To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't need to tell you when I break up with someone

I don't need to tell youwhen I break up with someone. The only, and I meanonly reason I...

Invincible • S01E05 • 2021

I don't need to tell youwhen I break up with someone. The only, and I meanonly reason I agreed to youbeing a superhero was because Rex was thereto take care of you. I can take careof myself. Your father only means that we liked Rexvery much, and we felt goodthat he was keeping you safe. But now that you're not evenpart of a team... Rex cheated on me! Teen Team broke up. They're both over.It happens. -Forgive him.-What? All guys make mistakes! Don't be a-- You're an 18-year-old girl. You can't dothis hero bullshit on your own. You shouldn't bedoing it at all. One, I can do anythingI want on my own. -Literally! I can rearrange atomson a molecular level like it's easy, and two,I'm not even sure I want to do this anymore! Good! It's about time. That includesthis stupid family!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

I don't need to tell you when I break up with someone

00:00:03.333 --> 00:00:05.958

The only and I mean only reason

00:00:06.000 --> 00:00:07.458

I agreed to you being a superhero

00:00:07.005 --> 00:00:10.208

was because Rex was there to take care of you

00:00:10.025 --> 00:00:12.042

I can take care of myself

00:00:12.083 --> 00:00:13.583

Your father only means

00:00:13.625 --> 00:00:15.333

that we liked Rex very much

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

and we felt good that he was keeping you safe

00:00:19.998 --> 00:00:21.375

But now that you're not even part of a team

00:00:21.417 --> 00:00:23.025

Rex cheated on me

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

Teen Team broke up

00:00:24.958 --> 00:00:26.708

They're both over It happens

00:00:26.075 --> 00:00:28.208

Forgive him What

00:00:28.025 --> 00:00:30.208

All guys make mistakes

00:00:30.025 --> 00:00:32.625

Don't be a

00:00:35.998 --> 00:00:37.708

You're an 18 year old girl

00:00:37.075 --> 00:00:40.958

You can't do this hero bullshit on your own

00:00:42.125 --> 00:00:43.667

You shouldn't be doing it at all

00:00:43.708 --> 00:00:46.792

One I can do anything I want on my own

00:00:46.833 --> 00:00:47.958

Literally

00:00:48.000 --> 00:00:50.998

I can rearrange atoms on a molecular level

00:00:50.125 --> 00:00:51.208

like it's easy

00:00:51.025 --> 00:00:52.458

and two I'm not even sure

00:00:52.005 --> 00:00:54.125

I want to do this anymore

00:00:54.167 --> 00:00:55.998

Good

00:00:55.125 --> 00:00:56.458

It's about time

00:00:56.005 --> 00:00:58.583

That includes this stupid family

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

لست ملزمة بإخبارك عندما أقطع علاقتي بأحدهم

00:00:04.042 --> 00:00:07.959

السبب الوحيد الذي وافقت من أجله أن تكوني بطلة خارقة

00:00:08.042 --> 00:00:10.334

هو أن ريكس كان موجودا ليعتني بك

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

يمكنني أن أعتني بنفسي

00:00:12.025 --> 00:00:15.292

يقصد أبوك فحسب أننا كنا نحب ريكس كثيرا

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

وكنا نشعر بالارتياح لأنه يحافظ على سلامتك

00:00:19.025 --> 00:00:21.005

لكن الآن وقد أصبحت لا تنتمين لفريق

00:00:21.584 --> 00:00:23.025

خانني ريكس

00:00:23.334 --> 00:00:26.834

وانفض تين تيم كلاهما انتهى أمره هذه الأمور تحدث

00:00:26.917 --> 00:00:28.334

سامحيه ماذا

00:00:28.417 --> 00:00:30.334

كل الشبان يرتكبون الأخطاء

00:00:30.417 --> 00:00:31.875

لا تكوني

00:00:35.075 --> 00:00:37.959

أنت فتاة في الـ18 من عمرك

