To watch in HD, get ClipCafe PRO

We let Gargantua pull us downclose to her horizon. Then a powered slingshot around,launching us towards Edmunds's planet. -Manually?- That's what I'm here for. I'm gonna take us just inside the

We let Gargantua pull us downclose to her horizon. Then a powered slingshot...

Interstellar • 2014

We let Gargantua pull us downclose to her horizon. Then a powered slingshot around,launching us towards Edmunds's planet. -Manually?- That's what I'm here for. I'm gonna take us just inside the critical orbit. -What about time slippage?- Neither of us has time to worry......about relativity right now

Full Transcript

00:00:01.055 --> 00:00:05.058

We let Gargantua pull us down close to her horizon

00:00:05.056 --> 00:00:08.812

Then a powered slingshot around launching us towards Edmunds' planet

00:00:08.098 --> 00:00:11.481

Manually That's what I'm here for

00:00:11.649 --> 00:00:14.359

I'm gonna take us just inside the critical orbit

00:00:14.527 --> 00:00:17.001

What about time slippage Neither of us has time to worry

00:00:17.196 --> 00:00:18.864

about relativity right now Dr Brand

00:00:00.715 --> 00:00:07.363

سندع غارغانتوا يسحبنا الى الأفق ويدخلنا في مصيدته

00:00:07.482 --> 00:00:10.137

وعندها نشغل محركاتنا بإتجاه كوكب ادموند

00:00:10.249 --> 00:00:13.916

هذا ما أنا هنا من أجله سيأخذنا الى مداره الحرج

00:00:13.991 --> 00:00:15.499

وماذا عن الأنزلاق الزمني

00:00:15.913 --> 00:00:20.295

لا أحد منا لديه وقت ليقلق حول النسبة الأن براند

00:59:59.314 --> 00:00:01.017

Il n'y en a pas assez mais j'ai un plan

00:00:01.056 --> 00:00:04.571

Nous laissons Gargantua nous attirer

00:00:04.574 --> 00:00:07.706

Dans son horizon et on profite d'un effet catapulte

00:00:07.825 --> 00:00:09.664

En nous orientant vers la planète d'Edmunds

00:00:09.689 --> 00:00:10.505

Manuellement

00:00:10.593 --> 00:00:14.261

C'est mon boulot ça nous amener sur une orbite critique et la maintenir

00:00:14.336 --> 00:00:15.845

Et pour la distorsion temporelle sur place

00:00:15.959 --> 00:00:19.453

Je crois que la relativité est hors sujet vu la situation Dr Brand

00:00:00.097 --> 00:00:04.963

COOPER Wir lassen uns von Gargantua bis an den Horizont ziehen

00:00:05.266 --> 00:00:08.679

Und dann mit einem Swing By und zusätzlichem Schub Richtung Edmunds Planet

00:00:08.895 --> 00:00:11.352

AMELIA Manuell Dafür bin ich ja da

00:00:11.564 --> 00:00:13.093

Ich steure uns bis in den kritischen Orbit

00:00:14.108 --> 00:00:16.941

AMELIA Was ist mit der Zeitabweichung Wir haben gerade keine Zeit

00:00:17.111 --> 00:00:18.772

uns um Relativität zu sorgen Dr Brand

00:00:01.095 --> 00:00:05.499

COOPER हम Gargantua क उसक क ष त ज क प स तक हम ख चन द ग

00:00:05.006 --> 00:00:08.092

उसक ब द एक ज रद र धक क लग य ग ज हम Edmund क ग रह क तरफ ल च कर द ग

00:00:09.002 --> 00:00:11.589

AMELIA म न य अल म इस ल ए त यह पर ह

00:00:11.689 --> 00:00:14.267

म हम उस न ज क पर पथ क अ दर ल कर ज ऊ ग

00:00:14.367 --> 00:00:17.136

AMELIA और समय अ तर ल क क य ह ग अभ हम र प स च त करन क समय नह ह

00:00:17.236 --> 00:00:19.206

न स प क षत क ब र म स चन क Dr Brand

00:00:00.097 --> 00:00:07.204

Gargantua menarik kita mendekati Horizon dan akan melontarkan kita cukup kuat sampai ke planet Edmunds

00:00:07.265 --> 00:00:09.665

Secara manual Untuk itulah aku di sini

00:00:09.751 --> 00:00:13.881

Kita akan masuk ke orbitnya Bagaimana dengan perubahan waktunya

00:00:13.901 --> 00:00:18.111

Kurasa kita tak perlu mengkhawatirkan relativitas sekarang Dr Brand

00:00:01.011 --> 00:00:05.348

このままガルガンチュアの地平線まで行き

00:00:05.516 --> 00:00:08.768

重力ターンでエドマンズの星へ一直線

00:00:08.936 --> 00:00:09.769

手動で

00:00:10.999 --> 00:00:11.354

俺に任せろ

00:00:11.522 --> 00:00:13.982

ギリギリの所でターンする

00:00:14.191 --> 00:00:15.441

時間のずれ

00:00:15.609 --> 00:00:18.945

相対性理論はこの際無視だ

00:00:00.097 --> 00:00:04.974

Мы позволим Гаргантюа притянуть нас к горизонту событий

00:00:05.266 --> 00:00:08.686

Затем перелёт на другую сторону и запуск в сторону планеты Эдмундса

00:00:08.895 --> 00:00:11.355

Вручную Я ведь здесь для этого

00:00:11.564 --> 00:00:13.941

Я проведу нас по критической орбите

00:00:14.108 --> 00:00:16.944

А как же смещение времени Сейчас не время беспокоиться

00:00:17.111 --> 00:00:18.779

о теории относительности доктор Брэнд

00:00:01.095 --> 00:00:05.098

Dejamos que Gargantúa nos arrastre cerca de su horizonte

00:00:05.006 --> 00:00:07.042

Entonces usamos su fuerza de atracción gravitacional para dar una vuelta

00:00:07.052 --> 00:00:08.882

y que nos lance hacia el planeta Edmunds

00:00:08.092 --> 00:00:11.521

Manualmente Para eso estoy aquí

00:00:11.689 --> 00:00:13.629

Nos llevaré justo dentro de la órbita crítica

00:00:14.126 --> 00:00:15.571

Qué hay del desfasaje de tiempo

00:00:15.665 --> 00:00:17.923

Ninguno de los dos tiene tiempo para preocuparse por la relatividad

00:00:17.924 --> 00:00:19.104

en este momento Dra Brand

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

183

Timestamp in Movie

02:13:24

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.