To watch in HD, get ClipCafe PRO

I brought you something

I brought you something. Oh, yeah. We got you the bird, pal. This is not my bird. What do...

Iron Man 2 • 2010

I brought you something. Oh, yeah. We got you the bird, pal. This is not my bird. What do you mean? That's the bird.This is the bird. Yeah. Pulled a lot ofstrings to get this bird. This is a great bird. - It's a beautiful bird.- We got this all the way from Russia. Hey, man, this not my bird. Well, listen, even if it's not thebird, I mean, this is a gorgeous bird. I mean, you know, look, don'tget so attached to things. Learn to let go. Wait a minute. Jack,what is that? Is that... That's not a helmet.What is that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

I brought you something

00:00:03.044 --> 00:00:04.795

Oh yeah

00:00:07.034 --> 00:00:09.174

We got you the bird pal

00:00:09.259 --> 00:00:10.592

This is not my bird

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

What do you mean That's the bird This is the bird

00:00:13.179 --> 00:00:15.973

Yeah Pulled a lot of strings to get this bird

00:00:16.999 --> 00:00:17.349

This is a great bird

00:00:17.433 --> 00:00:20.999

It's a beautiful bird We got this all the way from Russia

00:00:20.145 --> 00:00:22.604

Hey man this not my bird

00:00:24.941 --> 00:00:28.861

Well listen even if it's not the bird I mean this is a gorgeous bird

00:00:28.945 --> 00:00:31.738

I mean you know look don't get so attached to things

00:00:31.823 --> 00:00:33.532

Learn to let go

00:00:36.286 --> 00:00:38.787

Wait a minute Jack what is that

00:00:39.033 --> 00:00:42.457

Is that That's not a helmet What is that

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

لقد أحضرنا طائرك

00:00:03.033 --> 00:00:04.011

هذا ليس طائري

00:00:04.147 --> 00:00:05.144

ماذا تعني

00:00:05.181 --> 00:00:05.952

هذا هو الطائر

00:00:05.989 --> 00:00:06.082

إنه الطائر

00:00:06.857 --> 00:00:07.715

أجل

00:00:07.751 --> 00:00:09.502

لقد مررنا بالكثير لنحضر هذا الطائر

00:00:09.539 --> 00:00:10.916

هذا طائر رائع

00:00:10.953 --> 00:00:13.513

لقد أحضرنا هذا من روسيا

00:00:13.551 --> 00:00:16.012

أنا لا أريد هذا

00:00:18.656 --> 00:00:22.055

حتى إن لم يكن الطائر هذا طائر مذهل

00:00:22.586 --> 00:00:23.485

تعرف

00:00:23.523 --> 00:00:26.394

لم تهتم كثيرا بالأشياء دعها

00:00:29.978 --> 00:00:30.425

مهلا

00:00:30.462 --> 00:00:32.283

جاك ما هذا

00:00:32.032 --> 00:00:34.809

هذه ليست خوذة

00:00:34.846 --> 00:00:35.708

ما هذه

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

J'ai un petit cadeau

00:00:07.239 --> 00:00:10.431

Et voilà l'oiseau mon pote C'est pas mon oiseau

00:00:10.624 --> 00:00:12.982

Je comprends pas c'est forcément lui forcément

00:00:14.056 --> 00:00:16.929

Pas facile à trouver cet oiseau Il est magnifique

00:00:16.945 --> 00:00:19.909

Absolument On l'a fait venir du fin fond de la Russie

00:00:20.349 --> 00:00:22.404

Je répète c'est pas mon oiseau

00:00:24.671 --> 00:00:28.948

D'accord mais même si c'est pas le bon Ivan je le trouve vraiment très beau

00:00:29.144 --> 00:00:33.001

Il faut pas trop s'attacher aux choses la vie continue quoi

00:00:35.708 --> 00:00:38.884

Attends une minute Jack c'est quoi ça

00:00:39.503 --> 00:00:42.244

C'est pas un casque C'est quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

