To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now we just look down and worryabout our place in the dirt

Now we just look down and worryabout our place in the dirt

Interstellar • 2014

Now we just look down and worryabout our place in the dirt

Full Transcript

00:00:00.931 --> 00:00:05.309

Now we just look down and worry about our place in the dirt

00:00:05.081 --> 00:00:08.646

Cooper you were good at something

00:00:08.098 --> 00:00:11.482

and you never got a chance to do anything with it

00:00:12.275 --> 00:00:13.609

I'm sorry

00:00:15.032 --> 00:00:16.737

You didn't expect

00:00:16.905 --> 00:00:19.448

this dirt that was giving you this food

00:00:19.783 --> 00:00:22.868

to turn on you like that and destroy you

00:00:23.037 --> 00:00:27.498

In April I believe I'm right Fifteenth of April I think

00:00:27.958 --> 00:00:30.251

This happened about 1 30 when that thing

00:00:30.585 --> 00:00:32.336

came off the top of that canyon

00:00:01.263 --> 00:00:05.906

الآن ننظر الى الارض ونتسائل عن مكاننا بين القذارات

00:00:06.129 --> 00:00:12.171

كوبر لقد كنت مميزا في شئ ما لكنك لم تحصل على الفرصة لتفعل شئ به

00:00:12.619 --> 00:00:14.345

أنا آسف

00:00:15.775 --> 00:00:19.744

لم تكن لتتوقع ان التراب الذي تحصل منه على طعامك

00:00:20.024 --> 00:00:24.999

ان ينقلب عليك ويدمرك

00:00:24.014 --> 00:00:29.001

في 15 ابريل على ما اعتقد

00:00:29.001 --> 00:00:33.509

في الساعة 1 30 جاء ذلك الشئ من أعلى الوادي

00:00:01.731 --> 00:00:03.675

Maintenant on regarde le sol

00:00:03.784 --> 00:00:06.749

et on se cherche dans la poussière et la saleté

00:00:06.857 --> 00:00:09.003

Cooper tu excellais dans un domaine

00:00:09.378 --> 00:00:12.975

mais tu n'as pas eu la chance de pouvoir l'exploiter

00:00:13.084 --> 00:00:14.081

J'en suis désolé

00:00:16.256 --> 00:00:20.226

On ne s'attendait pas à ce que ce sol qui nous nourrissait

00:00:20.308 --> 00:00:24.129

Ne se retourne contre nous pour nous détruire

00:00:24.209 --> 00:00:29.012

En Avril si je me souviens C'était le 15 je crois bien

00:00:29.155 --> 00:00:33.058

C'est arrivée vers 13h30 depuis le haut du canyon

00:00:00.097 --> 00:00:05.339

Heute sehen wir nach unten und sorgen uns um unseren Platz im Dreck

00:00:05.085 --> 00:00:08.683

Cooper du konntest etwas sehr gut

00:00:09.002 --> 00:00:11.511

und du hattest nie die Chance etwas daraus zu machen

00:00:12.315 --> 00:00:13.646

Das tut mir Ieid

00:00:15.036 --> 00:00:16.077

FRAU 4 Man war ja nicht darauf gefasst

00:00:16.945 --> 00:00:19.482

dass das Land das einen mit Nahrung versorgte

00:00:19.823 --> 00:00:22.906

sich gegen einen wendet und alles zerstören würde

00:00:23.041 --> 00:00:27.528

Es war April glaube ich Ich meine es war der 15 April

00:00:27.872 --> 00:00:30.284

Es es passierte so gegen halb 2 als dieses Ding

00:00:30.625 --> 00:00:32.365

vom Canyon runterkam

00:00:00.097 --> 00:00:05.045

अब हम बस न च द खत और इस जगह पर फ ल ध ल क ब र म च त करत रहत ह

00:00:05.085 --> 00:00:08.786

Cooper त म क छ च ज म बह त अच छ ह

