To watch in HD, get ClipCafe PRO

I, um-- I thought it might have been a dream

I, um-- I thoughtit might have been a dream... I wish it were. You've been driftingin and...

Invincible • S01E08 • 2021

I, um-- I thoughtit might have been a dream... I wish it were. You've been driftingin and out for almost two weeks, but my guysgot you patched up good. We'll let you outin a day or two. I saw my dad fly away. Where'd he go? Get your rest, kid.We'll talk later. Hey. Wait. Wait! Aren't you going to tell mewhat happened? -That depends.-On what? On if you still wantto be a hero or not. I don't know. Come with me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

I um I thought it might have been a dream

00:00:03.167 --> 00:00:05.375

I wish it were

00:00:05.417 --> 00:00:06.375

You've been drifting in and out

00:00:06.417 --> 00:00:07.375

for almost two weeks

00:00:07.417 --> 00:00:09.417

but my guys got you patched up good

00:00:10.417 --> 00:00:11.834

We'll let you out in a day or two

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

I saw my dad fly away

00:00:14.292 --> 00:00:15.584

Where'd he go

00:00:16.625 --> 00:00:18.334

Get your rest kid We'll talk later

00:00:18.375 --> 00:00:19.375

Hey Wait

00:00:21.025 --> 00:00:22.025

Wait

00:00:24.167 --> 00:00:25.834

Aren't you going to tell me what happened

00:00:25.875 --> 00:00:27.375

That depends On what

00:00:27.417 --> 00:00:29.459

On if you still want to be a hero or not

00:00:31.209 --> 00:00:32.209

I don't know

00:00:33.417 --> 00:00:34.375

Come with me

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

كنت أظن أنه ربما يكون حلما

00:00:04.375 --> 00:00:05.583

ليته كان كذلك

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

كنت غائبا عن الوعي لمدة أسبوعين

00:00:08.000 --> 00:00:10.417

لكن رجالي أحسنوا علاجك

00:00:10.005 --> 00:00:12.417

سنسمح لك بالخروج في غضون يوم أو يومين

00:00:13.333 --> 00:00:16.167

رأيت أبي يطير بعيدا إلى أين ذهب

00:00:16.958 --> 00:00:19.167

نل قسطا من الراحة يا فتى وسنتحدث لاحقا

00:00:19.025 --> 00:00:20.075

مهلا انتظر

00:00:21.292 --> 00:00:22.125

انتظر

00:00:24.375 --> 00:00:27.167

ألن تخبرني بما حدث على حسب

00:00:27.025 --> 00:00:30.998

ماذا إذا كنت ما زلت تود أن تكون بطلا أم لا

00:00:31.583 --> 00:00:32.075

لا أعرف

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

تعال معي

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Je croyais que c'était un rêve

00:00:04.375 --> 00:00:05.583

Si seulement

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

Tu es inconscient depuis deux semaines

00:00:08.000 --> 00:00:10.417

Mes gars ont fait du bon boulot

00:00:10.005 --> 00:00:12.417

Tu pourras bientôt sortir

00:00:13.333 --> 00:00:16.167

J'ai vu mon père partir Où est il allé

00:00:16.958 --> 00:00:19.167

Repose toi gamin On en reparlera

00:00:19.025 --> 00:00:20.075

Attendez

00:00:24.375 --> 00:00:27.167

Vous allez me raconter Ça dépend

00:00:27.025 --> 00:00:30.998

De quoi Tu veux toujours être un héros

00:00:31.583 --> 00:00:32.075

Je ne sais pas

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

Suis moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Ich dachte es wäre vielleicht ein Traum gewesen

