To watch in HD, get ClipCafe PRO

MURPH: They can't stay here anymore

Yeah

Interstellar • 2014

MURPH:They can't stay here anymore.MAN:You have to leave right now. Let me make something abundantly clear.You have a responsibility-- MAN:Oh! Jesus!TOM:Coop, get her stuff. She's going home. Dad didn't raise you to be this dumb, Tom! Dad didn't raise me, Grandpa did.And he's buried out back with Mom and Jesse. You faked all the data? MANN:Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

MURPH They can't stay here anymore MAN You have to leave right now

00:00:04.295 --> 00:00:07.084

Let me make something abundantly clear You have a responsibility

00:00:08.997 --> 00:00:11.135

MAN Oh Jesus TOM Coop get her stuff She's going home

00:00:11.468 --> 00:00:13.387

Dad didn't raise you to be this dumb Tom

00:00:13.554 --> 00:00:17.641

Dad didn't raise me Grandpa did And he's buried out back with Mom and Jesse

00:00:18.225 --> 00:00:20.894

PANTING You faked all the data

00:00:22.604 --> 00:00:23.689

MANN Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.967

لا يمكنهما البقاء هنا أكثر يجب أن تغادروا فورا

00:00:04.998 --> 00:00:08.122

دعني أخبرك أمرا شديد الوضوح عليك مسئولي ات

00:00:08.157 --> 00:00:08.966

يا إلهي

00:00:09.945 --> 00:00:11.037

اجلب أغراضك يا كوب سنذهب للبيت

00:00:11.487 --> 00:00:13.506

ما رب اك أبي لتكون بهذا الغباء يا توم

00:00:13.541 --> 00:00:18.123

والدي لم يرب ني وإن ما جد ي وهو مدفون في الخلف مع أم ي و جيسي

00:00:18.178 --> 00:00:21.213

زو رت جميع البيانات

00:00:22.473 --> 00:00:23.626

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.028

এখ ন থ ক য ব ন এখনই য ত হব

00:00:04.029 --> 00:00:07.099

একট কথ ভ ল কর ব ঝ য় দ ই আপন র একট দ য় ত ব আছ

00:00:08.998 --> 00:00:11.028

ক প ওর জ ন সগ ল দ ও ও য ব এখনই

00:00:11.047 --> 00:00:13.054

এত ব ক ম কর র জন য ব ব ম ন ষ কর ছ ল ত ম ক

00:00:13.055 --> 00:00:17.079

ব ব কর ন ন ন কর ছ ল ঐ য ওন র কবর ম আর জ স র প শ

00:00:18.022 --> 00:00:21.999

সব ড ট আপন ন জ ব ন য় ছ ন

00:00:22.006 --> 00:00:23.084

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

IIs ne peuvent rester

00:00:02.293 --> 00:00:04.086

Partez sans attendre

00:00:04.295 --> 00:00:06.255

Je serai extrêmement clair

00:00:06.422 --> 00:00:07.084

vous êtes responsable

00:00:08.997 --> 00:00:11.135

Jesus Coop ramasse ses affaires elle s'en va

00:00:11.593 --> 00:00:13.429

Papa t'a pas appris à être aussi con

00:00:13.595 --> 00:00:15.055

Grand père m'a tout appris

00:00:15.222 --> 00:00:17.599

Et il repose ici avec maman et Jesse

00:00:18.035 --> 00:00:21.002

Vous avez faussé toutes les données

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

MURPH Sie können nicht länger hierbleiben GETTY Sie müssen hier weg Sofort

00:00:04.295 --> 00:00:07.787

Ok ich sag's in aller Deutlichkeit Sie haben Verantwortung

00:00:08.999 --> 00:00:11.166

GETTY Oh Herrgott Coop hol ihre Sachen Sie fährt nach Hause

00:00:11.051 --> 00:00:13.466

Dad hat dich nicht zur Dummheit erzogen Tom

00:00:13.679 --> 00:00:17.672

