To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not saying that the world is enjoyingits longest period of uninterrupted peace in years because of meI'm not saying that from the ashes of captivitynever has a greater Phoenix metaphor been

I'm not saying I'm responsible for this country's longest run of uninterrupted peace in 35...

Iron Man 2 • 2010

Tony Stark:
I'm not saying I'm responsible for this country's longest run of uninterrupted peace in 35 years! I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a Phoenix metaphor been more personified! I'm not saying Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea, because I haven't come across anyone man enough to go toe to toe with me on my best day! It's not about me. It's not about you, either. It's about legacy, the legacy left behind for future generations. It's not about us!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

I'm not saying that the world is enjoying

00:00:04.337 --> 00:00:08.507

its longest period of uninterrupted peace in years because of me

00:00:11.469 --> 00:00:17.224

I'm not saying that from the ashes of captivity

00:00:17.085 --> 00:00:22.354

never has a greater Phoenix metaphor been personified in human history

00:00:25.441 --> 00:00:31.363

I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair

00:00:31.447 --> 00:00:33.073

sipping on an iced tea

00:00:33.157 --> 00:00:36.201

because I haven't come across anyone who's man enough

00:00:36.285 --> 00:00:39.162

to go toe to toe with me on my best day

00:00:43.543 --> 00:00:44.793

I love you Tony

00:00:44.877 --> 00:00:47.978

Please it's not about me

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

It's not about you

00:00:52.468 --> 00:00:55.429

It's not even about us It's about legacy

00:00:56.264 --> 00:00:59.266

It's about what we choose to leave behind for future generations

00:00:01.000 --> 00:00:02.442

أنا لا أقول

00:00:03.702 --> 00:00:06.086

بأن رماد الكبت

00:00:06.897 --> 00:00:10.796

لم يحصل على إعداد أفضل في تاريخ البشرية

00:00:14.877 --> 00:00:15.873

أنا لا اقول

00:00:15.091 --> 00:00:19.423

بأن العم سام و كيك باك

00:00:19.046 --> 00:00:22.454

يجلسون على كرسي طويل يشربون شاي مثلج

00:00:22.491 --> 00:00:27.098

لأنني لم أقابل أي رجل جريء بما يكفي لكي يأخذ مني يومي الأفضل

00:00:33.423 --> 00:00:34.317

أنا أحبك توني

00:00:34.354 --> 00:00:34.869

ارجوكم

00:00:34.905 --> 00:00:36.999

الأمر ليس عني

00:00:37.711 --> 00:00:40.015

الأمر ليس عنكم

00:00:42.283 --> 00:00:43.999

الأمر بخصوصناهنا الأمر بخصوصنا

00:00:43.998 --> 00:00:44.356

هذا بخصوص الإرث

00:00:44.394 --> 00:00:47.479

هذا بخصوص ما قررنا أن نتركه خلفنا

00:00:47.515 --> 00:00:50.472

للأجيال القادمة و لهذا السبب في السنة القادمة

00:00:50.509 --> 00:00:53.499

للمرة الأولى منذ عام 1974

00:00:53.536 --> 00:00:58.773

أفضل و ألمع الرجال و النساء في الشركات و الأمم حول العالم

00:00:01.000 --> 00:00:06.528

Ce n'est pas à moi de dire que le monde connaît aujourd'hui sa plus longue période

00:00:06.633 --> 00:00:09.039

de paix ininterrompue et ce uniquement grâce à moi

00:00:12.329 --> 00:00:18.167

Ce n'est pas à moi de dire que renaître des cendres de ma captivité

00:00:18.643 --> 00:00:22.349

m'a permis d'incarner le plus merveilleux phoenix de l'histoire de l'humanité

00:00:26.418 --> 00:00:33.387

Ce n'est pas à moi de dire que l'oncle Sam peut être pennard dans sa chaise longue en buvant un thé glacé

00:00:33.705 --> 00:00:36.337

parce que je n'ai encore trouvé personne qui ai assez de tripes

00:00:36.582 --> 00:00:39.203

pour un corps à corps avec moi sur mon propre terrain

00:00:45.575 --> 00:00:47.614

Je vous en pris Il ne s'agit pas de moi

00:00:49.126 --> 00:00:51.569

Il ne s'agit pas de vous

00:00:53.122 --> 00:00:55.857

Il ne s'agit même pas de nous C'est un problème d'héritage

00:00:56.397 --> 00:00:59.978

de ce que nous voulons léguer à l'humanité aux générations futures

00:00:01.000 --> 00:00:07.549

Saya tidak mengatakan bahwa dunia telah nya periode terpanjang perdamaian terganggu

