To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't come any closer to me!

Don't come any closer to me!- Please, just stop. Just hear me out. - You have attacked me...

Into the Woods • 2014

Don't come any closer to me!- Please, just stop. Just hear me out. - You have attacked me once before.- I didn't attack you... I attacked your shoe. I need it. Look. I have a magic beanin exchange for it. Magic bean? Yes. Nonsense! No! Wait, please! I haven't much time! I need that shoe, to have a child. That makes no sense! Does it make sensethat you're running from a prince? - Stop! You there, stop!- I must go! Here, take my shoes. You'll run faster. Here. - Thank you!- Stop! Thank you, thank you. What is that you have in your hand? Nothing. It's mine. Lying will cost you your life. I don't care if itcosts me my life, just get off! You will pay for this! No! Sire, I have succeededin obtaining the other slipper. Please, kind Prince,let me have the slipper, and all will come to a happy end. Step back, peon! Do as she says, Steward!We only need one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Don't come any closer to me Please just stop

00:00:03.036 --> 00:00:04.058

Just hear me out

00:00:04.068 --> 00:00:07.006

You have attacked me once before I didn't attack you

00:00:07.016 --> 00:00:09.001

I attacked your shoe I need it

00:00:09.002 --> 00:00:12.688

Look I have a magic bean in exchange for it

00:00:13.068 --> 00:00:14.927

Magic bean

00:00:15.999 --> 00:00:16.287

Yes

00:00:17.999 --> 00:00:17.098

Nonsense

00:00:18.998 --> 00:00:19.281

No

00:00:19.076 --> 00:00:21.564

Wait please I haven't much time

00:00:21.076 --> 00:00:25.999

I need that shoe to have a child

00:00:25.006 --> 00:00:26.098

That makes no sense

00:00:27.998 --> 00:00:28.066

Does it make sense that you're running from a prince

00:00:28.076 --> 00:00:30.074

Stop You there stop I must go

00:00:30.084 --> 00:00:32.769

Here take my shoes You'll run faster

00:00:33.028 --> 00:00:34.034

Here

00:00:34.044 --> 00:00:35.098

Thank you Stop

00:00:36.998 --> 00:00:37.046

Thank you thank you

00:00:37.056 --> 00:00:39.003

What is that you have in your hand

00:00:39.012 --> 00:00:40.066

Nothing It's mine

00:00:40.076 --> 00:00:42.066

Lying will cost you your life

00:00:42.076 --> 00:00:45.086

I don't care if it costs me my life just get off

00:00:45.096 --> 00:00:47.241

You will pay for this

00:00:49.036 --> 00:00:50.034

No

00:00:50.044 --> 00:00:53.014

Sire I have succeeded in obtaining the other slipper

00:00:53.024 --> 00:00:55.003

Please kind Prince let me have the slipper

00:00:55.012 --> 00:00:56.082

and all will come to a happy end

00:00:56.092 --> 00:00:58.026

Step back peon

00:00:58.036 --> 00:01:00.927

Do as she says Steward We only need one

00:00:01.000 --> 00:00:04.658

لاتقتربي أكثر أرجوك فقط أسمعيني

00:00:04.786 --> 00:00:07.078

أنت هاجمتني مرة من قبل لم أهاجمك

00:00:07.207 --> 00:00:09.273

أنا هاجمت حذاءك أريده

00:00:09.948 --> 00:00:12.687

لدي فاصولياء سحرية عوضا عنه

00:00:13.686 --> 00:00:15.001

فاصولياء سحرية

00:00:17.048 --> 00:00:21.626

لايمكن لا أنتظري أرجوك لم يعد لدي وقت

00:00:21.786 --> 00:00:24.096

أريد هذا الحذاء لأنجب طفلا

00:00:25.652 --> 00:00:29.376

هذا غير منطقي هل من المنطقي أن تهربي من الأمير

00:00:29.052 --> 00:00:32.575

لابد أن أذهب خذي حذائي ستهربين أسرع

00:00:33.597 --> 00:00:35.942

خذي شكرا لك

00:00:37.684 --> 00:00:39.794

ماذا لديك في يدك لاشيء

00:00:39.931 --> 00:00:42.792

أنه لي الكذب سيكلفك حياتك

00:00:42.792 --> 00:00:45.001

لاأهتم

00:00:45.123 --> 00:00:47.335

أبتعد سوف تدفعين ثمن فعلتك

00:00:49.637 --> 00:00:53.223

لا سيدي أمسكت بها تأخذ الفردة الأخرى

00:00:53.366 --> 00:00:56.991

أميري دعني أخذ الحذاء وكل شيء سينتهي بشكل سعيد

00:00:57.111 --> 00:00:58.512

أبتعدي

00:00:58.623 --> 00:01:01.633

أفعل ماتريد نحن فقط بحاجة لفردة حذاء واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