00:00:09.002 --> 00:00:11.623

पर त म ह कभ क छ ख़ स करन क म क नह म ल

00:00:12.315 --> 00:00:13.095

म द ख ह त ह य स चकर

00:00:15.046 --> 00:00:19.589

WOMAN 4 आप उम म द नह कर सकत थ क य ध ल ज आपक इस तरह क भ जन द रह थ

00:00:19.823 --> 00:00:23.003

आपक ऐस बन द ग और आपक तब ह कर द ग

00:00:23.031 --> 00:00:27.639

अप र ल म म झ लगत ह जह तक म सह ह प द रह अप र ल क म स चत ह

00:00:27.997 --> 00:00:32.444

यह सब ह आ 1 30 बज क आसप स जब व च ज उस घ ट क ऊपर स ह त ह ई आई

00:00:00.019 --> 00:00:05.131

Sekarang kita hanya melihat ke bawah dan khawatir dengan tempat kita di atas tanah

00:00:05.151 --> 00:00:08.304

Cooper kau punya bakat

00:00:08.369 --> 00:00:11.427

dan kau tak pernah dapat kesempatan melakukan sesuatu dengan bakatmu itu

00:00:11.532 --> 00:00:13.411

Maaf

00:00:14.647 --> 00:00:18.999

Kau tak menyangka kalau tanah yang memberimu makanan

00:00:19.999 --> 00:00:22.428

Berbalik menyerang dan menghancurkanmu

00:00:22.046 --> 00:00:24.099

Bulan April kalau aku tidak salah

00:00:25.998 --> 00:00:27.055

15 April kurasa

00:00:27.999 --> 00:00:31.828

Ini terjadi sekitar pukul 01 30 saat badai debu muncul dari balik ngarai

00:00:00.097 --> 00:00:05.064

だが今は下を見て積もった砂の心配だ

00:00:05.933 --> 00:00:08.056

クーパーお前は優秀だった

00:00:09.103 --> 00:00:11.688

だがこの時代には向いてない

00:00:12.481 --> 00:00:13.648

残念だ

00:00:15.568 --> 00:00:19.654

思ってもみなかったわ恵みの土が

00:00:19.989 --> 00:00:23.002

まさかあたしたちを襲うなんて

00:00:23.326 --> 00:00:27.829

あれは４月のことだったたしか４月15日だ

00:00:27.997 --> 00:00:30.054

１時半頃だった突然

00:00:30.708 --> 00:00:32.709

谷の向こうから来た

00:00:00.097 --> 00:00:05.035

А теперь смотрим вниз и заботимся о нашем месте в пыли

00:00:05.085 --> 00:00:08.686

Купер ты был хорош в чем то

00:00:09.002 --> 00:00:11.523

и у тебя не было возможности проявить себя в этом

00:00:12.315 --> 00:00:13.065

Мне очень жаль

00:00:15.036 --> 00:00:19.489

Никто не ожидал что земля которая давала нам пищу

00:00:19.823 --> 00:00:22.909

вдруг обернётся против людей и уничтожит нас

00:00:23.041 --> 00:00:27.539

В апреле если я не ошибаюсь 15 го апреля кажется

00:00:27.872 --> 00:00:30.291

Это произошло около половины второго когда эта штука

00:00:30.625 --> 00:00:32.877

налетела с вершины каньона

00:00:01.287 --> 00:00:02.855

Ahora sólo miramos hacia abajo

00:00:03.423 --> 00:00:05.992

y nos preocupamos por nuestro lugar en la mugre

00:00:06.026 --> 00:00:08.494

Cooper tú eras bueno en algo

00:00:09.262 --> 00:00:12.165

y nunca tuviste la oportunidad de hacer algo con ello

00:00:12.399 --> 00:00:14.000

Lo lamento

00:00:15.535 --> 00:00:19.772

No esperabas que esta tierra que te daba el alimento

00:00:19.806 --> 00:00:23.001

se volviera contra ti así y te destruyera

00:00:23.312 --> 00:00:27.887

En Abril si no me equivoco el 15 de Abril creo

00:00:27.987 --> 00:00:32.752

Esto sucedió a eso de las 1 30 cuando esa cosa apareció en la cima del cañón

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

303

Timestamp in Movie

00:16:50

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.