To watch in HD, get ClipCafe PRO

You don't believe we went to the moonIt was a brilliant piece of propagandaThe Soviets bankrupted themselves pouring resourcesinto rockets and other useless machinesUseless machinesIf we don't want a

You know, one of those useless machines they used to make was called an MRI, and if we had...

Interstellar • 2014

Cooper:
You don't believe we went to the Moon?Ms. Kelly:I believe it was a brilliant piece of propaganda, that the Soviets bankrupted themselves, pouring resources into rockets and other Useless machines...Cooper:Useless machines?Ms. Kelly:And if we don't want to repeat of the excess and wastefulness of the 20th Century then we need to teach our kids about this planet, not tales of leaving it.Cooper:You know, one of those Useless machines they used to make was called an MRI, and if we had any of those left the doctors would have been able to find the cyst in my wife's brain, *before* she died instead of after, and then she would've been the one sitting here, listening to this instead of me, which would've been a good thing because she was always the... calmer one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

You don't believe we went to the moon

00:00:04.086 --> 00:00:06.088

It was a brilliant piece of propaganda

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

The Soviets bankrupted themselves pouring resources

00:00:09.258 --> 00:00:11.051

into rockets and other useless machines

00:00:11.677 --> 00:00:12.762

Useless machines

00:00:12.928 --> 00:00:17.998

If we don't want a repeat of the excess and wastefulness of the 20th century then

