To watch in HD, get ClipCafe PRO

François, relax, you've met him before

François, relax, you've met him before. - I shook his hand on the rugby field.- And you...

Invictus • 2009

François, relax, you've met him before. - I shook his hand on the rugby field.- And you didn't even vote. Come on, Nooks, he's still the president. I play rugby.What am I gonna say to the guy? Say to him, "Thank you for inviting me." What if I pull something stupidin front of him? You won't.Okay, I'll pick you up right here. - Bye.- There's François. - François, picture, please.- François, can we get picture? Yeah, okay. Over here, okay? - How's it?- Can we have a comment?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

François relax you've met him before

00:00:03.878 --> 00:00:06.796

I shook his hand on the rugby field And you didn't even vote

00:00:07.631 --> 00:00:10.999

Come on Nooks he's still the president

00:00:10.259 --> 00:00:12.469

I play rugby What am I gonna say to the guy

00:00:12.636 --> 00:00:15.513

Say to him Thank you for inviting me

00:00:16.348 --> 00:00:18.558

What if I pull something stupid in front of him

00:00:18.726 --> 00:00:22.395

You won't Okay I'll pick you up right here

00:00:24.565 --> 00:00:27.275

Bye There's François

00:00:27.985 --> 00:00:31.237

François picture please François can we get picture

00:00:31.405 --> 00:00:33.099

Yeah okay Over here okay

00:00:34.992 --> 00:00:38.087

How's it Can we have a comment

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

لقد قابلته سابقا

00:00:03.057 --> 00:00:04.076

صافحته في ملعب الرجبي

00:00:05.016 --> 00:00:06.064

حتى أنك لم تصوت له

00:00:07.014 --> 00:00:08.052

بحقك إنه لا يزال الرئيس

00:00:09.081 --> 00:00:11.004

أنا مجرد لاعب رجبي ماذا سأقول له

00:00:11.089 --> 00:00:13.067

اشكره على دعوته إياك

00:00:15.026 --> 00:00:17.014

ماذا إن إرتكبت حماقة أمامه

00:00:18.013 --> 00:00:19.002

لن تفعل

00:00:19.012 --> 00:00:20.061

اذهب وسأنتظرك هنا

00:00:24.027 --> 00:00:25.999

إلى اللقاء سيد فرنسوا

00:00:27.064 --> 00:00:28.073

صورة من فضلك

00:00:37.054 --> 00:00:38.073

لا يمكنكم المرور

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Tu l'as déjà vu

00:00:03.669 --> 00:00:04.932

J'ai serré sa main au stade

00:00:05.171 --> 00:00:06.821

et t'a même pas voté

00:00:07.014 --> 00:00:08.654

allez c'est toujours le président

00:00:09.877 --> 00:00:11.063

Je joue au Rugby c'est ce que je vais lui dire

00:00:11.947 --> 00:00:13.893

dis lui je vous remercie de m'avoir invité

00:00:15.452 --> 00:00:17.466

Et si je lui sors un truc stupide

00:00:18.322 --> 00:00:19.233

mais non

00:00:19.223 --> 00:00:20.646

Vas y je te récupérerais ici

00:00:24.464 --> 00:00:25.034

Salut Mr Francois

00:00:27.968 --> 00:00:29.999

Une photo s'il vous plaît

00:00:37.914 --> 00:00:39.064

On ne passe pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

François santai kau sudah bertemu dengannya sebelumnya

00:00:03.087 --> 00:00:06.805

Aku menjabat tangannya di lapangan rugby Dan kau bahkan tidak mencoblosnya

00:00:07.064 --> 00:00:10.108

Ayolah dia masih presiden

00:00:10.276 --> 00:00:12.471

Aku bermain rugby Apa yang akan kukatakan padanya

00:00:12.645 --> 00:00:15.512

Katakanlah kepadanya Terima kasih telah mengundang saya

00:00:16.349 --> 00:00:18.579

Bagaimana jika aku melakukan hal bodoh di depannya

00:00:18.751 --> 00:00:22.038

Anda tidak akan Oke saya akan menjemputmu di sini

00:00:24.059 --> 00:00:27.286

Bye Itu François

00:00:27.994 --> 00:00:31.259

François Foto yah François bisa kita berfoto

00:00:31.431 --> 00:00:33.991

Yeah oke Di sini oke

00:00:35.767 --> 00:00:38.869

Bagaimana apa komentar anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

楽にしたら前に会ったはずよ

00:00:04.004 --> 00:00:05.076

ラグビー場で手を握った

00:00:05.081 --> 00:00:07.065

あなたは投票しなかった

00:00:07.007 --> 00:00:10.035

おいネリネ彼はもう大統領だぞ

00:00:10.046 --> 00:00:12.072

俺はラグビー選手だ彼に何を話すんだ

00:00:12.077 --> 00:00:15.022

招待してくれてありがとうと言えば

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

もし彼の前で愚かな事をしたら

00:00:18.065 --> 00:00:21.045

大丈夫よここに迎えに来るわね

00:00:24.057 --> 00:00:26.037

バーイフランソワさん

00:00:27.034 --> 00:00:29.029

写真をお願いします

00:00:31.043 --> 00:00:33.043

さあこちらに

00:00:34.003 --> 00:00:36.039

ピーナーさん

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Francois cálmate Ya lo habías visto antes

00:00:03.882 --> 00:00:05.513

Le di la mano en el campo de juego

00:00:05.736 --> 00:00:07.024

Y ni siquiera lo votaste

00:00:07.576 --> 00:00:09.616

Vamos Nerine Sigue siendo el Presidente

00:00:10.302 --> 00:00:12.003

Juego rugby Qué le diré al sujeto

00:00:12.541 --> 00:00:14.581

Dile que le agradeces que te haya invitado

00:00:15.908 --> 00:00:18.013

Qué pasa si digo algo estúpido enfrente de él

00:00:18.503 --> 00:00:21.517

No lo harás Ve Te recogeré justo aquí

00:00:24.396 --> 00:00:26.261

Adiós Sr Francois

00:00:27.166 --> 00:00:29.217

Francois una foto por favor

00:00:31.351 --> 00:00:33.471

Sí Está bien Por aquí Sí

00:00:34.133 --> 00:00:36.004

Sr Pienaar Sr Pienaar

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

00:43:04

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Spyglass Entertainment,Revelations Entertainment,Malpaso Productions,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly elected President Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid. Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa's rugby team as they make their historic run to the 1995 Rugby World Cup Championship match.