00:00:38.002 --> 00:00:41.003

لا يمكنك القيام بهراء البطولة ذاك بمفردك

00:00:42.584 --> 00:00:44.292

لا ي فترض أن تقومي به أساسا

00:00:44.375 --> 00:00:46.075

أولا يمكنني القيام بأي شيء بمفردي

00:00:46.834 --> 00:00:51.334

حرفيا أنا أستطيع إعادة تنظيم الذرات على مستوى جزيء واحد بكل سهولة

00:00:51.417 --> 00:00:54.025

وثانيا لست واثقة حتى إن كنت أريد مواصلة القيام به

00:00:54.334 --> 00:00:56.584

جيد حان الوقت لذلك

00:00:56.667 --> 00:00:59.584

وهذا يشمل هذه العائلة الغبية

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

আম ক র স থ ব র ক আপ করব স ট ত ত ম দ র জ ন ন র দরক র ন ই

00:00:03.333 --> 00:00:05.958

আম শ ধ ম ত র একট ক রণ ই

00:00:06.000 --> 00:00:07.458

ত ম র স প রহ র হওয র আবদ র র জ হয ছ ল ম

00:00:07.005 --> 00:00:10.208

ক রণ স খ ন র ক স ত ম র খ য ল র খত প রব

00:00:10.025 --> 00:00:12.042

আম ন জ র খ য ল ন জ ই র খত প র

00:00:12.083 --> 00:00:13.583

ত ম র ব ব শ ধ বলত চ য ছ

00:00:13.625 --> 00:00:15.333

আমর র ক সক খ ব পছন দ কর ছ ল ম

00:00:15.375 --> 00:00:19.002

স ত ম র খ য ল র খছ জ ন আমর ন শ চ ন ত ছ ল ম

00:00:19.998 --> 00:00:21.375

ক ন ত এখন ত মর একই ট ম ও ন ই

00:00:21.417 --> 00:00:23.025

র ক স আম ক ঠক য ছ

00:00:23.292 --> 00:00:24.917

ট ন ট ম ভ ঙ গ গ ছ

00:00:24.958 --> 00:00:26.708

দ ট ই এখন অত ত এট ই হয ছ

00:00:26.075 --> 00:00:28.208

ওক ক ষম কর দ ও ক

00:00:28.025 --> 00:00:30.208

সব ছ ল র ই ভ ল কর

00:00:30.025 --> 00:00:32.625

ব ক র মত

00:00:35.998 --> 00:00:37.708

ত ম সব ১৮ত প র খ ছ

00:00:37.075 --> 00:00:40.958

ত ম এক এসব ব ল র হ র গ র দ খ ত প রব ন

00:00:42.125 --> 00:00:43.667

ত ম র এট কর ম ট ও উচ ত হব ন

00:00:43.708 --> 00:00:46.792

প রথমত আম য চ ই ত ন জ ই করত প র

00:00:46.833 --> 00:00:47.958

সহজভ ব বলল

00:00:48.000 --> 00:00:50.998

আম আণব ক স তর র পরম ণ গ ল ক স জ ত প র

00:00:50.125 --> 00:00:51.208

এতট ই সহজ ভ ব

00:00:51.025 --> 00:00:52.458

এব দ ব ত য ত আম ন শ চ ত নই য

00:00:52.005 --> 00:00:54.125

আম এট আর করব ক ন

00:00:54.167 --> 00:00:55.998

আচ ছ

00:00:55.125 --> 00:00:56.458

স ট সময ই বল দ ব

00:00:56.005 --> 00:00:58.583

স ই স থ এই ব রক ত কর পর ব রক ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

J'ai pas à vous dire quand je romps avec quelqu'un

00:00:04.042 --> 00:00:07.959

J'ai uniquement accepté que tu deviennes une super héroïne

00:00:08.042 --> 00:00:10.334

parce que Rex prenait soin de toi

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

Je peux le faire moi même

00:00:12.025 --> 00:00:15.292

Ton père veut dire qu'on aimait beaucoup Rex

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

et qu'on était heureux qu'il te protège

00:00:19.025 --> 00:00:21.005

Mais vu que tu es seule maintenant

00:00:21.584 --> 00:00:23.025

Rex m'a trompée

00:00:23.334 --> 00:00:26.834

La Teen Team c'est fini Tout est fini Ça arrive

00:00:26.917 --> 00:00:28.334

Pardonne lui Quoi

00:00:28.417 --> 00:00:30.334

Tous les mecs font des erreurs

00:00:30.417 --> 00:00:31.875

Ne fais pas ta

00:00:35.075 --> 00:00:37.959

Tu as 18 ans

00:00:38.002 --> 00:00:41.003

Tu ne peux pas jouer au super héros toute seule

00:00:42.584 --> 00:00:44.292

Tu devrais tout arrêter

00:00:44.375 --> 00:00:46.075

Premièrement je peux tout faire seule

00:00:46.834 --> 00:00:51.334

Littéralement Je peux réorganiser les atomes sur un plan moléculaire

00:00:51.417 --> 00:00:54.025

Ensuite je ne suis pas sûre de vouloir continuer

00:00:54.334 --> 00:00:56.584

Bien Il était temps

00:00:56.667 --> 00:00:59.584

Ça inclut cette famille

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Mit jemandem Schluss zu machen ist meine Sache