00:00:17.183 --> 00:00:20.978

we need to teach our kids about this planet not tales of leaving it

00:00:21.812 --> 00:00:25.816

One of those useless machines they used to make was called an MRI

00:00:26.192 --> 00:00:29.528

If we had any of those left the doctors would've been able to find

00:00:29.695 --> 00:00:33.449

the cyst in my wife's brain before she died instead of afterwards

00:00:33.616 --> 00:00:36.702

Then she'd have been the one listening to this instead of me

00:00:36.869 --> 00:00:39.955

which would have been a good thing because she was always

00:00:40.539 --> 00:00:42.997

the calmer one

00:00:01.000 --> 00:00:03.652

لا تصد قين أن نا هبطنا على القمر

00:00:03.787 --> 00:00:07.847

أظن ها كانت حملة دعائي ة ذكي ة حيث السوفييت أفلسوا أنفسهم

00:00:07.882 --> 00:00:11.376

جر اء توجيه مواردهم لصناعة الصواريخ وآلات أخرى عديمة الفائدة

00:00:11.411 --> 00:00:12.727

آلات عديمة النفع

00:00:12.762 --> 00:00:16.283

وإن لم نرغب بتكرار المصاريف الزائدة والهدر الذي وقع في القرن العشرين

00:00:16.318 --> 00:00:21.307

فعلينا تعليم أبنائنا عن هذا الكوكب لا حكايات الرحيل عنه

00:00:21.503 --> 00:00:25.889

إحدى تلك الآلات عديمة النفع كانت تدعى آلة الرنين المغناطيسي

00:00:26.166 --> 00:00:30.961

ولو بقيت لدينا واحدة منها لاستطاع الأطب اء اكتشاف الكيس في دماغ زوجتي

00:00:30.996 --> 00:00:33.417

قبل موتها عوضا عن اكتشافه بعد ذلك

00:00:33.452 --> 00:00:36.727

ولكانت هي التي ستجلس هنا مصغية لهذا عوضا عن ي

00:00:36.762 --> 00:00:42.448

ولكان هذا أمرا طي با إذ أن ها لطالما كانت الأهدأ بيننا

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

আপন ম ন ন ন য আমর চ দ গ ছ

00:00:04.009 --> 00:00:06.024

ওট আসল ক শল প র প গ ন ড ছ ল

00:00:06.026 --> 00:00:11.066

স ভ য় তর দ উল য় হয় গ য় ছ ল রক ট আর ফ লত যন ত র ত র করত করত

00:00:11.068 --> 00:00:12.091

ফ লত যন ত র

00:00:12.093 --> 00:00:17.016

ব শ শত ব দ র ভ লগ ল আর অপচয়গ ল ন করত চ ইল

00:00:17.016 --> 00:00:21.013

ব চ চ দ রক এই গ রহ র গল প বলত হব গ রহ ছ ড় র গল প নয়

00:00:21.081 --> 00:00:25.097

আগ একট ফ লত যন ত র ছ ল ন ম MRI

00:00:26.019 --> 00:00:33.006

ওট থ কল ড ক ত রর আম র স ত র র মগজ র স স ট ট আগ ই ধরত প রত মর র পর ন

00:00:33.062 --> 00:00:36.085

ত হল স এখ ন বস শ নত এসব আম ন

00:00:36.087 --> 00:00:42.019

স ট ই ভ ল হত ক রণ ওর ম জ জ আম র চ য় কম চড়

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

On n'a pas foulé la Lune

00:00:04.086 --> 00:00:06.046

C'était une brillante propagande

00:00:06.255 --> 00:00:09.999

Les Soviétiques se sont ruinés

00:00:09.258 --> 00:00:11.469

en fusées et autres engins sans intérêt

00:00:11.677 --> 00:00:12.072

Sans intérêt

00:00:12.928 --> 00:00:17.998

Pour ne pas reproduire le gâchis du 20e siècle

00:00:17.183 --> 00:00:20.978

il faut enseigner notre planète pas prétendre qu'on peut la quitter

00:00:21.812 --> 00:00:25.816

Parmi ces engins sans intérêt il y avait l'IRM

00:00:26.192 --> 00:00:29.528

S'il en restait Un les médecins auraient trouvé

00:00:29.737 --> 00:00:31.197

le kyste au cerveau de ma femme

00:00:31.363 --> 00:00:33.407

avant qu'elle meure et non après

00:00:33.616 --> 00:00:36.066

Et elle serait venue ici à ma place

00:00:36.869 --> 00:00:39.955

Dommage car c'était elle

00:00:40.539 --> 00:00:42.997

la plus calme des deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

Sie glauben nicht dass wir auf dem Mond waren

00:00:04.086 --> 00:00:06.042

Ich glaube es war eine brillante Propagandastrategie

00:00:06.255 --> 00:00:08.871

Die Sowjets haben sich selbst in den Bankrott getrieben und

00:00:09.999 --> 00:00:11.457

Geld für Raketen und andere nutzlose Maschinen ausgegeben

00:00:11.677 --> 00:00:12.712

Nutzlose Maschinen

00:00:12.928 --> 00:00:17.012

Wenn wir die Exzesse und Verschwendungen des 20 Jahrhunderts nicht wiederholen wollen

00:00:17.183 --> 00:00:19.039

dann müssen wir die Kinder über den Planeten unterrichten

00:00:19.056 --> 00:00:20.097

Keine Geschichten ihn zu verlassen

00:00:21.812 --> 00:00:25.805

Eine dieser nutzlosen Maschinen von damals war das MRT

00:00:26.192 --> 00:00:29.434

Und hätten wir das heute noch hätten die Ärzte im Gehirn meiner Frau

00:00:29.653 --> 00:00:33.396

die Zyste erkannt bevor sie gestorben ist und nicht erst hinterher

00:00:33.616 --> 00:00:36.653

Dann würde sie heute hier sitzen und sich das anhören nicht ich

00:00:36.869 --> 00:00:39.952

was gut wäre denn eigentlich war sie immer

00:00:40.539 --> 00:00:42.003

die Ruhigere von uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

त म ह भर स नह क हम च द पर गए थ

00:00:04.086 --> 00:00:06.155

व एक ब हतर न ड र म थ

00:00:06.255 --> 00:00:09.158

उसक क रण स व यत स घ न अपन स स धन क तब ह कर द य

00:00:09.258 --> 00:00:12.828

ब क र क र क ट और द सर ब क र मश न क बन न म ब क र क मश न

00:00:12.928 --> 00:00:17.998

अगर हम 20 व शत ब द क तब ह क द ब र द हर न नह च हत त

00:00:17.183 --> 00:00:21.999

हम अपन बच च क इस धरत क ब र म स ख न ह ग

00:00:21.812 --> 00:00:25.916

उन ब क र क मश न म स एक MRI भ थ

00:00:26.192 --> 00:00:29.395

अगर उनम स एक भ बच ह त त Doctor ढ ढ़ प त

00:00:29.495 --> 00:00:33.516

म र पत न क द म ग म म ज द क सर क उसक मरन स पहल न क मरन क ब द

00:00:33.616 --> 00:00:36.769

और तब य सब व यह ब ठ क स न रह ह त म नह

00:00:36.869 --> 00:00:40.255

और तभ य सब ठ क ह त क य क व हम श स

00:00:40.539 --> 00:00:42.141

एक श त स वभ व क मह ल थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.556

Kau tidak percaya kita mendarat di bulan

00:00:03.958 --> 00:00:07.838

Aku percaya kalau itu adalah propaganda yang pintar dimana Soviet bangkrut sendiri

