To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a very lucky boy

You're a very lucky boy.It's a real Springbok practice jersey. I mean, I know it's a bit...

Invictus • 2009

You're a very lucky boy.It's a real Springbok practice jersey. I mean, I know it's a bit big,but it's warm and it'll last forever. Huh? Come. Go on, take it, it's yours. - Why won't he take it?- Lf he wears it, the others will beat him up. Because the Springboksare playing so badly? No, because for themSpringbok still represents apartheid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

You're a very lucky boy It's a real Springbok practice jersey

00:00:07.002 --> 00:00:10.634

I mean I know it's a bit big but it's warm and it'll last forever

00:00:10.802 --> 00:00:12.553

Huh Come

00:00:12.072 --> 00:00:15.222

Go on take it it's yours

00:00:17.517 --> 00:00:21.052

Why won't he take it Lf he wears it the others will beat him up

00:00:21.896 --> 00:00:23.897

Because the Springboks are playing so badly

00:00:24.001 --> 00:00:28.652

No because for them Springbok still represents apartheid

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

أنت فتى محظوظ للغاية

00:00:03.023 --> 00:00:05.005

قميص منتخب الغزلان الأصلي

00:00:06.077 --> 00:00:09.061

أعلم أن مقاسه كبير ولكنه دافئ وسيبقى للأبد

00:00:11.063 --> 00:00:13.061

خذه إنه لك

00:00:17.046 --> 00:00:18.044

لماذا رفض أن يأخذه

00:00:18.044 --> 00:00:20.081

إن لبسه ضربه الآخرون

00:00:21.021 --> 00:00:24.007

لأن الفريق يقدم أداءا ضعيفا كلا

00:00:24.057 --> 00:00:27.083

لأن منتخب الغزلان لا يزال يمث ل العنصرية بالنسبة إليهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Tu est vraiment un garçon chanceux

00:00:03.027 --> 00:00:05.136

C'est un vrai maillot des springbocks

00:00:06.808 --> 00:00:09.709

Il est un peu grand mais il est chaud et te durera longtemps

00:00:11.514 --> 00:00:13.607

Prends le c'est pour toi

00:00:17.455 --> 00:00:18.422

Pourqoui ne le veut il pas

00:00:18.456 --> 00:00:20.959

s'il porte ce maillot les autres vont le battre

00:00:21.294 --> 00:00:24.031

Parce que les springbocks sont mauvais Non

00:00:24.631 --> 00:00:28.001

parce que pour eux cela représente l'apartheid

00:00:01.000 --> 00:00:05.903

Kau anak yang sangat beruntung Ini seragam asli Springbok

00:00:07.002 --> 00:00:10.635

Maksudku ini agak besar tapi hangat dan awet

00:00:10.081 --> 00:00:12.539

Huh Ayo

00:00:12.712 --> 00:00:15.203

Ayo ambil ini milikmu

00:00:17.516 --> 00:00:21.509

Mengapa dia menerimannya Jika ia memakainya orang akan memukulnya

00:00:21.887 --> 00:00:23.878

Karena Springboks bermain begitu buruk

00:00:24.001 --> 00:00:28.652

Tidak karena bagi mereka Springbok merupakan pemberontak

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

ついてるわ

00:00:03.021 --> 00:00:05.078

スプリングボクスの練習着よ

00:00:06.089 --> 00:00:10.089

ちょっと大きいけどとても暖かいわ

00:00:11.061 --> 00:00:12.051

さあ

00:00:12.083 --> 00:00:14.088

さあ持って行って

00:00:17.048 --> 00:00:18.068

なぜなの

00:00:18.073 --> 00:00:21.053

それを着たら袋叩きよ

00:00:21.087 --> 00:00:23.087

スプリングボクスの成績が悪いから

00:00:23.092 --> 00:00:27.099

アパルトヘイトの象徴だからよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

Eres un chico muy afortunado

00:00:03.229 --> 00:00:05.072

Es una auténtica camiseta de práctica de los Springboks

00:00:06.899 --> 00:00:10.649

Sé que es un poco grande pero abriga y durará para siempre

00:00:11.497 --> 00:00:14.264

Vamos Vamos Tómala es tuya

00:00:17.313 --> 00:00:18.504

Por qué no la toma

00:00:18.854 --> 00:00:21.318

Si usa eso los demás lo golpearán

00:00:21.799 --> 00:00:23.694

Por qué los Springboks juegan tan mal

00:00:23.881 --> 00:00:25.753

No Porque para ellos

00:00:25.866 --> 00:00:28.468

los Springboks aún representan el apartheid

Available in 6 languages

Duration

30 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:27:22

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Spyglass Entertainment,Revelations Entertainment,Malpaso Productions,Liberty Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Newly elected President Nelson Mandela knows his nation remains racially and economically divided in the wake of apartheid. Believing he can bring his people together through the universal language of sport, Mandela rallies South Africa's rugby team as they make their historic run to the 1995 Rugby World Cup Championship match.