To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have to talk to me, Murph

Then I'll keep it broken so you have to stay. After you kids came along, your mom...

Interstellar • 2014

You have to talk to me, Murph. | need to fix this before | go. MURPH:Then I'll keep it broken so you have to stay. After you kids came along, your mom saidsomething to me | never quite understood. She said, "Now......we're just hereto be memories for our kids."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

You have to talk to me Murph

00:00:05.504 --> 00:00:07.631

need to fix this before go

00:00:07.798 --> 00:00:10.676

MURPH Then I'll keep it broken so you have to stay

00:00:12.261 --> 00:00:17.266

After you kids came along your mom said something to me never quite understood

00:00:17.641 --> 00:00:19.268

She said Now

00:00:21.145 --> 00:00:25.649

we're just here to be memories for our kids

00:00:01.000 --> 00:00:03.124

عليك أن تتحد ثي معي يا مورف

00:00:05.518 --> 00:00:10.879

يجب تصحيح الأمر قبل ذهابي سأبقيه خاطئا إذا كي تبقى

00:00:12.459 --> 00:00:17.657

بعد ولادتكما قالت والدتكما أمرا لم أفهمه تماما

00:00:17.692 --> 00:00:25.743

قالت الآن نحن هنا وحسب وسنصبح ذكرى لأبنائنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

চ প কর থ ক ন ম র ফ

00:00:05.051 --> 00:00:11.083

সব ঠ ক কর ন ত চ ই য ব র আগ ত হল সব ভ লই থ ক য ত ত ম থ ক

00:00:12.026 --> 00:00:17.042

ত মর জন ম ন র পর ত ম দ র ম একট কথ বল ছ ল আগ কখন ব ঝ ন কথ ট

00:00:17.064 --> 00:00:19.042

বল ছ ল এখন

00:00:21.015 --> 00:00:25.008

আমর আছ এখ ন শ ধ ই সন ত নদ র স ম ত হয় রইব বল

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Il faut que tu me parles

00:00:05.504 --> 00:00:07.589

Que je recolle les morceaux avant de partir

00:00:07.084 --> 00:00:10.676

Je les recasserai pour que tu restes

00:00:12.261 --> 00:00:17.266

À votre naissance ta mère m'a dit un truc que j'ai jamais vraiment compris

00:00:17.683 --> 00:00:19.268

Elle a dit Maintenant

00:00:21.186 --> 00:00:22.438

notre seul rôle

00:00:23.313 --> 00:00:25.983

c'est d'être des souvenirs pour nos enfants

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Du musst mit mir reden Murph

00:00:05.504 --> 00:00:07.586

Ich muss das klären bevor ich gehe

00:00:07.084 --> 00:00:10.673

MURPH Dann kläre ich das lieber nicht damit du bleiben musst

00:00:12.261 --> 00:00:17.255

Als ihr da wart hat eure Mutter etwas gesagt das ich nie ganz verstanden habe

00:00:17.641 --> 00:00:19.256

Sie sagte Jetzt

00:00:21.145 --> 00:00:25.639

sind wir nur noch hier um Erinnerung für unsere Kinder zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

म झस ब त कर Murph

00:00:05.504 --> 00:00:07.698

म झ य सब ठ क करन ह ग ज न स पहल

00:00:07.798 --> 00:00:10.776

MURPH तब त म य ट ट ह रहन द ग त आप ज ह नह प य ग

00:00:12.261 --> 00:00:17.366

जब त म ल ग प द ह ए तब त म र म न एक ब त कह थ ज म कभ भ समझ ह नह प य

00:00:17.641 --> 00:00:19.768

उसन कह आज

00:00:21.145 --> 00:00:25.749

हम यह पर बस हम र बच च क य द क ल य ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.823

Bicaralah padaku Murph

00:00:05.512 --> 00:00:07.902

Aku harus memperbaiki ini sebelum aku pergi

00:00:07.987 --> 00:00:11.029

Aku terus ngambek agar Ayah tidak jadi pergi

00:00:12.538 --> 00:00:17.659

Waktu kau masih kecil Ibumu mengatakan sesuatu yang tak pernah kumengerti

00:00:17.695 --> 00:00:19.952

Dia bilang Sekarang

00:00:21.164 --> 00:00:23.416

Kita hidup di sini

00:00:23.487 --> 00:00:26.069

Untuk jadi kenangan bagi anak anak kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

聞いてくれマーフ

00:00:05.505 --> 00:00:07.756

行く前に仲直りしたい

00:00:07.924 --> 00:00:10.258

やだずっと一緒にいて

00:00:12.261 --> 00:00:17.432

前にママが言ったことをずっと理解できなかった

00:00:17.683 --> 00:00:19.001

こう言ったんだ

00:00:21.187 --> 00:00:25.524

親は子供の記憶の中で生きるって

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Поговори со мной Мёрф

00:00:05.504 --> 00:00:07.589

Я должен уладить это пока не уехал

00:00:07.084 --> 00:00:10.676

Тогда я не дам тебе это сделать чтобы ты остался

00:00:12.261 --> 00:00:15.639

Когда вы у нас появились ваша мама сказала мне кое что

00:00:15.806 --> 00:00:17.266

чего я тогда не понимал

00:00:17.641 --> 00:00:19.268

Она сказала Теперь

00:00:21.145 --> 00:00:25.649

мы здесь лишь для того чтобы стать воспоминанием для детей

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Tienes que hablarme Murph

00:00:05.505 --> 00:00:07.074

Tengo que arreglar esto antes de irme

00:00:07.841 --> 00:00:10.543

Entonces lo mantendré así para que tengas que quedarte

00:00:12.378 --> 00:00:17.583

Antes de que lleguen ustedes tu mamá decía algo que nunca entendí del todo

00:00:17.817 --> 00:00:19.285

Ella decía Ahora

00:00:21.321 --> 00:00:25.425

sólo estamos aquí para ser memorias para nuestros hijos

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

264

Timestamp in Movie

00:37:29

Uploaded

Mar 26, 2026

Genres

adventure, drama, science fiction

Production

Legendary Pictures,Syncopy,Lynda Obst Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a group of explorers who make use of a newly discovered wormhole to surpass the limitations on human space travel and conquer the vast distances involved in an interstellar voyage.