00:00:07.897 --> 00:00:11.338

karena mendanai roket dan mesin mesin tak berguna

00:00:11.409 --> 00:00:12.914

Mesin mesin tak berguna

00:00:12.967 --> 00:00:16.351

Kita tidak ingin mengulang ekses dan kesia siaan abad 20

00:00:16.387 --> 00:00:18.842

Jadi kita harus mengajarkan anak anak tentang planet ini

00:00:18.924 --> 00:00:21.044

Bukan untuk meninggalkannya

00:00:21.052 --> 00:00:25.692

Salah satu mesin tak berguna yang dulu pernah mereka buat adalah MRI

00:00:25.927 --> 00:00:31.186

Jika kita masih punya mesin itu dokter mungkin bisa melihat kanker yang ada di otak istriku

00:00:31.268 --> 00:00:33.353

Sebelum dia mati bukannya sesudahnya

00:00:33.386 --> 00:00:36.369

Maka dialah yang akan duduk di sini mendengar ini semua bukannya aku

00:00:36.606 --> 00:00:40.133

Itu hal bagus karena istriku adalah orang yang

00:00:40.412 --> 00:00:42.432

Lebih tenang

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

月面着陸がウソ

00:00:03.836 --> 00:00:05.795

政府の作戦勝ちです

00:00:05.963 --> 00:00:08.757

ソ連は破綻したわロケットや

00:00:08.925 --> 00:00:11.176

ガラクタに金を注いで

00:00:11.344 --> 00:00:12.051

ガラクタだと

00:00:12.678 --> 00:00:16.723

20世紀の贅沢と浪費を繰り返さないためにも

00:00:16.891 --> 00:00:20.056

事実を教えています空想物語ではなく

00:00:21.052 --> 00:00:25.523

ガラクタのひとつにＭＲＩってのがあった

00:00:26.192 --> 00:00:30.082

あれがあれば女房の脳嚢胞も発見できた

00:00:30.988 --> 00:00:33.281

あいつが死ぬ前にな

00:00:33.449 --> 00:00:36.534

本当なら俺の代わりにここで

00:00:36.702 --> 00:00:39.704

和やかに面談してたはずだ女房は

00:00:40.206 --> 00:00:41.873

冷静だから

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Вы не верите что мы были на Луне

00:00:04.086 --> 00:00:06.046

Я верю что это прекрасный образец пропаганды

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

что русские обанкротились направляя все ресурсы

00:00:09.999 --> 00:00:11.469

на создание ракет и других бесполезных машин

00:00:11.677 --> 00:00:12.072

Бесполезных машин

00:00:12.928 --> 00:00:17.998

Если мы не хотим повторения крайностей и расточительности двадцатого века то

00:00:17.183 --> 00:00:20.978

нужно учить детей жить на этой планете а не сказкам о том как покинуть её

00:00:21.812 --> 00:00:25.816

Одна из тех бесполезных машин что раньше делали называлась МРТ

00:00:26.192 --> 00:00:29.445

И если бы хоть одна из них осталась доктора бы смогли обнаружить

00:00:29.653 --> 00:00:33.407

кисту в мозгу моей жены До того как она умерла а не после

00:00:33.616 --> 00:00:36.066

И тогда бы она сидела сейчас здесь и слушала все это вместо меня

00:00:36.869 --> 00:00:39.955

что было бы правильно потому что она всегда была

00:00:40.539 --> 00:00:42.997

спокойней чем я

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Usted no cree que fuimos a la Luna

00:00:03.703 --> 00:00:05.962

Creo que fue una gran campaña propagandística

00:00:06.041 --> 00:00:07.829

que los soviéticos provocaron su propia bancarrota

00:00:07.876 --> 00:00:11.125

derrochando recursos en cohetes y otras máquinas inútiles

00:00:11.244 --> 00:00:12.547

Máquinas inútiles

00:00:12.623 --> 00:00:16.023

Y si no queremos repetir los excesos y el despilfarro del Siglo XX

00:00:16.314 --> 00:00:18.784

tenemos que enseñar a los chicos acerca de este planeta

00:00:18.819 --> 00:00:20.453

No cuentos sobre abandonarlo

00:00:21.387 --> 00:00:23.578

Sabe una de esas máquinas inútiles que solían hacer

00:00:23.629 --> 00:00:25.324

era llamado Resonador Magnético

00:00:26.325 --> 00:00:27.734

Y si aún tuviéramos uno de esos

00:00:27.776 --> 00:00:30.083

los doctores podrían haber encontrado el quiste en el cerebro de mi mujer

00:00:30.897 --> 00:00:33.235

antes de que falleciera en vez de después

00:00:33.314 --> 00:00:36.586

Y entonces sería ella la que estaría aquí escuchando esto en vez de mí

00:00:36.664 --> 00:00:39.372

lo que hubiera sido muy bueno porque ella siempre fue

00:00:40.273 --> 00:00:41.674

más tranquila

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

7,880

Timestamp in Movie

00:12:06

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.

Actors

Cooper

Matthew McConaughey

Ms. Kelly