N'approchez pas Attendez

00:00:03.004 --> 00:00:04.561

Écoutez moi

00:00:04.072 --> 00:00:07.041

Vous vous êtes jetée sur moi Non

00:00:07.002 --> 00:00:09.089

Sur votre soulier J'en ai besoin

00:00:09.024 --> 00:00:12.528

Regardez je vous l'échange contre un haricot magique

00:00:13.068 --> 00:00:14.761

Un haricot magique

00:00:15.008 --> 00:00:16.127

Oui

00:00:17.028 --> 00:00:17.963

N'importe quoi

00:00:19.008 --> 00:00:21.037

Attendez C'est urgent

00:00:21.008 --> 00:00:24.883

Il me faut ce soulier pour avoir un enfant

00:00:25.064 --> 00:00:26.971

C'est idiot

00:00:27.012 --> 00:00:29.248

Autant que de fuir un prince

00:00:29.044 --> 00:00:30.726

Vous là bas Je m'en vais

00:00:30.088 --> 00:00:32.609

Mes souliers vous aideront

00:00:33.044 --> 00:00:34.327

Tenez

00:00:34.048 --> 00:00:35.925

Merci Arrêtez

00:00:37.006 --> 00:00:38.965

Que tenez vous là

00:00:39.016 --> 00:00:40.065

Rien C'est à moi

00:00:40.008 --> 00:00:42.609

Mentir vous coûtera la vie

00:00:42.008 --> 00:00:45.804

Ça m'est égal Lâchez moi

00:00:46.000 --> 00:00:47.065

Vous me le paierez

00:00:50.048 --> 00:00:53.131

Altesse j'ai trouvé l'autre pantoufle

00:00:53.028 --> 00:00:55.003

Mon bon Prince laissez la moi

00:00:55.016 --> 00:00:56.081

et tout se terminera bien

00:00:56.096 --> 00:00:58.002

Recule roturière

00:00:58.036 --> 00:01:00.727

Obtempérez Intendant Une seule suffit

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Jangan mengejarku

00:00:02.368 --> 00:00:03.003

Untuk hanya

00:00:03.803 --> 00:00:05.734

Dengarkan saja kau yang menyerangku sebelumnya

00:00:05.838 --> 00:00:07.733

Aku tidak menyerangmu aku hanya ingin sepatumu

00:00:07.074 --> 00:00:08.672

Aku membutuhkannya

00:00:09.842 --> 00:00:10.774

Aku punya buncis ajaib

00:00:11.077 --> 00:00:12.135

Akan kutukar dengan itu

00:00:13.512 --> 00:00:14.376

Buncis ajaib

00:00:17.283 --> 00:00:18.347

Tidak masuk akal Tidak

00:00:18.035 --> 00:00:20.682

Tunggu sebentar Aku tidak punya banyak waktu lagi

00:00:21.754 --> 00:00:22.075

Aku butuh sepatu itu

00:00:23.389 --> 00:00:24.253

untuk memiliki anak

00:00:25.458 --> 00:00:26.425

Itu tidak masuk akal

00:00:26.992 --> 00:00:29.999

Apakah masuk akal kalau kau melarikan diri dari Sang Pangeran

00:00:29.999 --> 00:00:30.221

Kau disana Aku harus pergi

00:00:30.496 --> 00:00:32.259

Pakai sepatuku membuat lari lebih cepat

00:00:32.932 --> 00:00:33.921

Ini

00:00:34.633 --> 00:00:35.695

Terima kasih Berhenti

00:00:35.901 --> 00:00:36.959

Terima kasih terima kasih

00:00:37.536 --> 00:00:38.703

Apa itu yang ada ditanganmu

00:00:38.771 --> 00:00:39.465

Tidak ada

00:00:39.739 --> 00:00:40.603

Ini milikku