00:00:03.075 --> 00:00:07.625

Ich habe dir nur erlaubt Superheldin zu sein

00:00:08.000 --> 00:00:09.917

weil Rex auf dich aufpasst

00:00:10.292 --> 00:00:12.125

Das kann ich selbst

00:00:12.005 --> 00:00:15.375

Dein Vater meint nur dass wir Rex sehr gern haben

00:00:15.075 --> 00:00:18.542

Es war gut zu wissen dass er dich beschützt

00:00:19.125 --> 00:00:21.084

Aber wenn du nicht mal ein Team hast

00:00:21.459 --> 00:00:24.005

Rex hat mich betrogen und das Teen Team ist aufgelöst

00:00:24.875 --> 00:00:26.792

Beides ist vorbei Das kommt vor

00:00:27.167 --> 00:00:30.292

Verzeih ihm Alle Jungs machen Fehler

00:00:30.667 --> 00:00:32.709

Sei keine

00:00:35.667 --> 00:00:37.625

Du bist eine 18 Jährige

00:00:38.000 --> 00:00:41.002

Du kannst diesen Heldenkram nicht allein durchziehen

00:00:42.459 --> 00:00:46.459

Du solltest es gar nicht tun Erstens Ich kann tun was ich will

00:00:46.834 --> 00:00:50.005

Buchstäblich Ich kann Atome auf Molekularebene neu formieren

00:00:50.875 --> 00:00:54.209

Zweitens Ich weiß nicht ob ich das überhaupt noch will

00:00:54.584 --> 00:00:56.542

Gut Das wird ja auch Zeit

00:00:56.917 --> 00:00:59.542

Das schließt diese blöde Familie mit ein

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

यह बत न ज र र नह क म र र श त ट ट गय ह

00:00:04.042 --> 00:00:07.959

म त म ह र स पर ह र बनन पर क वल इसल ए सहमत ह आ क वह

00:00:08.042 --> 00:00:10.334

त म ह र ध य न रखन क ल ए र क स थ

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

म अपन ध य न रख सकत ह

00:00:12.025 --> 00:00:15.292

त म ह र प त कह रह ह क हम र क स बह त पस द ह

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

हम लगत थ क वह त म ह स रक ष त रखत ह ग

00:00:19.025 --> 00:00:21.005

पर अब त म उसक ट म क ह स स भ नह

00:00:21.584 --> 00:00:23.025

र क स न म झस ब वफ ई क ह

00:00:23.334 --> 00:00:26.834

ट न ट म ट ट गई सब खत म ह गय ह ऐस ह त ह

00:00:26.917 --> 00:00:28.334

उस म फ कर द क य

00:00:28.417 --> 00:00:30.334

सभ लड क गलत य करत ह

00:00:30.417 --> 00:00:31.875

त म मत

00:00:35.075 --> 00:00:37.959

त म 18 स ल क लड क ह

00:00:38.002 --> 00:00:41.003

त म अपन दम पर ह र नह बन सकत

00:00:42.584 --> 00:00:44.292

त म ह यह नह करन च ह ए

00:00:44.375 --> 00:00:46.075

पहल ब त म ज च ह ख द कर सकत ह

00:00:46.834 --> 00:00:51.334

सचम च म परम ण ओ क आणव क स तर पर प नर व यवस थ त कर सकत ह यह आस न ह

00:00:51.417 --> 00:00:54.025

द सर ब त पत नह क यह करन च हत ह य नह

00:00:54.334 --> 00:00:56.584

ठ क ह सह फ सल ल य

00:00:56.667 --> 00:00:59.584

इसम यह ब वक फ पर व र भ श म ल ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Aku tak harus bilang jika putus

