To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's no surface?

No. | tried to do my duty, Cooper......but | knew the day that | arrived herethat this...

Interstellar • 2014

There's no surface? MANN:No. | tried to do my duty, Cooper......but | knew the day that | arrived herethat this place had nothing. And | resisted the temptation for years......but | knew that......if I just pressed that button, then......somebody would come and save me. You fucking coward. Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

There's no surface

00:00:02.877 --> 00:00:04.045

MANN No

00:00:05.996 --> 00:00:07.002

tried to do my duty Cooper

00:00:07.173 --> 00:00:12.178

but knew the day that arrived here that this place had nothing

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

And resisted the temptation for years

00:00:17.224 --> 00:00:19.031

but knew that

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

if I just pressed that button then

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

somebody would come and save me

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

You fucking coward

00:00:28.152 --> 00:00:29.195

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.763

لا توجد قشرة سطحي ة صحيح

00:00:04.731 --> 00:00:06.708

حاولت القيام بواجبي يا كوبر

00:00:06.743 --> 00:00:12.437

لكن ي علمت يوم وصولي إلى هنا أن هذا المكان عديم الفائدة

00:00:12.472 --> 00:00:16.734

وقد قاومت الإغراء لسنوات

00:00:16.977 --> 00:00:22.588

لكن ي كنت أعرف أن ي إذا ضغطت على ذلك الزر

00:00:22.623 --> 00:00:25.014

فهناك م ن سيأتي لإنقاذي

00:00:25.552 --> 00:00:29.029

أي ها الجبان القذر أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

ক ন প ষ ঠতল ন ই

00:00:02.088 --> 00:00:04.002

ন

00:00:05.998 --> 00:00:07.016

ন জ র কর তব য প লন র চ ষ ট কর ছ ক প র

00:00:07.017 --> 00:00:12.033

ক ন ত প রথম দ ন থ ক ই জ নত ম এখ ন ক ছ ই ন ই

00:00:12.008 --> 00:00:16.075

অন ক বছর ন জ ক স মল ছ

00:00:17.023 --> 00:00:22.063

ক ন ত জ নত ম যদ আম ঐ ব ত মট চ প ত হল

00:00:22.077 --> 00:00:24.093

ক উ এস আম ক উদ ধ র করব

00:00:25.082 --> 00:00:27.047

ব নচ ত ক প র ষ

00:00:28.015 --> 00:00:29.035

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Y a pas de surface

00:00:05.996 --> 00:00:06.881

J'ai essayé de faire mon devoir

00:00:07.173 --> 00:00:10.384

mais j'ai su dès mon arrivée

00:00:10.551 --> 00:00:12.022

qu'il n'y avait rien ici

00:00:12.803 --> 00:00:16.557

Et j'ai essayé de résister à la tentation toutes ces années

00:00:17.225 --> 00:00:18.184

mais

00:00:18.351 --> 00:00:21.002

je savais qu'il suffisait que j'appuie

00:00:21.027 --> 00:00:24.607

sur ce bouton pour qu'on vienne me sauver

00:00:25.775 --> 00:00:27.276

Putain de lâche

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Keine Oberfläche

00:00:02.835 --> 00:00:03.087

MANN Nein

00:00:05.996 --> 00:00:06.915

Ich habe versucht meine Pflicht zu tun Cooper

00:00:07.173 --> 00:00:12.167

aber ich wusste schon am Tag als ich hier ankam dass hier nichts ist

00:00:12.803 --> 00:00:16.591

Und ich habe jahrelang der Versuchung widerstanden

00:00:17.224 --> 00:00:19.306

Aber ich wusste

00:00:19.644 --> 00:00:22.477

wenn ich nur auf diesen Knopf drücke

00:00:22.772 --> 00:00:24.763

würde jemand kommen und mich retten

00:00:25.816 --> 00:00:27.306

Sie elender Feigling

00:00:28.152 --> 00:00:29.187

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.777

यह क ई धर तल नह ह

00:00:02.877 --> 00:00:04.345

MANN नह

00:00:05.996 --> 00:00:07.073

म न अपन कर तव य न भ न क प रय स क य Cooper

00:00:07.173 --> 00:00:12.478

ल क न ज स ह म यह आय म ज न च क थ क यह पर क छ भ नह ह

00:00:12.803 --> 00:00:16.899

और म न स ल तक अपन ज़ द बच रहन क ल लच क दब य रख

00:00:17.224 --> 00:00:19.544

ल क न म ज नत थ

00:00:19.644 --> 00:00:22.672

क अगर म न व बटन दब य त

00:00:22.772 --> 00:00:24.874

क ई यह आकर म झ बच ल ग

00:00:25.816 --> 00:00:27.418

त म एक हर मख र क यर ह

00:00:28.152 --> 00:00:29.295

ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Tidak ada permukaan nya Tidak

00:00:04.969 --> 00:00:06.892

Aku mencoba melakukan tugasku Cooper

00:00:06.948 --> 00:00:12.517

Yang aku tahu di hari saat aku tiba di planet ini planet ini tak punya apa apa

00:00:12.577 --> 00:00:16.958

dan aku menolak godaannya selama bertahun tahun

00:00:17.173 --> 00:00:22.674

Tapi Aku tahu jika aku menekan tombol itu

00:00:22.929 --> 00:00:25.117

Seseorang akan menyelamatkanku

00:00:25.787 --> 00:00:27.983

Dasar pengecut

00:00:28.388 --> 00:00:29.758

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

地表も

00:00:02.836 --> 00:00:03.752

ない

00:00:05.046 --> 00:00:07.999

任務を果たしたかった

00:00:07.173 --> 00:00:12.386

だが着陸してすぐにここには何もないと分かった

00:00:12.072 --> 00:00:16.039

私は悩んだ誘惑と何年も闘った

00:00:17.267 --> 00:00:19.393

だが負けた

00:00:19.561 --> 00:00:22.563

ボタンを押して信号を送ればー

00:00:22.073 --> 00:00:24.731

誰かが助けに来る

00:00:25.733 --> 00:00:27.401

卑怯者だ

00:00:28.361 --> 00:00:29.194

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Здесь нет поверхности

00:00:02.835 --> 00:00:03.878

Нет

00:00:05.996 --> 00:00:06.922

Я пытался выполнять долг Купер

00:00:07.173 --> 00:00:12.178

но я знал в день когда прибыл сюда что здесь нет ничего

00:00:12.803 --> 00:00:16.599

И я сопротивлялся искушению много лет

00:00:17.224 --> 00:00:19.031

Но я знал

00:00:19.644 --> 00:00:22.048

что если я просто нажму эту кнопку

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

то кто нибудь прилетит и спасёт меня

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Да вы просто трус

00:00:28.152 --> 00:00:29.195

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

No hay superficie

00:00:02.877 --> 00:00:04.044

No

00:00:05.996 --> 00:00:07.999

Intenté hacer mi deber Cooper

00:00:07.173 --> 00:00:10.172

pero supe desde el día que llegamos aquí

00:00:10.839 --> 00:00:12.337

que este lugar no tenía nada para ofrecernos

00:00:12.804 --> 00:00:16.598

Y resistí la tentación durante años

00:00:17.225 --> 00:00:19.309

pero sabía que

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

si sólo presionaba ese botón entonces

00:00:22.772 --> 00:00:24.773

alguien vendría a salvarme

00:00:25.817 --> 00:00:27.317

Maldito cobarde

00:00:28.152 --> 00:00:29.194

Sí

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

01:53:07

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.