To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry, Murph

Sorry, Murph. Go back to bed. -1 thought you were the ghost.-No. There are no such things...

Interstellar • 2014

Sorry, Murph. Go back to bed. -1 thought you were the ghost.-No. There are no such things as ghosts, babe. Grandpa says you can get ghosts. Maybe that's because Grandpa's closeto being one himself. Back to bed. Were you dreaming about the crash? Get your butt back in bed, Murph. Heh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

PANTING Sorry Murph Go back to bed

00:00:03.836 --> 00:00:06.338

1 thought you were the ghost No

00:00:08.997 --> 00:00:10.003

There are no such things as ghosts babe

00:00:10.176 --> 00:00:12.344

Grandpa says you can get ghosts

00:00:13.763 --> 00:00:18.517

Maybe that's because Grandpa's close to being one himself Back to bed

00:00:18.851 --> 00:00:20.686

Were you dreaming about the crash

00:00:22.104 --> 00:00:24.398

Get your butt back in bed Murph Heh

00:00:01.000 --> 00:00:03.873

آسف يا مورف عودي لسريرك يا صغيرتي

00:00:03.908 --> 00:00:06.019

اعتقدت أن ك الشبح

00:00:08.344 --> 00:00:13.999

لا وجود للأشباح يا صغيرتي قال جد ي أن ه يمكن أن يأتيك شبح

00:00:13.718 --> 00:00:17.034

لا يا صغيرتي يقول هذا لأن جد ك بنفسه يكاد يصبح شبحا

00:00:17.375 --> 00:00:21.426

عودي للسرير أكنت تحلم بحادث الهبوط الاضطراري

00:00:22.237 --> 00:00:24.994

عودي للسرير يا مورف

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

ক ছ ন ম র ফ ঘ ম ত য ও

00:00:03.084 --> 00:00:06.049

ভ ব ছ ত ম ওই ভ তট ন

00:00:08.998 --> 00:00:10.016

ভ ত বল ক ছ ন ই ম

00:00:10.018 --> 00:00:12.005

ন ন জ ন বল ছ আছ

00:00:13.077 --> 00:00:18.067

ক রণ ন ন ন জ ই কদ ন পর ভ ত হয় য ব য ও শ য় পড়

00:00:18.085 --> 00:00:20.084

ওই দ র ঘটন র দ স বপ ন দ খছ ল

00:00:22.011 --> 00:00:24.055

এখনই শ ত য ও ম র ফ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Pardon Murph

00:00:02.501 --> 00:00:03.669

Retourne au lit

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Je t'ai pris pour le fantôme

00:00:08.174 --> 00:00:10.301

Ça existe pas les fantômes ma puce

00:00:10.509 --> 00:00:12.511

Grand père dit que si

00:00:13.093 --> 00:00:16.432

Parce qu'il est près d'en devenir un

00:00:17.183 --> 00:00:18.684

Allez au lit

00:00:19.001 --> 00:00:20.853

Tu rêvais du crash

00:00:22.271 --> 00:00:24.565

Retourne te pieuter

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

KEUCHT Entschuldige Murph Geh wieder ins Bett

00:00:03.836 --> 00:00:06.327

Ich dachte du bist der Geist Nein

00:00:08.997 --> 00:00:10.123

Es gibt keine Geister Liebling

00:00:10.342 --> 00:00:12.333

Grandpa sagt manchmal gibt es Geister

00:00:13.763 --> 00:00:18.507

Vielleicht weil Grandpa selbst kurz davor ist einer zu werden Ab ins Bett

00:00:18.851 --> 00:00:20.682

Hast du wieder von dem Absturz geträumt

00:00:22.104 --> 00:00:24.039

Geh jetzt bitte wieder ins Bett Murph ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

स र Murph त म व पस स ज ओ ज क

00:00:03.836 --> 00:00:06.438

म न स च क आप व भ त ह नह

00:00:08.997 --> 00:00:10.001

भ त ज स क ई च ज नह ह त ब ट

00:00:10.176 --> 00:00:12.444

न न ज न कह आप उन ह द ख सकत ह

00:00:13.763 --> 00:00:18.717

व ऐस ह न क त म ह र न न ज ख द क भ भ त क बह त कर ब क समझत ह त म व पस स ज ओ ज क

00:00:18.851 --> 00:00:20.786

आप उस एक स ड ट क सपन द ख रह थ न

00:00:22.104 --> 00:00:24.498

ब ट त म व पस स ज ओ ज क Murph ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Maaf Murph Kembalilah tidur

00:00:03.828 --> 00:00:07.325

Kupikir Ayahlah hantunya Tidak

00:00:08.225 --> 00:00:12.639

Tidak ada yang namanya hantu Sayang Kakek bilang dia bisa melihat hantu

00:00:13.702 --> 00:00:18.835

Ya mungkin karena Kakek juga akan segera jadi hantu Kembalilah tidur

00:00:18.845 --> 00:00:21.687

Ayah bermimpi tentang kecelakaannya

00:00:21.991 --> 00:00:25.035

Kembalilah ke kamarmu Murph

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

大丈夫だマーフ寝なさい

00:00:03.961 --> 00:00:05.461

幽霊かと思った

00:00:05.713 --> 00:00:06.421

まさか

00:00:08.257 --> 00:00:10.999

幽霊などいない

00:00:10.217 --> 00:00:12.427

おじいちゃんがいるって

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

おじいちゃんはお迎えが近い

00:00:17.224 --> 00:00:18.308

寝なさい

00:00:18.892 --> 00:00:20.768

また墜落の夢

00:00:22.229 --> 00:00:24.522

さっさと寝ろマーフ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Прости Мёрф Возвращайся в постель

00:00:03.836 --> 00:00:06.338

Я думала ты призрак Нет

00:00:08.997 --> 00:00:10.134

Призраков не существует милая

00:00:10.342 --> 00:00:12.344

Дедушка говорит что они вокруг нас

00:00:13.763 --> 00:00:16.265

Наверное потому что дедушка и сам близок к тому

00:00:16.432 --> 00:00:18.517

чтобы стать призраком Ложись спать

00:00:18.851 --> 00:00:20.686

Тебе снилось как ты разбился

00:00:22.104 --> 00:00:24.398

Быстро ложись в постель Мёрф

00:00:01.000 --> 00:00:03.692

Lo siento Murph Vuelve a la cama

00:00:03.892 --> 00:00:06.966

Pensé que tú eras el fantasma No no no

00:00:08.244 --> 00:00:10.334

No existen los fantasmas nena

00:00:10.344 --> 00:00:12.299

El abuelo dice que se pueden conseguir fantasmas

00:00:14.022 --> 00:00:18.617

Eso es porque el abuelo está cerca de ser uno él mismo Vuelve a la cama

00:00:18.818 --> 00:00:20.775

Soñabas con el choque

00:00:22.354 --> 00:00:24.957

Mete tu trasero de vuelta en la cama Murph

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

647

Timestamp in Movie

00:01:56

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.