To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right, Rom?

You all right, Rom? This gets to me, Cooper. This. This. Millimeters of aluminum, that's...

Interstellar • 2014

You all right, Rom? This gets to me, Cooper. This. This. Millimeters of aluminum, that's it,and then nothing......out there for millions of mileswon't kill us in seconds. You know that some of the finest......solo yachtsmen in the worlddon't know how to swim? They don't know how.And if they go overboard, psst, they're done. We're explorers, Rom. This is our boat. Here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

You all right Rom

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

COOPER CLEARS THROAT

00:00:04.921 --> 00:00:06.756

This gets to me Cooper

00:00:06.923 --> 00:00:08.591

This This

00:00:09.001 --> 00:00:11.969

Millimeters of aluminum that's it and then nothing

00:00:12.136 --> 00:00:16.099

out there for millions of miles won't kill us in seconds

00:00:17.998 --> 00:00:18.935

You know that some of the finest

00:00:19.102 --> 00:00:22.939

solo yachtsmen in the world don't know how to swim

00:00:23.523 --> 00:00:26.693

They don't know how And if they go overboard psst they're done

00:00:28.444 --> 00:00:30.405

We're explorers Rom

00:00:31.948 --> 00:00:33.658

This is our boat

00:00:33.825 --> 00:00:34.951

Here

00:00:01.000 --> 00:00:02.663

أأنت بخير يا روم

00:00:04.803 --> 00:00:08.117

الأمر يؤث ر علي يا كوبر هذه

00:00:08.694 --> 00:00:11.959

ميليمترات م ن الألومنيوم تحمينا ولا شيء سواها

00:00:11.994 --> 00:00:16.394

بعيدون ملايين الأميال وأي شيء قد يقتلنا في ثوان

00:00:16.095 --> 00:00:22.988

أتعرف أن بعض مالكي اليخوت الأجود في العال م لا يجيدون السباحة

00:00:23.175 --> 00:00:26.815

لا يجيدونها وإذا سقطوا عنها ق ضي عليهم

00:00:28.107 --> 00:00:30.481

نحن مستكشفون يا روم

00:00:31.742 --> 00:00:35.052

وهذا قاربنا تفض ل

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

ক খবর রম

00:00:04.092 --> 00:00:08.074

জ ন সট ভ ব চ ছ ক প র এই য এইট

00:00:09.009 --> 00:00:12.012

কয় ক ম ল ম ট র এল ম ন য় ম ব যস ত রপর আর ক ছ ন ই

00:00:12.013 --> 00:00:16.025

লক ষ লক ষ ম ইল জ ড় ম ত য ছ ড় ক চ ছ ন ই

00:00:17.002 --> 00:00:23.009

এট জ ন য প থ ব র স র ইয়টচ লকদ র ক উ ক উ স ত র জ ন ন

00:00:23.052 --> 00:00:26.084

আসল ই জ ন ন ইয়ট উল ট গ ল ই সব শ ষ

00:00:28.044 --> 00:00:30.055

রম আমর অভ য ত র

00:00:31.094 --> 00:00:33.008

এট আম দ র ন ক

00:00:33.082 --> 00:00:35.001

ন ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ça va Rom

00:00:04.921 --> 00:00:06.589

Ça me mine

00:00:06.923 --> 00:00:08.591

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Quelques millimètres d'alu et puis plus rien

