To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guys, listen up

Guys, listen up.Dr. Luyt just wants a few words, please. Afternoon, men. Good to see you...

Invictus • 2009

Guys, listen up.Dr. Luyt just wants a few words, please. Afternoon, men. Good to see you all working so hard. I have a short announcement. As part of the PR buildupto the World Cup......you will be conducting coaching clinicsin townships all over the country. I know, I know.You have plenty on your plates already. But this is a request from the top. The very top. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Guys listen up Dr Luyt just wants a few words please

00:00:07.673 --> 00:00:09.632

Afternoon men

00:00:09.008 --> 00:00:12.026

Good to see you all working so hard

00:00:12.511 --> 00:00:14.554

I have a short announcement

00:00:14.722 --> 00:00:17.515

As part of the PR buildup to the World Cup

00:00:17.683 --> 00:00:21.853

you will be conducting coaching clinics in townships all over the country

00:00:22.001 --> 00:00:24.898

I know I know You have plenty on your plates already

00:00:25.001 --> 00:00:28.234

But this is a request from the top

00:00:30.571 --> 00:00:32.447

The very top

00:00:33.073 --> 00:00:34.782

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

يريد د ليدجس أن يلقي كلمة

00:00:07.058 --> 00:00:08.048

طاب مساؤكم يا رجال

00:00:09.047 --> 00:00:10.077

تسرني رؤيتكم وأنتم تجتهدون

00:00:12.027 --> 00:00:13.066

عندي إعلان قصير

00:00:13.076 --> 00:00:16.055

في إطار الإستعداد لكأس العالم

00:00:16.095 --> 00:00:20.024

ستقومون بجولات ترويجية في كافة أنحاء الدولة

00:00:21.044 --> 00:00:23.053

أعلم أن جدولكم ممتلئ الآن

00:00:24.073 --> 00:00:27.022

ولكن هذا مطلب من القيادة

00:00:30.031 --> 00:00:31.002

القيادة العليا

00:00:32.008 --> 00:00:33.005

شكرا لكم

00:00:01.000 --> 00:00:03.946

Le Dr ledges a quelque chose à vous dire

00:00:07.675 --> 00:00:08.562

Messieurs bon après midi

00:00:09.544 --> 00:00:10.818

C'est bien de vous voir travailler si dur

00:00:12.347 --> 00:00:13.815

J'ai un petit truc à vous dire

00:00:13.816 --> 00:00:16.706

Dans le cadre des réalisations pour la Coupe du Monde

00:00:17.001 --> 00:00:20.048

vous allez être amenés à parrainer des cliniques dans tout le pays

00:00:21.526 --> 00:00:23.722

Je sais je sais que vous êtes déjà très pris

00:00:24.764 --> 00:00:27.336

Mais c'est un ordre venu d'en haut

00:00:30.405 --> 00:00:31.269

De tout en haut

00:00:32.841 --> 00:00:33.603

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

Guys dengarkan Dr Luyt ingin bicara beberapa kata

00:00:07.674 --> 00:00:09.642

Selamat Sore Semua

00:00:09.809 --> 00:00:12.277

Senang melihat Anda semua berusaha begitu keras

00:00:12.512 --> 00:00:14.537

Aku punya pengumuman singkat

00:00:14.714 --> 00:00:17.512

Sebagai bagian dari pengembangan PR ke Piala Dunia

00:00:17.684 --> 00:00:21.848

Anda akan melakukan pembinaan klinik di kota kota di seluruh negeri

00:00:22.001 --> 00:00:24.888

Aku tahu aku tahu

00:00:25.058 --> 00:00:28.255

Tapi ini permintaan dari atas

00:00:30.563 --> 00:00:32.463

Yang paling atas

00:00:33.997 --> 00:00:34.794

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

みんな聞いてくれレッジス博士から話がある

00:00:07.069 --> 00:00:09.019

こんにちわ

00:00:09.073 --> 00:00:12.018

頑張ってるな

00:00:12.057 --> 00:00:14.057

通達がある

00:00:14.072 --> 00:00:17.042

ワールドカップの広報活動として

00:00:17.067 --> 00:00:21.062

君たちは国内の至る所で指導教室を受け持つ

00:00:21.067 --> 00:00:25.001

君たちの手が一杯なのは分ってる

00:00:25.998 --> 00:00:27.008

だがこれは上からの要請だ

00:00:30.065 --> 00:00:32.015

一番上だ

00:00:33.001 --> 00:00:34.006

有難う

00:00:01.000 --> 00:00:02.347

Muchachos escuchen

00:00:02.046 --> 00:00:04.786

El Dr Ledges quiere decir unas palabras por favor

00:00:07.689 --> 00:00:09.999

Buenas tardes muchachos

00:00:09.072 --> 00:00:11.621

Es bueno ver que todos trabajen tan duro

00:00:12.565 --> 00:00:14.403

Tengo un pequeño anuncio

00:00:14.881 --> 00:00:17.051

Como parte de las relaciones públicas de la Copa del Mundo

00:00:17.752 --> 00:00:21.606

realizarán entrenamientos a beneficio en ciudades de todo el país

00:00:21.799 --> 00:00:24.537

Lo sé lo sé Ya tienen demasiado

00:00:25.001 --> 00:00:28.204

pero es un pedido que viene desde arriba

00:00:30.686 --> 00:00:32.998

Desde muy arriba

00:00:33.998 --> 00:00:34.998

Gracias

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:55:03

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Spyglass Entertainment,Revelations Entertainment,Malpaso Productions,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly elected President Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid. Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa's rugby team as they make their historic run to the 1995 Rugby World Cup Championship match.