To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must be very happy

You must be very happy. Any man would be happy dancingwith a beautiful lady like you. -...

Invictus • 2009

You must be very happy. Any man would be happy dancingwith a beautiful lady like you. - Mr. President, you're exaggerating.- Not at all. My father was Xhosa,so he was a polygamist. As you know, I am not. But when I look at you, I envy my father

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

You must be very happy

00:00:03.419 --> 00:00:07.038

Any man would be happy dancing with a beautiful lady like you

00:00:08.465 --> 00:00:12.677

Mr President you're exaggerating Not at all

00:00:12.845 --> 00:00:17.001

My father was Xhosa so he was a polygamist

00:00:17.766 --> 00:00:19.767

As you know I am not

00:00:21.186 --> 00:00:24.939

But when I look at you I envy my father

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

لا بد أنك سعيدا للغاية

00:00:03.003 --> 00:00:07.000

أي رجل يرقص مع جميلة مثلك سيكون سعيدا

00:00:08.005 --> 00:00:11.003

سيدي الرئيس أنت تبالغ

00:00:11.004 --> 00:00:16.099

على الإطلاق أبي كان لديه أكثر من زوجة

00:00:17.029 --> 00:00:19.079

أما أنا فلست كذلك

00:00:21.009 --> 00:00:24.089

ولكن عندما أنظر إليك أحسد أبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.195

Il doit être très heureux

00:00:03.237 --> 00:00:07.083

Tout homme serait heureux de danser avec une belle femme comme vous

00:00:08.409 --> 00:00:11.346

Monsieur le Président vous exagérez

00:00:11.038 --> 00:00:17.241

Pas du tout mon père était polygame

00:00:17.288 --> 00:00:19.086

Comme vous le savez je ne le suis pas

00:00:20.993 --> 00:00:24.964

mais quand je vous vois J'envie mon père

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Anda pasti sangat bahagia

00:00:03.403 --> 00:00:07.362

Setiap orang akan senang menari dengan wanita cantik seperti Anda

00:00:08.474 --> 00:00:12.672

Bapak Presiden Anda melebih lebihkan Tidak sama sekali

00:00:12.845 --> 00:00:17.003

Ayahku Xhosa dia seorang poligami

00:00:17.075 --> 00:00:19.741

Seperti yang Anda tahu aku tidak

00:00:21.187 --> 00:00:24.953

Tapi saat aku melihatmu aku iri pada ayahku

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

とても幸せでしょう

00:00:03.047 --> 00:00:07.047

誰でも君のように美しい女性と踊るのは幸せだ

00:00:08.079 --> 00:00:11.016

大統領大げさだわ

00:00:11.021 --> 00:00:12.071

とんでもない

00:00:12.085 --> 00:00:16.087

私の父はホサ人で一夫多妻だった

00:00:17.073 --> 00:00:19.051

知ってる様に私はそうじゃない

00:00:21.002 --> 00:00:24.073

だが君を見ると父が羨ましい

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Debe estar muy feliz

00:00:03.289 --> 00:00:05.279

Cualquier hombre estaría feliz de estar bailando

00:00:05.392 --> 00:00:07.217

con una dama hermosa como tú

00:00:08.659 --> 00:00:11.202

Sr Presidente está exagerando

00:00:11.046 --> 00:00:12.797

De ninguna manera

00:00:12.091 --> 00:00:17.013

Mi padre era un xhosa por lo tanto era polígamo

00:00:17.658 --> 00:00:19.659

Como usted sabe yo no

00:00:21.205 --> 00:00:25.999

Pero cuando te miro envidio a mi padre

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:15:09

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Spyglass Entertainment,Revelations Entertainment,Malpaso Productions,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly elected President Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid. Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa's rugby team as they make their historic run to the 1995 Rugby World Cup Championship match.