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

sur des millions de kilomètres qui ne tue en 2 secondes

00:00:17.998 --> 00:00:21.027

Tu sais que certains des plus grands navigateurs en solitaire

00:00:21.437 --> 00:00:22.939

savent pas nager

00:00:23.481 --> 00:00:24.399

Carrément pas

00:00:24.565 --> 00:00:27.151

S'ils tombent à l'eau c'est fini

00:00:28.444 --> 00:00:30.405

On est des explorateurs

00:00:31.948 --> 00:00:33.616

C'est notre voilier

00:00:33.908 --> 00:00:34.951

Tiens

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Alles klar Rom

00:00:02.752 --> 00:00:04.242

COOPER RÄUSPERT SICH

00:00:04.921 --> 00:00:06.582

Das macht mich echt fertig Cooper

00:00:06.798 --> 00:00:08.584

Das Das

00:00:09.001 --> 00:00:11.879

Ein paar Millimeter Aluminium und dahinter ist nichts

00:00:12.178 --> 00:00:16.001

für Millionen von Meilen was uns nicht in Sekunden umbringen würde

00:00:17.998 --> 00:00:18.881

Wusstest du übrigens dass einige der besten

00:00:19.102 --> 00:00:22.936

Einhandsegler der Welt nicht schwimmen können

00:00:23.523 --> 00:00:26.686

Sie können es nicht Wenn sie über Bord gehen sind sie erledigt

00:00:28.444 --> 00:00:30.004

Wir sind Entdecker Rom

00:00:31.948 --> 00:00:33.609

Das ist unser Boot

00:00:33.908 --> 00:00:34.943

Hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.652

त म ठ क ह Rom

00:00:02.752 --> 00:00:04.353

COOPER CLEARS THROAT

00:00:04.921 --> 00:00:08.691

म झ य ग स स द ल त ह Cooper य य

00:00:09.001 --> 00:00:12.036

क छ म ल म टर अल य म न यम बस और उसक ब द क छ भ नह

00:00:12.136 --> 00:00:16.199

ब हर उधर य कर ड क ल म टर क द र हम ध र ध र ख़तम करत ज रह ह

00:00:17.998 --> 00:00:19.989

त म ज नत ह हम र क छ सबस ब हतर न

00:00:19.102 --> 00:00:23.001

न व क क त रन भ नह आत थ

00:00:23.523 --> 00:00:26.793

व त रन ज़र भ नह ज नत थ अगर व न व स प न म ग रत त बस उनक ख ल वह पर ख़तम ह ज त

00:00:28.444 --> 00:00:30.505

हम ख जकर त ह Rom

00:00:31.948 --> 00:00:35.351

और य हम र न व ह यह

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Kau baik baik saja Rom

00:00:05.218 --> 00:00:07.501

Ini membuatku takut Cooper

00:00:08.979 --> 00:00:12.169

Beberapa milimeter lapisan alumunium itu saja lalu kemudian ruang hampa

00:00:12.026 --> 00:00:16.794

Dengan jarak jutaan mil ini akan membunuh kita dalam hitungan detik

00:00:17.031 --> 00:00:23.366

Kau tahu kalau beberapa penjelajah laut terbaik sebenarnya tidak bisa berenang

00:00:23.479 --> 00:00:26.887

Jika mereka jatuh ke air mereka mati

00:00:28.468 --> 00:00:30.822

Kita adalah penjelajah Rom

00:00:32.998 --> 00:00:33.877

Inilah kapal kita

00:00:33.879 --> 00:00:35.623

Cobalah

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

大丈夫か

00:00:04.879 --> 00:00:06.063

息が詰まる

00:00:06.798 --> 00:00:08.507

こいつだ

00:00:08.883 --> 00:00:11.843

薄っぺらなアルミの合金板

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

もしこいつが破れたらたちまち窒息死だ

00:00:17.183 --> 00:00:18.809

ヨット選手には

00:00:18.976 --> 00:00:22.687

泳ぎ方を知らない者もいるそうだ

00:00:23.481 --> 00:00:26.441

だから海に落ちたら溺れて死ぬ

00:00:28.361 --> 00:00:30.999

俺たちは探検家だ

00:00:31.864 --> 00:00:33.448

船を信じろ

00:00:33.699 --> 00:00:34.783

聴け

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ты в норме Ром

00:00:04.921 --> 00:00:06.589

Меня это напрягает

00:00:06.798 --> 00:00:08.591

Это Это

00:00:09.001 --> 00:00:11.886

Миллиметры алюминия и за ними пустота

00:00:12.178 --> 00:00:16.099

на многие миллионы миль которая убивает за несколько секунд

00:00:17.998 --> 00:00:18.893

Ты знаешь что некоторые из лучших

00:00:19.102 --> 00:00:22.939

яхтсменов одиночек в мире не умеют плавать

00:00:23.523 --> 00:00:26.693

Не умеют Стоит им выпасть за борт им конец

00:00:28.444 --> 00:00:30.405

Мы исследователи Ром

00:00:31.948 --> 00:00:33.616

Это наша лодка

00:00:33.908 --> 00:00:34.951

Держи

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Estás bien Rom

00:00:04.921 --> 00:00:06.755

Esto me altera Cooper

00:00:06.923 --> 00:00:08.059

Esto Esto

00:00:09.001 --> 00:00:11.969

Milímetros de aluminio eso es todo y después nada

00:00:12.136 --> 00:00:14.041

allí afuera en millones de kilómetros

00:00:14.051 --> 00:00:15.823

que no sea capaz de matarnos en segundos

00:00:17.998 --> 00:00:18.934

Sabes que algunos de los mejores

00:00:19.102 --> 00:00:22.938

navegantes solitarios del mundo no saben nadar

00:00:23.523 --> 00:00:26.692

No saben hacerlo Y si se caen por la borda están fritos

00:00:28.444 --> 00:00:30.404

Somos exploradores Rom

00:00:31.948 --> 00:00:33.657

Este es nuestro barco

00:00:33.825 --> 00:00:34.095

Toma

Available in 10 languages

Duration

36 seconds

Views

194

Timestamp in Movie

00:56:10

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.