00:00:04.042 --> 00:00:07.959

Satu satunya alasan aku setuju kau menjadi pahlawan super adalah

00:00:08.042 --> 00:00:10.334

karena ada Rex yang menjagamu

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

Aku bisa sendiri

00:00:12.025 --> 00:00:15.292

Maksud ayahmu kami sangat menyukai Rex

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

dan kami nyaman jika dia menjagamu

00:00:19.025 --> 00:00:21.005

Karena kau bukan lagi anggota tim

00:00:21.584 --> 00:00:23.025

Rex selingkuh

00:00:23.334 --> 00:00:26.834

Teen Team bubar Selesai Sudah terjadi

00:00:26.917 --> 00:00:28.334

Maafkan dia Apa

00:00:28.417 --> 00:00:30.334

Pria membuat kesalahan

00:00:30.417 --> 00:00:31.875

Jangan

00:00:35.075 --> 00:00:37.959

Usiamu masih 18 tahun

00:00:38.002 --> 00:00:41.003

Kau tak bisa sendirian sebagai pahlawan super

00:00:42.584 --> 00:00:44.292

Kau seharusnya tidak melakukannya

00:00:44.375 --> 00:00:46.075

Satu aku bebas melakukan yang kumau

00:00:46.834 --> 00:00:51.334

Sungguh Aku sanggup mengubah susunan molekul atom dengan mudah

00:00:51.417 --> 00:00:54.025

Dua aku merasa enggan melakukan ini lagi

00:00:54.334 --> 00:00:56.584

Bagus Sudah waktunya

00:00:56.667 --> 00:00:59.584

Termasuk keluarga konyol ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

別れた報告までしろと

00:00:03.709 --> 00:00:07.792

お前がヒーローになるのを許したのは

00:00:07.917 --> 00:00:10.209

レックスがいたからだ

00:00:10.334 --> 00:00:12.084

一人でも平気よ

00:00:12.375 --> 00:00:18.459

レックスはいい子だしあなたを守ってくれてたでしょ

00:00:19.209 --> 00:00:21.334

チームを抜けるなんて

00:00:21.459 --> 00:00:26.667

レックスは浮気してたの私たちもチームも終わり

00:00:26.792 --> 00:00:27.005

許してやれ

00:00:28.002 --> 00:00:31.834

男は過ちを犯すものだお前は

00:00:35.584 --> 00:00:37.792

まだ18歳の女の子だ

00:00:37.959 --> 00:00:41.000

一人でヒーローなんて無理だ

00:00:42.417 --> 00:00:43.792

だから反対した

00:00:43.917 --> 00:00:46.625

まず私は一人で好きにできる

00:00:46.075 --> 00:00:50.709

原子を並べ替え分子を作れるんだから

00:00:50.834 --> 00:00:54.167

そしてこんなのもうウンザリなの

00:00:54.417 --> 00:00:56.005

よしじゃあ引退だな

00:00:56.625 --> 00:00:59.292

こんな家族もウンザリよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Я не обязана говорить когда расстаюсь с кем то

00:00:04.042 --> 00:00:07.959

Мы согласились чтобы ты была супергероем только потому

00:00:08.042 --> 00:00:10.334

что Рекс заботился о тебе

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

Я сама о себе позабочусь

00:00:12.025 --> 00:00:15.292

Твой отец хочет сказать что Рекс нам нравился

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

и нам было спокойно что он защищает тебя

00:00:19.025 --> 00:00:21.005

Но теперь ты даже не в команде

00:00:21.584 --> 00:00:23.025

Рекс изменил мне

00:00:23.334 --> 00:00:26.834

Подростковая команда распалась С ними покончено Бывает

00:00:26.917 --> 00:00:28.334

Прости его Что

00:00:28.417 --> 00:00:30.334

Все парни совершают ошибки

00:00:30.417 --> 00:00:31.875

Не будь

00:00:35.075 --> 00:00:37.959

Ты 18 летняя девушка

00:00:38.002 --> 00:00:41.003

Ты не можешь заниматься этим супергеройством одна

00:00:42.584 --> 00:00:44.292

Тебе вообще не следует

00:00:44.375 --> 00:00:46.075

Во первых я могу делать всё сама

00:00:46.834 --> 00:00:51.334

Буквально Я легко могу переставлять атомы на молекулярном уровне

00:00:51.417 --> 00:00:54.025

Во вторых я уже не уверена что хочу это делать

00:00:54.334 --> 00:00:56.584

Хорошо Наконец то

00:00:56.667 --> 00:00:59.584

Включая эту глупую семью

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

No tengo que contaros si corto con alguien

00:00:04.042 --> 00:00:07.959

La única razón por la que te dejé ser superheroína

00:00:08.042 --> 00:00:10.334

era que Rex te cuidaría

00:00:10.417 --> 00:00:12.167

Yo puedo cuidarme sola

00:00:12.025 --> 00:00:15.292

Tu padre quiere decir que Rex nos caía muy bien

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

y que nos tranquilizaba que te protegiera

00:00:19.025 --> 00:00:21.005

Pero ya ni estás en un equipo

00:00:21.584 --> 00:00:23.025

Rex me puso los cuernos

00:00:23.334 --> 00:00:26.834

El Teen Team se ha separado Cosas que pasan

00:00:26.917 --> 00:00:28.334

Perdónale Qué

00:00:28.417 --> 00:00:30.334

Todos los chicos se equivocan

00:00:30.417 --> 00:00:31.875

No seas

00:00:35.075 --> 00:00:37.959

Solo tienes 18 años

00:00:38.002 --> 00:00:41.003

No puedes ser superheroína tú sola

00:00:42.584 --> 00:00:44.292

No deberías dedicarte a esto

00:00:44.375 --> 00:00:46.075

Uno puedo hacer lo que quiera yo sola

00:00:46.834 --> 00:00:51.334

Literalmente Puedo reestructurar átomos a nivel molecular así de fácil

00:00:51.417 --> 00:00:54.025

Y dos no sé si quiero seguir con esto

00:00:54.334 --> 00:00:56.584

Bien Ya era hora

00:00:56.667 --> 00:00:59.584

Y eso incluye esta estúpida familia

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:16:58

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, action, adventure

Production

Robert E. Kent Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An adult animated series based on the Skybound/Image comic about a teenager whose father is the most powerful superhero on the planet.