Grandpa hat mich erzogen Und der ist hinterm Haus begraben mit Mom und Jesse

00:00:18.267 --> 00:00:20.929

KEUCHT Sie haben alle Daten gefälscht

00:00:22.646 --> 00:00:23.726

MANN Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.195

MURPH य ल ग यह अब और नह रह सकत MAN त म ह अभ यह स न कलन ह ग

00:00:04.295 --> 00:00:07.907

म एक ब त एकदम स फ़ कर द त ह त म पर एक ज म म द र ह

00:00:08.997 --> 00:00:11.268

MAN Oh Jesus TOM Coop उसक स म न ल आओ य घर ज रह ह

00:00:11.468 --> 00:00:13.454

Dad न त म ह इस तरह क ब वक फ करन क ल ए नह बड़ क य थ Tom

00:00:13.554 --> 00:00:17.741

Dad न म झ नह प ल न न ज न प ल और व वह Mom और Jesse क प छ दफ़न ह

00:00:18.225 --> 00:00:21.194

ह फत ह ए त मन स र ज ल ड ट भ ज

00:00:22.604 --> 00:00:23.989

MANN ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Mereka tidak bisa tinggal di sini lagi Kalian harus pergi sekarang

00:00:03.833 --> 00:00:07.899

Oke biar kujelaskan sesuatu di sini Kau punya tanggung jawab

00:00:08.658 --> 00:00:11.025

Cooper ambil barang barangnya dia akan pergi

00:00:11.595 --> 00:00:13.724

Ayah tidak membesarkanmu untuk jadi sebodoh ini Tom

00:00:13.785 --> 00:00:15.053

Ayah tidak membesarkanku Kakek yang membesarkanku

00:00:15.617 --> 00:00:17.833

dia dikuburkan di belakang bersama Ibu dan Jesse

00:00:18.199 --> 00:00:21.409

Kau memalsukan semua data

00:00:22.528 --> 00:00:23.962

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

連れていくわ

00:00:02.293 --> 00:00:03.877

今すぐ家を出ろ

00:00:04.045 --> 00:00:07.256

いいか父親として自覚と責任を

00:00:09.001 --> 00:00:10.968

おばさんの荷物を

00:00:11.511 --> 00:00:13.428

父さんが嘆くわよ

00:00:13.596 --> 00:00:17.641

育ての親はじいさんだ今は墓の中だがな

00:00:18.226 --> 00:00:20.727

データは全部ウソか

00:00:22.522 --> 00:00:23.522

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Им нельзя оставаться Вы должны уехать прямо сейчас

00:00:04.295 --> 00:00:07.798

Позвольте мне быть с вами откровенным У вас есть обязанность

00:00:08.999 --> 00:00:11.218

Господи Куп собери её вещи Она едет домой

00:00:11.051 --> 00:00:13.471

Отец не растил тебя таким тупицей Том

00:00:13.679 --> 00:00:17.683

Отец не растил меня это делал дедушка И он похоронен за домом с мамой и Джесси

00:00:18.267 --> 00:00:20.936

Вы подделали все данные

00:00:22.646 --> 00:00:23.731

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

No se pueden quedar aquí más tiempo Tienen que irse ahora mismo

00:00:04.295 --> 00:00:07.839

Permíteme dejar algo bien en claro Tienes una responsabilidad

00:00:08.997 --> 00:00:11.134

Jesús Coop agarra sus cosas Se irá a casa

00:00:11.469 --> 00:00:13.386

Papá no te educó para que seas así de estúpido Tom

00:00:13.554 --> 00:00:15.195

Papá no me educó lo hizo el abuelo

00:00:15.205 --> 00:00:17.214

Y él está enterrado allí atrás con mamá y Jesse

00:00:18.225 --> 00:00:20.894

Falsificó toda la información

00:00:22.605 --> 00:00:23.688

Sí

Available in 10 languages

Duration

25 seconds

Views

153

Timestamp in Movie

01:52:40

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.