To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tu dors ici?

The Intouchables

Tu dors ici? Vas-y, raconte.- Y a rien à raconter. - Raconte! - C'est pas ton problème.-...

The Intouchables • 2011

Tu dors ici? Vas-y, raconte.- Y a rien à raconter. - Raconte! - C'est pas ton problème.- Pas mon problème? Tu te caches ici!- On s'est fait niquer. Je vais me venger.- Tu feras rien! La daronne le sait?- Non. Je gère.- Rien du tout. Tu m'emmerdes.Tu touches à rien et tu m'attends. - Même pas au lit? - A rien, je te dis. - J'ai compris. - Ta tête! La porte claque. Il est avec moi. Mina, arrête. Il n'est pas blessé,c'est une égratignure. Personne va tuer personne. C'estdes mots! Ils vont rien faire. Je peux pas m'en occuper. Non, tu dis rien. Tu ne la préviens pas,tu ne dis rien

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.023

He came to get you didn't he

00:00:06.768 --> 00:00:07.888

Driss

00:00:11.123 --> 00:00:12.943

I think it's the end of the road

00:00:13.441 --> 00:00:17.417

You weren't going to push a disabled's chair your whole life anyway

00:00:17.728 --> 00:00:23.437

And since you worked well you'll get unemployment again

00:00:26.303 --> 00:00:27.518

Enough

00:00:27.776 --> 00:00:28.896

Let's go

00:00:29.367 --> 00:00:30.487

Come on

00:00:30.814 --> 00:00:31.934

Yeah

00:00:35.526 --> 00:00:38.003

Vassary Bakary Bakary Vassary

00:00:38.363 --> 00:00:39.179

It's beautiful

00:00:39.586 --> 00:00:41.998

Very poetic

00:00:41.421 --> 00:00:43.276

It has an alliteration

00:00:43.479 --> 00:00:46.628

Do you know what an alliteration is No

00:00:49.002 --> 00:00:51.006

Good morning Good morning Bastien Thank you

00:00:51.834 --> 00:00:55.172

Oh we're having a brunch tomorrow Could you bring something more

00:00:55.374 --> 00:00:56.255

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

هذه غرفتك

00:00:02.006 --> 00:00:05.001

قل لي ما حدث لا شيء

00:00:05.006 --> 00:00:08.002

قل لي ليس من شأنك

00:00:08.006 --> 00:00:11.002

ليس من شأني كيف ذلك أنت تختبئ هنا و لكن ليس من شأنك

00:00:11.005 --> 00:00:13.008

كنا 4 فقط و قد ضربونا خوزقونا

00:00:14.001 --> 00:00:16.001

لن تجعل أحدا يدفع الثمن هل أمي تعرف

00:00:16.004 --> 00:00:17.001

لا

00:00:17.003 --> 00:00:19.002

لا تقلق فقط غطيتها لا يوجد شيئ مغطى

00:00:19.004 --> 00:00:21.000

انك لألم في المؤخرة فتى مشاغب صحيح

00:00:21.003 --> 00:00:23.004

و الآن ابقى هنا و إياك أن تلمس شيئا

00:00:23.007 --> 00:00:26.005

هل يمكنني الاستلقاء إياك أن تلمس أي شيء

00:00:26.008 --> 00:00:28.004

حسنا فهمت

00:00:28.009 --> 00:00:30.008

مورون

00:00:34.005 --> 00:00:36.002

أقول لك انه معي

00:00:36.005 --> 00:00:37.009

توقفي عن البكاء نينا

00:00:38.005 --> 00:00:40.008

أنه ليس مجروحا جرحا بالغا أنه خدش فقط

00:00:41.001 --> 00:00:42.000

إنه بخير

00:00:42.002 --> 00:00:46.000

اهدأي نينا لم يقتل أحد

00:00:46.005 --> 00:00:47.006

أنها فقط كلمات

00:00:47.009 --> 00:00:50.007

و في هذه الأثناء سأعتني به أني أعمل

00:00:51.002 --> 00:00:53.005

لا لا تقولي لها

00:00:53.008 --> 00:00:57.003

اذهبي و ابك في غرفتك اذا كنت تريدين ذلك لكن إياك أن تقولي لها شيء

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Tu dors ici

00:00:02.833 --> 00:00:05.333

Vas y raconte Y a rien à raconter

00:00:05.583 --> 00:00:06.005

Raconte

00:00:06.916 --> 00:00:09.583

C'est pas ton problème Pas mon problème

00:00:09.833 --> 00:00:12.291

Tu te caches ici On s'est fait niquer

00:00:12.541 --> 00:00:14.916

Je vais me venger Tu feras rien

00:00:15.166 --> 00:00:17.041

La daronne le sait Non

00:00:17.333 --> 00:00:18.958

Je gère Rien du tout

00:00:19.333 --> 00:00:22.075

Tu m'emmerdes Tu touches à rien et tu m'attends

00:00:23.958 --> 00:00:24.916

Même pas au lit

00:00:25.166 --> 00:00:26.625

A rien je te dis

00:00:26.916 --> 00:00:27.916

J'ai compris

00:00:29.166 --> 00:00:30.000

Ta tête

00:00:31.583 --> 00:00:32.708

La porte claque

00:00:34.875 --> 00:00:36.166

Il est avec moi

00:00:36.833 --> 00:00:37.833

Mina arrête

00:00:39.997 --> 00:00:42.000

Il n'est pas blessé c'est une égratignure

00:00:42.005 --> 00:00:47.125

Personne va tuer personne C'est des mots Ils vont rien faire

00:00:48.291 --> 00:00:50.458

Je peux pas m'en occuper

00:00:51.333 --> 00:00:53.291

Non tu dis rien

00:00:53.541 --> 00:00:56.458

Tu ne la préviens pas tu ne dis rien

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Der kleine Adama muss der nicht leicht angepackt werden