00:00:07.077 --> 00:00:08.764

terima kasih kepada saya

00:00:12.443 --> 00:00:17.946

Saya tidak mengatakan saya menghabiskan waktu di penangkaran saya

00:00:18.198 --> 00:00:20.982

Sesuatu yang tidak pernah dipersonifikasikan sebagai baik dalam sejarah

00:00:26.195 --> 00:00:31.896

Saya tidak mengatakan bahwa kita Paman Sam tidak di sini lagi dan terletak pada juta nya

00:00:32.004 --> 00:00:35.711

Menikmati ini karena saya bisa menemukan seseorang yang

00:00:36.217 --> 00:00:38.577

Lalu keluar dan menang hari terbaik saya

00:00:45.157 --> 00:00:50.053

Terima kasih jangan bicara tentang aku

00:00:52.248 --> 00:00:53.329

Aku tidak berbicara tentang Anda

00:00:53.553 --> 00:00:55.077

Saya tidak berbicara tentang kami bicara warisan

00:00:55.098 --> 00:00:59.352

Aku berbicara tentang apa yang kita memutuskan meninggalkan untuk generasi mendatang

00:00:01.000 --> 00:00:07.548

僕のおかげで世界が長いこと平和が続いているなんて

00:00:07.769 --> 00:00:08.763

言うつもりはない

00:00:12.442 --> 00:00:17.943

僕は囚われの身になり

00:00:18.195 --> 00:00:22.334

死にかけた僕が不死鳥のように戻ったなんて事を言うつもりはない

00:00:26.191 --> 00:00:31.891

僕の会社のおかげでアメリカがふんぞり返っていられるなんて

00:00:32.001 --> 00:00:35.705

そんな事を言うつもりもないいまだに僕とさしで戦って

00:00:36.211 --> 00:00:38.884

いまだに勝てる奴が出て来ないからと言ってもね

00:00:44.966 --> 00:00:46.086

おお僕のことだね

00:00:48.052 --> 00:00:53.514

大事なのは僕や君たちじゃない

00:00:53.544 --> 00:00:55.761

次に世代だ

00:00:55.969 --> 00:00:59.342

大事なのは次の世代に何を残せるか

00:00:59.881 --> 00:01:03.733

これから一年 1974年にやった様に

00:00:01.000 --> 00:00:07.811

Я уже не говорю что мы многие годы живем в атмосфере мира благодаря мне

00:00:11.836 --> 00:00:17.148

Я не говорю что после плена восстав из пепла

00:00:17.618 --> 00:00:21.665

я подтвердил миф о Фениксе как никто прежде в человеческой истории

00:00:25.581 --> 00:00:29.601

Я говорю что дядя Сэм должен расслабиться

00:00:29.604 --> 00:00:33.108

сидеть в шезлонге попивая холодный чай

00:00:33.011 --> 00:00:35.425

Пока на этой планете нет соперника

00:00:35.428 --> 00:00:38.771

у которого хватило бы храбрости со мной потягаться

00:00:45.107 --> 00:00:46.915

Хорошо Речь не обо мне

00:00:48.257 --> 00:00:50.377

И не о вас тоже

00:00:52.274 --> 00:00:55.015

То есть вообще не о нас а о нашем наследии

00:00:56.488 --> 00:00:59.493

О том что мы оставим после себя будущим поколениям

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

No digo que el mundo está disfrutando

00:00:04.938 --> 00:00:08.507

su período de paz ininterrumpida más largo en muchos años gracias a mí

00:00:11.527 --> 00:00:17.439

No digo que de las cenizas del cautiverio

00:00:18.999 --> 00:00:20.685

nunca hubo mejor metáfora en la historia de la humanidad

00:00:20.785 --> 00:00:22.373

del fénix

00:00:25.441 --> 00:00:31.363

No digo que el Tío Sam puede relajarse en su sillón

00:00:31.447 --> 00:00:33.996

sorbiendo un té helado

00:00:33.115 --> 00:00:36.202

porque aún no me he cruzado con alguien lo bastante hombre

00:00:36.285 --> 00:00:39.121

para luchar mano a mano conmigo en mi mejor momento

00:00:43.542 --> 00:00:44.987

Te amo Tony

00:00:44.988 --> 00:00:46.756

Por favor esto no tiene que ver conmigo

00:00:48.038 --> 00:00:50.655

No tiene que ver con ustedes

00:00:52.468 --> 00:00:55.717

Ni siquiera tiene que ver con nosotros Tienen que ver con el legado

00:00:56.422 --> 00:00:59.535

Tiene que ver con lo que elegimos dejar atrás para las generaciones futuras

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

1,339

Timestamp in Movie

00:07:41

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios,Fairview Entertainment,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.

Actors

Tony Stark

Robert Downey Jr.