07.924 --> 00:00:11.561

नह आप हम बह त द र तक ल कर आय ह हम क फ कर ब ह सफलत क

00:00:13.096 --> 00:00:14.956

ज आपन प र रम भ क य थ उस म ख़तम कर ग

00:00:15.999 --> 00:00:17.567

शब श शब श Murph

00:00:19.561 --> 00:00:22.155

त म ह भर स ह

00:00:23.064 --> 00:00:24.657

उन सब

00:00:25.316 --> 00:00:27.041

इतन स ल म

00:00:28.778 --> 00:00:30.096

म

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

म न त मस भर स करन क ह कह ह

00:00:34.045 --> 00:00:37.545

म च हत थ क त म व श व स कर

00:00:38.746 --> 00:00:40.923

क त म ह र प त

00:00:01.000 --> 00:00:02.573

Murph

00:00:02.644 --> 00:00:04.202

Aku di sini Profesor

00:00:04.273 --> 00:00:07.541

Kurasa aku sudah mengecewakanmu

00:00:07.575 --> 00:00:11.224

Tidak kau sudah membawa kita sejauh ini Kita sudah sangat dekat

00:00:12.821 --> 00:00:15.032

Aku akan menyelesaikan apa yang sudah kau mulai

00:00:15.065 --> 00:00:17.069

Bagus Murph

00:00:19.255 --> 00:00:21.097

Kau punya keyakinan

00:00:22.923 --> 00:00:24.866

Selama

00:00:25.228 --> 00:00:27.246

Selama bertahun tahun

00:00:30.134 --> 00:00:33.385

Aku memintamu untuk punya keyakinan

00:00:34.433 --> 00:00:37.274

Aku mau kau percaya

00:00:38.397 --> 00:00:40.715

Kalau Ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:01.708

マーフ

00:00:02.071 --> 00:00:04.252

ここにいます

00:00:04.712 --> 00:00:07.255

君を失望させた

00:00:07.423 --> 00:00:10.884

いいえ私たちの研究もあと１歩です

00:00:12.072 --> 00:00:14.554

私がやり遂げるわ

00:00:14.764 --> 00:00:17.099

そうか頼むぞ

00:00:19.352 --> 00:00:21.353

君は信念を

00:00:22.772 --> 00:00:26.608

ずっと持ち続けた

00:00:29.946 --> 00:00:32.364

信念を持てと言ったのは

00:00:34.002 --> 00:00:37.202

信じて欲しかったからだ

00:00:38.538 --> 00:00:40.205

君の父親が

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Мёрф

00:00:03.044 --> 00:00:04.546

Я здесь профессор

00:00:05.255 --> 00:00:07.059

Я подвёл вас всех Мёрф

00:00:07.924 --> 00:00:11.261

Нет вы привели нас так далеко И так близко

00:00:13.096 --> 00:00:14.889

Я закончу то что вы начали

00:00:15.001 --> 00:00:17.267

Хорошо хорошо Мёрф

00:00:19.686 --> 00:00:21.855

Ты ведь верила

00:00:23.189 --> 00:00:24.357

все эти

00:00:25.483 --> 00:00:27.011

Все эти годы

00:00:28.862 --> 00:00:29.904

Я

00:00:30.363 --> 00:00:32.699

Я всегда просил тебя верить

00:00:34.576 --> 00:00:37.245

Я хотел чтобы ты верила

00:00:38.913 --> 00:00:40.623

что твой отец

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Murph

00:00:03.043 --> 00:00:04.544

Estoy aquí profesor

00:00:05.254 --> 00:00:07.588

Los decepcioné a todos

00:00:07.923 --> 00:00:11.259

No nos trajo hasta aquí Estamos muy cerca

00:00:13.001 --> 00:00:14.887

Yo terminaré lo que usted empezó

00:00:15.055 --> 00:00:17.265

Bien Bien Murph

00:00:19.056 --> 00:00:21.853

Tuviste fe

00:00:23.999 --> 00:00:24.355

todos estos

00:00:25.315 --> 00:00:27.108

todos estos años

00:00:28.777 --> 00:00:30.999

Yo

00:00:30.195 --> 00:00:32.697

te pedí que tuvieras fe

00:00:34.045 --> 00:00:37.243

Quería que creyeras

00:00:38.746 --> 00:00:40.621

que tu padre

Available in 10 languages

Duration

42 seconds

Views

345

Timestamp in Movie

01:31:36

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.