00:00:12.096 --> 00:00:14.803

Er will Sie abholen nicht

00:00:22.096 --> 00:00:28.569

Wir hören auf Sie wollen doch nicht ewig Behinderte schieben

00:00:29.064 --> 00:00:33.003

Sie haben sich die Stütze mehr als verdient

00:00:38.012 --> 00:00:40.805

Gut los Machen Sie sich auf den Weg

00:00:47.048 --> 00:00:50.131

Bassari Bakari Bakari Bassari

00:00:50.028 --> 00:00:53.003

Schön nicht Wie ein Gedicht

00:00:53.024 --> 00:00:57.609

Fast eine Alliteration Wissen Sie was das ist

00:00:01.000 --> 01:17:01.125

Sepertinya itu bukan ide yang baik

00:07:54.541 --> 00:07:56.125

Ini kamar mu

00:07:56.125 --> 00:07:59.166

Ceritakan apa yang terjadi Tidak ada

00:07:59.166 --> 00:08:02.166

Katakan padaku Bukan urusan mu

00:08:02.166 --> 00:08:05.027

Bukan urusan ku Kau sembunyi di sini bukan urusan ku

00:08:05.027 --> 00:08:07.625

Kami hanya berempat dan mereka mengerjai kami Akan kubalas

00:08:07.625 --> 00:08:09.003

Jangan kau coba melakukannya Apa ibu tahu

00:08:09.003 --> 00:08:10.875

Tidak

00:08:10.875 --> 00:08:13.997

Jangan takut dapat kututupi Tidaj ada yg dapat kau tutupi

00:08:13.997 --> 00:08:14.003

Kau sungguh menyebalkan Benar

00:08:14.003 --> 00:08:17.003

Sekarang kau tinggal di sini dan jangan menyentuh apa pun

00:08:17.003 --> 00:08:20.416

Boleh berbaring Jangan menyentuh apa pun

00:08:20.416 --> 00:08:22.000

Baik aku mengerti

00:08:22.005 --> 00:08:24.375

Dasar bodoh

00:08:28.997 --> 00:08:32.000

Ku bilang dia bersamaku

00:08:30.125 --> 00:08:31.541

Berhentilah menangis Nina

00:08:32.000 --> 00:08:34.625

Dia tidak terluka hanya tergores

00:08:34.625 --> 00:08:35.005

Dia baik baik saja

00:08:35.005 --> 00:08:39.075

Tenang Nina Tidak terjadi pembunuhan

00:08:40.000 --> 00:08:41.002

Itu hanya kata orang

00:08:41.005 --> 00:08:44.075

Aku gak bisa mengawasinya Aku sedang bekerja

00:08:44.075 --> 00:08:47.005

Tidak jangan ceritakan pada ibu

00:08:47.997 --> 00:08:51.998

Kalau kau mau menangis saja di kamar mu tapi jangan cerita pd ibu

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Это твоя комната

00:00:02.708 --> 00:00:05.333

Теперь говори что случилось Дело уже прошлое

00:00:05.666 --> 00:00:08.458

Рассказывай говорю Я же сказал это не твоя проблема

00:00:08.666 --> 00:00:11.333

Что значит не моя проблема Ты хочешь тут спрятаться и это не моя проблема

00:00:11.583 --> 00:00:13.958

Их было четверо и они меня отколошматили Но не парься они за это ответят

00:00:14.125 --> 00:00:16.208

Никто за это не ответит ты ничего не будешь делать Мать в курсе

00:00:16.416 --> 00:00:17.375

Нет

00:00:17.375 --> 00:00:19.458

Да ладно она не заметила Как это не заметила