00:00:04.375 --> 00:00:08.000

Schön wär's Du warst fast zwei Wochen in einem Dämmerzustand

00:00:08.375 --> 00:00:12.005

Aber wir haben dich wieder hingekriegt Du kommst in ein zwei Tagen raus

00:00:13.333 --> 00:00:16.025

Ich habe meinen Dad wegfliegen sehen Wohin

00:00:17.002 --> 00:00:20.000

Ruh dich aus Wir reden später Hey warten Sie

00:00:21.583 --> 00:00:23.417

Warten Sie

00:00:24.333 --> 00:00:27.000

Sagen Sie mir nicht was passiert ist Kommt drauf an

00:00:27.375 --> 00:00:30.167

Worauf Ob du weiter ein Held sein willst

00:00:31.005 --> 00:00:32.833

Ich weiß nicht

00:00:33.667 --> 00:00:35.000

Komm mit

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

म न स च क यह एक सपन ह सकत ह

00:00:04.375 --> 00:00:05.583

क श यह ह त

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

त म द हफ त स ब ह श ह त रह ह

00:00:08.000 --> 00:00:10.417

पर म र ल ग न अच छ इल ज क य ह

00:00:10.005 --> 00:00:12.417

एक द द न म छ ट ट द द ग

00:00:13.333 --> 00:00:16.167

म न प प क उड कर ज त द ख व कह ज ए ग

00:00:16.958 --> 00:00:19.167

आर म कर बच च ब द म ब त कर ग

00:00:19.025 --> 00:00:20.075

अर र क ए

00:00:21.292 --> 00:00:22.125

र क ए

00:00:24.375 --> 00:00:27.167

म झ नह बत ए ग क य ह आ थ यह न र भर करत ह

00:00:27.025 --> 00:00:30.998

क स पर त म अब भ ह र बनन च हत ह य नह

00:00:31.583 --> 00:00:32.075

म झ नह पत

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

म र स थ आओ

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Kupikir aku bermimpi

00:00:04.375 --> 00:00:05.583

Andai itu mimpi

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

Kau koma selama dua minggu

00:00:08.000 --> 00:00:10.417

Orang orangku merawatmu dengan baik

00:00:10.005 --> 00:00:12.417

Satu atau dua hari lagi kau pulang

00:00:13.333 --> 00:00:16.167

Kulihat ayahku terbang Ke mana

00:00:16.958 --> 00:00:19.167

Beristirahatlah Kita bicara nanti

00:00:19.025 --> 00:00:20.075

Hei Tunggu

00:00:21.292 --> 00:00:22.125

Tunggu

00:00:24.375 --> 00:00:27.167

Kau akan beri tahu yang terjadi Tergantung

00:00:27.025 --> 00:00:30.998

Tergantung apa Minatmu menjadi pahlawan

00:00:31.583 --> 00:00:32.075

Entahlah

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

Ikut denganku

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

夢かもと思ってたよ

00:00:04.083 --> 00:00:07.791

夢ならいい君は２週間意識混濁してた

00:00:08.125 --> 00:00:12.291

だが治療は済んだしじき退院できるだろう

00:00:13.083 --> 00:00:16.041

父さんはどこへ飛んでいった

00:00:16.708 --> 00:00:19.041

今は休めあとで話そう

00:00:19.166 --> 00:00:20.291

待ってくれ

00:00:21.291 --> 00:00:22.333

セシル

00:00:24.025 --> 00:00:25.833

何があったか教えて

00:00:25.958 --> 00:00:26.916

君次第だ

00:00:27.041 --> 00:00:27.791

何が

00:00:27.958 --> 00:00:29.958

ヒーローを続けたいか

00:00:31.375 --> 00:00:32.005

分からない

00:00:33.583 --> 00:00:34.666

ついてこい

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Я думал это был сон

00:00:04.375 --> 00:00:05.583

Хотелось бы

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

Ты не приходил в себя две недели

00:00:08.000 --> 00:00:10.417

Но мои ребята подлатали тебя

00:00:10.005 --> 00:00:12.417

Выпустим тебя через день другой

00:00:13.333 --> 00:00:16.167

Я видел как отец улетел Куда он направился

00:00:16.958 --> 00:00:19.167

Отдыхай парень Поговорим позже

00:00:19.025 --> 00:00:20.075

Погоди

00:00:21.292 --> 00:00:22.125

Постой

00:00:24.375 --> 00:00:27.167

Не расскажешь что произошло Смотря

00:00:27.025 --> 00:00:30.998

На что Хочешь ли ты всё еще быть героем

00:00:31.583 --> 00:00:32.075

Я не знаю

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

Пойдем со мной

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Pensé que podría haber sido un sueño

00:00:04.375 --> 00:00:05.583

Ojalá lo fuera

00:00:05.667 --> 00:00:07.917

Has estado yendo y viniendo por dos semanas

00:00:08.000 --> 00:00:10.417

Pero mis chicos te han arreglado bien

00:00:10.005 --> 00:00:12.417

Te dejaremos salir en unos días

00:00:13.333 --> 00:00:16.167

Vi que mi padre se fue volando A dónde se fue

00:00:16.958 --> 00:00:19.167

Descansa Hablaremos más tarde

00:00:19.025 --> 00:00:20.075

Oye Espera

00:00:21.292 --> 00:00:22.125

Espera

00:00:24.375 --> 00:00:27.167

No vas a decirme qué pasó Eso depende

00:00:27.025 --> 00:00:30.998

De qué Si todavía quieres ser un héroe o no

00:00:31.583 --> 00:00:32.075

No lo sé

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

Ven conmigo

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:00

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

animation, action, adventure

Production

Robert E. Kent Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An adult animated series based on the Skybound/Image comic about a teenager whose father is the most powerful superhero on the planet.