To watch in HD, get ClipCafe PRO

Brothers......sisters......comrades

Brothers......sisters......comrades. I am here becauseI believe you have made a...

Invictus • 2009

Brothers......sisters......comrades. I am here becauseI believe you have made a decision......with insufficient informationand foresight. I am aware of your earlier vote. I am aware that it was unanimous. Nonetheless, I believewe should restore the Springboks

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Brothers

00:00:03.544 --> 00:00:05.001

sisters

00:00:05.546 --> 00:00:07.464

comrades

00:00:08.674 --> 00:00:13.678

I am here because I believe you have made a decision

00:00:13.846 --> 00:00:19.035

with insufficient information and foresight

00:00:19.081 --> 00:00:23.354

I am aware of your earlier vote

00:00:24.523 --> 00:00:29.652

I am aware that it was unanimous

00:00:31.989 --> 00:00:37.066

Nonetheless I believe we should restore the Springboks

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

إخواني

00:00:03.021 --> 00:00:04.022

أخواتي

00:00:05.052 --> 00:00:06.033

رفاقي

00:00:08.064 --> 00:00:13.007

جئت لأني أعتقد أنكم إتخذتم قرارا

00:00:13.058 --> 00:00:15.099

بناءا على معلومات غير كافية

00:00:17.007 --> 00:00:19.002

وغير بصيرة

00:00:19.092 --> 00:00:22.001

إني على علم بتصويتكم الأسبق

00:00:24.065 --> 00:00:28.027

أعلم أن القرار كان جماعيا

00:00:32.019 --> 00:00:37.063

وبرغم ذلك أعتقد أن علينا إعادة منتخب الغزلان

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Frères

00:00:03.236 --> 00:00:04.026

s urs

00:00:05.438 --> 00:00:06.383

Camarades

00:00:08.644 --> 00:00:13.242

Je suis ici parce que je pense que vous avez décidé

00:00:13.549 --> 00:00:16.001

sans avoir toutes les informations necessaires

00:00:17.589 --> 00:00:18.942

Et avec colère

00:00:19.792 --> 00:00:21.999

Je connais votre dernier vote

00:00:24.464 --> 00:00:28.276

Je sais qu'il a été unanime

00:00:32.027 --> 00:00:35.671

Toutefois je crois que nous devrions rétablir

00:00:35.068 --> 00:00:36.669

les springbocks

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Kakak

00:00:03.536 --> 00:00:05.001

adik

00:00:05.538 --> 00:00:07.438

Kawan kawan

00:00:08.641 --> 00:00:13.635

Saya di sini karena Saya percaya Anda telah membuat keputusan

00:00:13.813 --> 00:00:19.308

Dengan informasi yang cukup dan tinjauan ke masa depan

00:00:19.786 --> 00:00:23.347

Saya sadar pada pilihan Anda

00:00:24.049 --> 00:00:29.621

Saya sadar bahwa itu bulat

00:00:31.965 --> 00:00:37.631

Namun saya yakin kita harus mengembalikan Springboks

00:00:01.000 --> 00:00:06.032

国民の皆さん

00:00:08.063 --> 00:00:13.061

私がここに来たのはあなた方が不十分な情報と

00:00:13.091 --> 00:00:18.068

先見性の無さから決断を下したからです

00:00:19.071 --> 00:00:22.047

私には投票結果が分かっています

00:00:24.046 --> 00:00:28.074

満場一致であったことも

00:00:32.001 --> 00:00:37.998

だがスプリングボクスは存続させるべきだと信じます

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Hermanos hermanas

00:00:05.004 --> 00:00:06.765

camaradas

00:00:08.756 --> 00:00:13.706

Estoy aquí porque creo que han tomado una decisión

00:00:13.093 --> 00:00:18.841

con insuficiente información y previsión

00:00:19.715 --> 00:00:22.586

Estoy al tanto de su reciente votación

00:00:24.034 --> 00:00:28.702

Estoy al tanto de que fue unánime

00:00:32.003 --> 00:00:37.064

No obstante creo que deberíamos reinstaurar los Springboks

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:31:59

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Spyglass Entertainment,Revelations Entertainment,Malpaso Productions,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly elected President Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid. Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa's rugby team as they make their historic run to the 1995 Rugby World Cup Championship match.