00:00:40.806 --> 00:00:42.296

Berbohong seharga dengan kehidupanmu

00:00:42.575 --> 00:00:44.566

Aku tidak peduli jika ini seharga kehidupanku

00:00:44.844 --> 00:00:45.674

Menyingkirlah

00:00:46.178 --> 00:00:47.236

Aku akan beri pelajaran

00:00:49.348 --> 00:00:50.246

Tidak

00:00:50.449 --> 00:00:51.177

Tuanku

00:00:51.383 --> 00:00:52.941

Aku berhasil mendapatkan sepatunya

00:00:53.119 --> 00:00:54.045

Kumohon biar kuambil sepatunya

00:00:54.072 --> 00:00:56.551

Dan semuanya akan menjadi akhir yang bahagia

00:00:56.789 --> 00:00:58.154

Mundurlah

00:00:58.357 --> 00:01:00.655

Lakukan seperti yang dia bilang kita hanya butuh satu

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

近づかないで私の言う事を最後まで聞いて

00:00:03.036 --> 00:00:04.058

前に一度

00:00:04.068 --> 00:00:07.006

私を襲ったでしょあなたじゃないわ

00:00:07.016 --> 00:00:09.001

靴を襲ったのそれが欲しいのよ

00:00:09.002 --> 00:00:12.688

魔法の豆と交換して

00:00:13.068 --> 00:00:14.927

魔法の豆

00:00:15.999 --> 00:00:16.287

そうよ

00:00:17.999 --> 00:00:17.098

ありえない

00:00:18.998 --> 00:00:19.281

いいえ

00:00:19.076 --> 00:00:21.564

待って時間がないの

00:00:21.076 --> 00:00:25.999

子供を授かるためにその靴が必要なの

00:00:25.006 --> 00:00:26.098

意味が分からない

00:00:27.998 --> 00:00:28.066

王子から逃げることは意味をなすの

00:00:28.076 --> 00:00:30.074

止まれ行かなくちゃ

00:00:30.084 --> 00:00:32.769

私の靴をはいて速く走れるわ

00:00:33.028 --> 00:00:34.034

さあ

00:00:34.044 --> 00:00:35.098

ありがとう止まれ

00:00:36.998 --> 00:00:37.046

ありがとうありがとう

00:00:37.056 --> 00:00:39.003

手に持ってる物は何だ

00:00:39.012 --> 00:00:40.066

何でもないわこれは私のものよ

00:00:40.076 --> 00:00:42.066

ウソつきは人生を失うぞ

00:00:42.076 --> 00:00:45.086

人生を失うかどうか気にしません逃げます

00:00:45.096 --> 00:00:47.241

代償を払うことになるぞ

00:00:49.036 --> 00:00:50.034

王子

00:00:50.044 --> 00:00:53.014

もう一つの靴を手に入れました

00:00:53.024 --> 00:00:55.003

お願い靴を親切な王子様

00:00:55.012 --> 00:00:56.082

全てをハッピーエンドにして

00:00:56.092 --> 00:00:58.026

下がれ田舎者

00:00:58.036 --> 00:01:00.927

彼女の言うようにさせてやれ１つで十分だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.658

Не подходите Пожалуйста остановись Просто выслушай меня

00:00:04.786 --> 00:00:07.078

Вы уже однажды на меня набросились Я не на вас набросилась

00:00:07.207 --> 00:00:09.273

А на туфельку Она нужна мне

00:00:09.948 --> 00:00:12.688

Могу дать волшебный боб взамен

00:00:13.687 --> 00:00:15.022

Волшебный боб

00:00:17.481 --> 00:00:21.627

Ерунда Подождите пожалуйста У меня мало времени

00:00:21.787 --> 00:00:24.961

Мне нужна туфелька в обмен на ребенка

00:00:25.653 --> 00:00:29.378

В этом нет никакого смысла А какой смысл в том что ты убегаешь от принца

00:00:29.522 --> 00:00:32.577

Мне пора Возьми мои туфли В них ты побежишь быстрее

00:00:37.686 --> 00:00:39.796

Стоять Что это у тебя в руке

