To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, but if we see beyond the horizon

Okay, but if we see beyond the horizon

Interstellar • 2014

Okay, but if we see beyond the horizon

Full Transcript

00:00:00.093 --> 00:00:04.349

Okay but if we see beyond the horizon

00:00:04.934 --> 00:00:06.434

We can't Coop

00:00:06.602 --> 00:00:09.104

There are some things that aren't meant to be known

00:00:09.438 --> 00:00:13.483

Your father had to find another way to save the human race from extinction

00:00:13.651 --> 00:00:15.151

Plan B A colony

00:00:15.319 --> 00:00:16.986

Why not tell people

00:00:18.572 --> 00:00:21.658

Why keep building those stations He knew how hard it would be

00:00:21.826 --> 00:00:25.954

to get people to work together to save the species instead of themselves

00:00:26.122 --> 00:00:27.288

Or their children

00:00:27.456 --> 00:00:28.498

Bullshit

00:00:28.666 --> 00:00:31.459

You never would've come unless you believed you would save them

00:00:00.282 --> 00:00:01.512

لذلك نسميه الثقب الأسود

00:00:01.621 --> 00:00:05.846

حسنا ماذا لو رأينا ما بعد الأفق

00:00:05.921 --> 00:00:09.638

ـ لايمكننا يا كوبر هناك أشياء مقدر لنا أن لا نعرفها

00:00:09.698 --> 00:00:13.813

والدك احتاج إلى طريقة أخرى لإنقاذ الجنس البشري من الانقراض

00:00:13.838 --> 00:00:17.362

ـ الخطة البديلة المستعمرة ـ لكن ان لا تخبروا الناس

00:00:19.012 --> 00:00:20.392

لماذا أخفيتم ذلك عنا

00:00:20.417 --> 00:00:23.805

لأنه عرف كم من الصعب جمع الناس مع بعضها لإنقاذ النوع البشر

00:00:23.866 --> 00:00:27.264

بدلا من انقاذ أنفسهم أو أولادهم

00:00:28.533 --> 00:00:29.617

هراء

00:00:29.725 --> 00:00:32.047

لم تكن لتأتي إلي هنا الا بعد أن صدقت أنك ستنقذهم

00:00:00.505 --> 00:00:01.735

C'est pour ça que ça s'appelle un trou noir

00:00:01.844 --> 00:00:06.071

D'accord Et donc si on pouvait voir au delà de l'horizon

00:00:06.146 --> 00:00:07.168

Impossible Cooper

00:00:07.193 --> 00:00:10.258

Certaines choses ne sont pas faîtes pour pouvoir être découvertes

00:00:10.342 --> 00:00:14.077

Votre père a cherché un autre moyen de sauver notre espèce de l'extinction

00:00:14.813 --> 00:00:18.338

Le Plan B une colonie Pourquoi tout ce secret

00:00:19.788 --> 00:00:21.168

Pourquoi nous l'avoir caché

00:00:21.282 --> 00:00:23.659

Car il savait que personne ne saurait prendre assez de recul

00:00:23.066 --> 00:00:27.015

Pour vouloir sauver notre espèce plutôt qu'uniquement sauver ses proches

00:00:27.175 --> 00:00:28.683

Comme ses enfants par exemple

00:00:28.764 --> 00:00:29.848

Conneries

00:00:29.956 --> 00:00:32.702

Vous ne seriez jamais venu sans espérer pouvoir les sauver

00:00:00.097 --> 00:00:04.383

Ok aber wenn wir über den Horizont hinaussehen

00:00:04.974 --> 00:00:06.464

Das können wir nicht Coop

00:00:06.767 --> 00:00:09.099

MANN Es gibt Dinge die wir nicht wissen sollen

00:00:09.478 --> 00:00:13.471

Ihr Vater musste einen anderen Weg finden um die Menschheit vor dem Aussterben zu retten

00:00:13.691 --> 00:00:15.147

Plan B Eine Kolonie

00:00:15.359 --> 00:00:17.002

Warum hat er's den Menschen nicht gesagt

00:00:18.571 --> 00:00:21.654

Warum hat er weiter diese Stationen gebaut Weil er wusste wie schwer es werden würde

