To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay. The navigational hubhas been completely destroyed

Okay. The navigational hubhas been completely destroyed

Interstellar • 2014

Okay. The navigational hubhas been completely destroyed

Full Transcript

00:00:01.056 --> 00:00:04.391

Okay The navigational hub has been completely destroyed

00:00:04.559 --> 00:00:07.519

We don't have enough life support to make it back to Earth

00:00:07.687 --> 00:00:09.772

but we can scratch our way to Edmunds' planet

00:00:09.939 --> 00:00:11.273

What about fuel

00:00:11.691 --> 00:00:14.193

Not enough But I have a plan

00:00:14.819 --> 00:00:18.822

We let Gargantua pull us down close to her horizon

00:00:19.324 --> 00:00:22.576

Then a powered slingshot around launching us towards Edmunds' planet

00:00:22.744 --> 00:00:25.245

Manually That's what I'm here for

00:00:25.413 --> 00:00:28.123

I'm gonna take us just inside the critical orbit

00:00:28.291 --> 00:00:30.811

What about time slippage Neither of us has time to worry

00:00:30.096 --> 00:00:32.628

about relativity right now Dr Brand

00:00:00.672 --> 00:00:04.889

حسنا جهاز الملاحة دمر بالكامل

00:00:04.997 --> 00:00:07.614

وليس لدينا مؤن كافية للعودة للأرض

00:00:07.689 --> 00:00:11.627

ـ ولكن أظن لدينا فرصة للوصول الى أدموند ـ ماذا عن الوقود

00:00:11.737 --> 00:00:14.044

لا يكفي ولكن لدي خطة

00:00:14.479 --> 00:00:21.127

سندع غارغانتوا يسحبنا الى الأفق ويدخلنا في مصيدته

00:00:21.246 --> 00:00:23.901

وعندها نشغل محركاتنا بإتجاه كوكب ادموند

00:00:24.002 --> 00:00:27.068

هذا ما أنا هنا من أجله سيأخذنا الى مداره الحرج

00:00:27.755 --> 00:00:29.263

وماذا عن الأنزلاق الزمني

00:00:29.677 --> 00:00:34.997

لا أحد منا لديه وقت ليقلق حول النسبة الأن براند

00:00:01.999 --> 00:00:05.228

Bon la console de navigation est détruite

00:00:05.336 --> 00:00:07.953

Nous n'avons pas assez d'oxygène pour atteindre la Terre

00:00:08.028 --> 00:00:11.968

Mais la planète d'Edmunds est accessible Et pour le carburant

00:00:12.999 --> 00:00:14.781

Il n'y en a pas assez mais j'ai un plan

00:00:14.082 --> 00:00:18.335

Nous laissons Gargantua nous attirer

00:00:18.338 --> 00:00:21.047

Dans son horizon et on profite d'un effet catapulte

00:00:21.589 --> 00:00:23.428

En nous orientant vers la planète d'Edmunds

00:00:23.453 --> 00:00:24.269

Manuellement

00:00:24.357 --> 00:00:28.999

C'est mon boulot ça nous amener sur une orbite critique et la maintenir

00:00:28.001 --> 00:00:29.609

Et pour la distorsion temporelle sur place

00:00:29.723 --> 00:00:33.217

Je crois que la relativité est hors sujet vu la situation Dr Brand

00:00:00.097 --> 00:00:04.383

Ok Die Navigationszentraleinheit ist völlig zerstört

00:00:04.557 --> 00:00:07.048

Unsere Vorräte reichen nicht mehr bis zur Erde

00:00:07.227 --> 00:00:09.684

aber ich glaube wir können uns bis zu Edmunds Planet durchschlagen

00:00:09.854 --> 00:00:11.185

Was ist mit Treibstoff

00:00:11.606 --> 00:00:14.097

Nicht genug Aber ich habe einen Plan

00:00:14.734 --> 00:00:18.727

COOPER Wir lassen uns von Gargantua bis an den Horizont ziehen

00:00:19.001 --> 00:00:22.443

Und dann mit einem Swing By und zusätzlichem Schub Richtung Edmunds Planet

00:00:22.659 --> 00:00:25.116

AMELIA Manuell Dafür bin ich ja da

00:00:25.328 --> 00:00:27.694

Ich steure uns bis in den kritischen Orbit

00:00:27.872 --> 00:00:30.705

AMELIA Was ist mit der Zeitabweichung Wir haben gerade keine Zeit

00:00:30.875 --> 00:00:32.536

uns um Relativität zu sorgen Dr Brand

00:00:01.095 --> 00:00:04.499

ठ क ह द श स चक क द र प र तरह स बर ब द ह च क ह

00:00:04.599 --> 00:00:07.627

हम र प स प थ व तक व पस पह चन क ल ए पर य प त ज वन रक षक स धन नह बच ह ल क न

00:00:07.727 --> 00:00:09.879

ल क न म र ह स ब स हम Edmund क ग रह तक आर म स पह च सकत ह