00:00:39.933 --> 00:00:42.794

Она моя Ложь будет стоить тебе жизни

00:00:42.795 --> 00:00:45.002

Мне все равно если это будет стоить моей жизни отстаньте

00:00:45.126 --> 00:00:47.338

Ты поплатишься за это

00:00:49.064 --> 00:00:53.226

Сир Мне удалось найти вторую туфельку

00:00:53.369 --> 00:00:56.994

Пожалуйста отдайте мне туфельку добрый принц и тогда наступит счастливый конец

00:00:57.114 --> 00:00:58.516

Отойди простолюдинка

00:00:58.627 --> 00:01:01.637

Сделай как она говорит дворецкий Нам нужна только одна

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

No te me acerques

00:00:02.367 --> 00:00:03.767

Espera solo

00:00:03.802 --> 00:00:05.836

solo escúchame Ya me has atacado antes

00:00:05.837 --> 00:00:07.739

No te ataqué sino a tu zapato

00:00:07.074 --> 00:00:09.014

Lo necesito

00:00:09.842 --> 00:00:11.001

Tengo una habichuela mágica

00:00:11.077 --> 00:00:12.535

que te daré a cambio

00:00:13.512 --> 00:00:14.912

Habichuela mágica

00:00:17.282 --> 00:00:18.348

Tonterías No

00:00:18.349 --> 00:00:21.001

Espera por favor no tengo mucho tiempo

00:00:21.753 --> 00:00:23.153

Necesito ese zapato

00:00:23.388 --> 00:00:24.788

para tener un hijo

00:00:25.457 --> 00:00:26.857

Eso no tiene sentido

00:00:26.991 --> 00:00:29.093

Tiene sentido que tu corras de un príncipe

00:00:29.001 --> 00:00:30.495

Tu ahí Debo irme

00:00:30.496 --> 00:00:32.659

Toma mis zapatos correrás más rápido

00:00:32.932 --> 00:00:34.332

Toma

00:00:34.633 --> 00:00:35.009

Gracias Detente

00:00:35.901 --> 00:00:37.359

Gracias gracias

00:00:37.536 --> 00:00:38.077

Qué es eso que tienes en tu mano

00:00:38.771 --> 00:00:40.995

Nada Es mío

00:00:40.996 --> 00:00:42.573

Mentir te costará la vida

00:00:42.574 --> 00:00:44.842

No me importa si me cuesta la vida

00:00:44.843 --> 00:00:46.176

Aléjate

00:00:46.177 --> 00:00:47.635

Pagarás por esto

00:00:49.347 --> 00:00:50.447

No

00:00:50.448 --> 00:00:51.381

Señor

00:00:51.382 --> 00:00:53.117

he tenido éxito en obtener la otra zapatilla

00:00:53.118 --> 00:00:54.719

Por favor amable príncipe déjeme quedarme con la zapatilla

00:00:54.072 --> 00:00:56.788

y todo llegará a un final feliz

00:00:56.789 --> 00:00:58.356

Atrás plebeya

00:00:58.357 --> 00:01:01.055

Haz lo que dice solo necesitamos uno

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:03:50

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

adventure, comedy, drama

Production

Walt Disney Pictures,Marc Platt Productions,Lucamar Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A witch tasks a childless baker and his wife with procuring magical items from classic fairy tales to reverse the curse put on their family tree.