Aku membawakan sesuatu Ivan

00:00:06.603 --> 00:00:09.848

Aku membawa Anda burung Ivan Ini bukan burung saya

00:00:10.244 --> 00:00:12.091

Apa yang tidak Ini seekor burung jika

00:00:14.346 --> 00:00:16.504

Led saya untuk membawa burung ini sangat berharga

00:00:16.704 --> 00:00:19.607

Ini burung indah Dan saya mendapatkannya langsung dari Rusia

00:00:19.779 --> 00:00:21.006

Jangan berbohong adalah bukan burung saya

00:00:24.743 --> 00:00:28.083

Lihat tidak tapi burung ini adalah spesimen yang indah

00:00:29.141 --> 00:00:32.059

Tapi jangan melekat barang dan membiarkannya pergi

00:00:35.992 --> 00:00:38.451

Sesaat dan apa

00:00:39.998 --> 00:00:41.935

Ini bukan helm Apa ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

プレゼントだぞ

00:00:07.228 --> 00:00:10.681

お望みの鳥だぞ俺のじゃない

00:00:11.001 --> 00:00:14.263

何を言うこれだよ君のだ

00:00:14.865 --> 00:00:17.752

取り寄せるのに苦労したんだぞいい鳥じゃないか

00:00:17.753 --> 00:00:20.075

実に美しい遥々ロシアから運ばせた

00:00:20.751 --> 00:00:23.161

違うこれは俺の鳥じゃない

00:00:25.365 --> 00:00:29.346

もしこれがその鳥じゃなくても立派な鳥じゃないか

00:00:29.347 --> 00:00:33.418

そんなに執着するな悪い癖だ

00:00:36.507 --> 00:00:39.382

おいあれは何だ

00:00:39.684 --> 00:00:42.762

おいあれはヘルメットじゃ無いぞ何なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Я тебе кое что принес

00:00:03.292 --> 00:00:04.386

Вот

00:00:07.198 --> 00:00:09.027

Встречай свою птичку приятель

00:00:09.272 --> 00:00:10.714

Это не моя птичка

00:00:10.716 --> 00:00:13.183

О чем ты Это птичка Это птичка

00:00:13.185 --> 00:00:17.243

Да Мы из штанов вылезли ради нее Отличная птица

00:00:17.246 --> 00:00:19.945

Великолепная птица Мы доставили ее из самой России

00:00:19.948 --> 00:00:22.616

Эй мужик слышишь это не моя птица

00:00:25.998 --> 00:00:29.161

Слушай даже если это не твоя птица смотри это ведь роскошная птица

00:00:29.164 --> 00:00:31.991

Я имею в виду слушай не надо так держаться за старое

00:00:31.994 --> 00:00:33.167

Нужно идти вперед

00:00:36.592 --> 00:00:39.997

Бог ты мой Джек видишь что это

00:00:39.997 --> 00:00:41.042

Это же Это же не шлем

00:00:41.422 --> 00:00:42.441

Что это

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Te traje algo

00:00:03.044 --> 00:00:04.796

Sí

00:00:07.034 --> 00:00:09.509

Te trajimos el pájaro compañero

00:00:09.544 --> 00:00:10.947

Éste no es mi pájaro

00:00:11.998 --> 00:00:13.096

Qué quieres decir Ése es el pájaro Éste es el pájaro

00:00:13.179 --> 00:00:15.974

Sí Usé un montón de contactos para conseguir este pájaro

00:00:16.999 --> 00:00:17.035

Éste es un gran pájaro

00:00:17.433 --> 00:00:20.061

Es un pájaro hermoso Lo trajimos desde Rusia

00:00:20.144 --> 00:00:22.605

Oye viejo éste no es mi pájaro

00:00:24.941 --> 00:00:28.861

Bueno escucha aún si no es tu pájaro digo es un pájaro hermoso

00:00:28.945 --> 00:00:31.739

Digo ya sabes mira no te apegues tanto a las cosas

00:00:31.823 --> 00:00:33.533

Aprende a desapegarte

00:00:36.286 --> 00:00:38.788

Espera un minuto Jack qué es eso

00:00:39.033 --> 00:00:42.458

Eso es Eso no es un casco Qué es eso

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

1,063

Timestamp in Movie

01:04:31

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios,Fairview Entertainment,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.

Actors

Justin Hammer

Jack

Ivan Vanko

Reporter (uncredited)

Christopher Maleki