00:00:09.979 --> 00:00:14.334

और ई धन क क य ज य द नह ह ल क न म र प स एक य जन ह

00:00:14.859 --> 00:00:19.263

COOPER हम Gargantua क उसक क ष त ज क प स तक हम ख चन द ग

00:00:19.364 --> 00:00:22.684

उसक ब द एक ज रद र धक क लग य ग ज हम Edmund क ग रह क तरफ ल च कर द ग

00:00:22.784 --> 00:00:25.353

AMELIA म न य अल म इस ल ए त यह पर ह

00:00:25.453 --> 00:00:28.999

म हम उस न ज क पर पथ क अ दर ल कर ज ऊ ग

00:00:28.131 --> 00:00:30.009

AMELIA और समय अ तर ल क क य ह ग अभ हम र प स च त करन क समय नह ह

00:00:31.000 --> 00:00:32.097

न स प क षत क ब र म स चन क Dr Brand

00:00:00.781 --> 00:00:03.073

Peralatan navigasi sudah hancur

00:00:03.141 --> 00:00:06.075

dan life support tidak cukup untuk kembali ke Bumi tapi

00:00:06.082 --> 00:00:08.529

Kurasa kita masih bisa mencapai Planet Edmunds

00:00:08.533 --> 00:00:09.893

Bagaimana dengan bahan bakar

00:00:09.988 --> 00:00:13.525

Tidak cukup Tapi aku punya rencana

00:00:13.861 --> 00:00:20.968

Gargantua menarik kita mendekati Horizon dan akan melontarkan kita cukup kuat sampai ke planet Edmunds

00:00:21.029 --> 00:00:23.429

Secara manual Untuk itulah aku di sini

00:00:23.515 --> 00:00:27.645

Kita akan masuk ke orbitnya Bagaimana dengan perubahan waktunya

00:00:27.665 --> 00:00:31.875

Kurasa kita tak perlu mengkhawatirkan relativitas sekarang Dr Brand

00:00:01.011 --> 00:00:04.472

だがナビゲーション機能は全滅だ

00:00:04.089 --> 00:00:07.006

地球までの生命維持は難しいが

00:00:07.852 --> 00:00:09.811

エドマンズの星なら

00:00:09.979 --> 00:00:11.271

でも燃料は

00:00:11.522 --> 00:00:14.149

足りないだが考えがある

00:00:14.775 --> 00:00:19.112

このままガルガンチュアの地平線まで行き

00:00:19.028 --> 00:00:22.532

重力ターンでエドマンズの星へ一直線

00:00:22.007 --> 00:00:23.533

手動で

00:00:23.826 --> 00:00:25.118

俺に任せろ

00:00:25.286 --> 00:00:27.746

ギリギリの所でターンする

00:00:27.955 --> 00:00:29.205

時間のずれ

00:00:29.373 --> 00:00:32.709

相対性理論はこの際無視だ

00:00:00.097 --> 00:00:04.039

Слушай Навигационный узел полностью уничтожен

00:00:04.557 --> 00:00:07.006

У нас не хватит ресурсов чтобы вернуться на Землю

00:00:07.227 --> 00:00:09.687

но можно попытаться добраться до Эдмундса

00:00:09.854 --> 00:00:11.189

А что с топливом

00:00:11.606 --> 00:00:14.108

Его мало Но у меня есть план

00:00:14.734 --> 00:00:18.738

Мы позволим Гаргантюа притянуть нас к горизонту событий

00:00:19.001 --> 00:00:22.045

Затем перелёт на другую сторону и запуск в сторону планеты Эдмундса

00:00:22.659 --> 00:00:25.119

Вручную Я ведь здесь для этого

00:00:25.328 --> 00:00:27.705

Я проведу нас по критической орбите

00:00:27.872 --> 00:00:30.708

А как же смещение времени Сейчас не время беспокоиться

00:00:30.875 --> 00:00:32.543

о теории относительности доктор Брэнд

00:00:01.096 --> 00:00:04.571

Bien El centro navegacional fue completamente destruido

00:00:04.878 --> 00:00:07.559

No tenemos soporte vital suficiente para volver a la Tierra

00:00:07.727 --> 00:00:09.812

pero podríamos llegar justos al planeta de Edmunds

00:00:09.979 --> 00:00:11.313

Qué hay del combustible

00:00:11.731 --> 00:00:14.233

No hay suficiente Pero tengo un plan

00:00:14.859 --> 00:00:18.862

Dejamos que Gargantúa nos arrastre cerca de su horizonte

00:00:19.364 --> 00:00:20.806

Entonces usamos su fuerza de atracción gravitacional para dar una vuelta

00:00:20.816 --> 00:00:22.646

y que nos lance hacia el planeta Edmunds

00:00:22.684 --> 00:00:25.285

Manualmente Para eso estoy aquí

00:00:25.453 --> 00:00:27.393

Nos llevaré justo dentro de la órbita crítica

00:00:27.089 --> 00:00:29.335

Qué hay del desfasaje de tiempo

00:00:29.429 --> 00:00:31.687

Ninguno de los dos tiene tiempo para preocuparse por la relatividad

00:00:31.688 --> 00:00:32.868

en este momento Dra Brand

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

02:13:10

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.