00:00:19.005 --> 00:00:21.291

Ты заноза в заднице Ага

00:00:21.291 --> 00:00:23.583

Сиди здесь и ничего не трогай понял

00:00:23.791 --> 00:00:26.666

Могу я прилечь Предупреждаю ничего не трогай Вообще ничего

00:00:26.916 --> 00:00:29.000

Да брось я все понял

00:00:29.000 --> 00:00:31.998

Баран

00:00:34.541 --> 00:00:36.583

Не волнуйся он со мной я же тебе сказал

00:00:36.583 --> 00:00:38.541

Мина перестань плакать

00:00:38.541 --> 00:00:40.958

Он не ранен это просто синяк

00:00:41.125 --> 00:00:42.333

Он в порядке

00:00:42.333 --> 00:00:46.025

Успокойся Мина Никто никого не убьет

00:00:46.583 --> 00:00:48.000

Это просто угрозы пустые слова

00:00:48.000 --> 00:00:50.916

Я сейчас не могу им заняться У меня работа

00:00:51.025 --> 00:00:53.666

Нет ничего не говори

00:00:53.875 --> 00:00:57.458

Можешь плакать в своей комнате но ничего ей не говори

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Duermes aquí

00:00:02.565 --> 00:00:05.389

Vamos cuenta que te pasó Nada no pasó nada

00:00:05.389 --> 00:00:06.649

Qué pasó

00:00:06.649 --> 00:00:08.517

No es tu problema Deja de joderme

00:00:08.517 --> 00:00:11.001

No es mi problema y te vienes a esconder aquí

00:00:11.001 --> 00:00:13.644

Éramos cuatro y nos jodieron Pero lo vamos a arreglar

00:00:13.644 --> 00:00:15.209

No vas a arreglar nada

00:00:15.209 --> 00:00:17.294

Nuestra madre lo sabe No sabe nada

00:00:17.294 --> 00:00:19.162

Tranquilo que lo arreglo No arreglas nada

00:00:19.162 --> 00:00:21.162

Vienes a romperme las pelotas Está bien

00:00:21.162 --> 00:00:22.899

Ahora me esperas aquí y no toques nada

00:00:23.769 --> 00:00:25.636

Me puedo acostar No toques nada te dije

00:00:25.636 --> 00:00:27.002

No te acuestas en ninguna parte

00:00:27.002 --> 00:00:28.462

Ya entendí

00:00:28.939 --> 00:00:29.982

No te muevas

00:00:34.675 --> 00:00:36.238

Está bien está conmigo

00:00:36.629 --> 00:00:38.193

Deja de llorar Mina

00:00:38.041 --> 00:00:40.713

No está herido Es solo un rasguño

00:00:41.003 --> 00:00:42.278

No tiene nada

00:00:42.278 --> 00:00:44.885

Son tonterías Mina Nadie va a matar a nadie

00:00:44.885 --> 00:00:47.708

Son amenazas solo palabras No se puede hacer nada

00:00:48.142 --> 00:00:50.075

Yo no puedo cuidarlo Estoy trabajando

00:00:51.141 --> 00:00:53.965

No digas nada No le cuentes nada

00:00:53.965 --> 00:00:57.004

Te encierras en tu cuarto a llorar pero no le digas nada

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:25:10

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After he becomes a quadriplegic from a paragliding accident, an aristocrat hires a young man from the projects to be his caregiver.