00:00:21.865 --> 00:00:25.824

dass Menschen zusammenarbeiten um die Spezies und nicht sich selbst zu retten

00:00:26.161 --> 00:00:27.321

Oder ihre Kinder

00:00:27.496 --> 00:00:28.531

Blödsinn

00:00:28.706 --> 00:00:31.573

MANN Sie wären nicht hier wenn Sie nicht geglaubt hätten sie retten zu können

00:00:00.097 --> 00:00:04.069

ठ क ह ल क न क य ह अगर हम द ख प य क ष त ज क उस प र

00:00:04.974 --> 00:00:06.542

हम नह द ख सकत Coop

00:00:06.642 --> 00:00:09.378

MANN क छ च ज ऐस ह त ह ज न ह कभ ज न नह ज सकत

00:00:09.478 --> 00:00:13.591

त म ह र प त न एक द सर र स त न कल ज सस म नव ज त क व न श स बच य ज सक

00:00:13.691 --> 00:00:17.327

Plan B एक बस त ल ग क क य नह बत य

00:00:18.612 --> 00:00:21.765

उन स ट शन क क य बनव त रह उन ह पत थ क य क तन म श क ल ह त

00:00:21.865 --> 00:00:26.061

ल ग क एक स थ क म पर लग न स भव नह थ व एक प रज त क बच न क ल ए ख द क बच न म लग ज त

00:00:26.361 --> 00:00:28.606

य उनक बच च क बच न म एज ज त बकव स

00:00:28.706 --> 00:00:31.567

MANN त म ल ग भ यह कभ नह आत जब तक त म ह भर स नह ह त क त म उन ह बच ल ग

00:00:01.573 --> 00:00:05.042

Bagaimana jika kita melihat melalui horizon Tidak bisa Coop

00:00:05.454 --> 00:00:08.073

Ada sesuatu yang memang tidak harus diketahui

00:00:08.131 --> 00:00:13.842

Ayahmu harus mencari cara lain untuk menyelamatkan manusia dari kepunahan Plan B koloni

00:00:13.941 --> 00:00:16.001

Kau tak memberitahu semua orang

00:00:17.365 --> 00:00:20.337

Kenapa tidak memberi tahu kami Karena kami tahu pasti akan sangat sulit

00:00:20.429 --> 00:00:24.809

Meyakinkan orang lain agar mau bekerja sama menyelamatkan spesies bukannya diri mereka sendiri

00:00:25.012 --> 00:00:27.357

Atau anak anak mereka Omong kosong

00:00:27.421 --> 00:00:30.529

Kau tak akan kemari kecuali kau percaya bahwa kau akan menyelamatkan mereka

00:00:30.544 --> 00:00:35.707

Evolusi belum melampaui penghalang kecil itu Kita bisa lebih peduli tanpa pamrih

00:00:01.053 --> 00:00:04.638

そうだとしても地平線を越えれば

00:00:05.307 --> 00:00:06.599

不可能だ

00:00:06.767 --> 00:00:09.226

人知を超えている

00:00:09.394 --> 00:00:13.606

教授は人類を救う代案を探し求めた

00:00:13.774 --> 00:00:15.274

プランＢだ

00:00:15.442 --> 00:00:17.234

プランＡは不可能

00:00:18.737 --> 00:00:19.737

なぜ秘密に

00:00:19.905 --> 00:00:21.053

教授は見抜いていた

00:00:21.698 --> 00:00:25.659

公表すれば人は種ではなく自分自身や

00:00:26.328 --> 00:00:27.411

家族を守る

00:00:27.579 --> 00:00:28.579

ふざけるな

00:00:28.747 --> 00:00:31.582

君だって子供を救うために来た

00:00:00.097 --> 00:00:04.039

Хорошо но если заглянуть за горизонт событий

00:00:04.974 --> 00:00:06.475

Мы не сможем Куп

00:00:06.767 --> 00:00:09.103

Есть вещи которые не суждено постичь

00:00:09.478 --> 00:00:11.397

Твоему отцу пришлось найти другой способ

00:00:11.564 --> 00:00:13.482

спасти человеческую расу от вымирания

00:00:13.691 --> 00:00:15.015

План Б колония

00:00:15.359 --> 00:00:17.001

Почему не рассказать всем

00:00:18.571 --> 00:00:21.657

Зачем продолжать строить эти станции Потому что он знал как трудно будет

00:00:21.865 --> 00:00:25.828

заставить людей работать вместе чтобы спасти весь вид а не их самих

00:00:26.161 --> 00:00:27.329

И не их детей

00:00:27.496 --> 00:00:28.539

Это бред

00:00:28.706 --> 00:00:31.584

Вы бы не добрались сюда если бы не верили что можете спасти их

00:00:00.097 --> 00:00:04.726

Bien pero si vemos más allá del horizonte

00:00:04.974 --> 00:00:06.474

No podemos Coop

00:00:06.642 --> 00:00:09.144

Hay cosas que no están hechas para saberse

00:00:09.478 --> 00:00:11.024

Tu padre tenía que encontrar otra forma

00:00:11.326 --> 00:00:13.697

de salvar a la raza humana de la extinción

00:00:13.782 --> 00:00:15.191

El Plan B Una colonia

00:00:15.359 --> 00:00:17.026

Por qué no decírselo a la gente

00:00:18.612 --> 00:00:19.953

Para qué seguir construyendo esas estaciones

00:00:19.963 --> 00:00:22.312

Porque él sabía lo difícil que sería lograr que la gente

00:00:22.313 --> 00:00:25.353

trabajara en conjunto para salvar la especie en vez de a sí mismos

00:00:26.162 --> 00:00:27.328

O a sus hijos

00:00:27.496 --> 00:00:28.538

Mentira

00:00:28.706 --> 00:00:31.499

Nunca hubieses venido a no ser que creyeras que podías salvarlos

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:42:53

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.