To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God!

Oh, my God! I can'ttake this any more. - You can't?- I can't take this. - Look at me.- My...

Iron Man 2 • 2010

Oh, my God! I can'ttake this any more. - You can't?- I can't take this. - Look at me.- My body, literally, cannot handle the stress. I never know if you're gonna killyourself or wreck the whole company. I think I did okay. I quit. I'm resigning. That's it. What did you just say?You're done? That's surprising. No, it'snot surprising. I get it. - You don't have to make any excuses.- I'm... I'm... I'm not making any excuses. You actually werejust making excuses. - But you don't have to.- No, I wasn't making an excuse. - I'm actually very justified.- Listen. Hey, hey. - You deserve better.- Well... You've taken suchgood care of me. I've been in a tough spot, butyou got me through it, so... Right? - Thank you.- Yeah. - Thank you for understanding.- Yeah, yeah. Let's talk clean-up. I'll handle the transition.It'll be smooth. Okay. What about the press? Because you only had the job for a week.That's gonna seem... - Well, with you it's like dog years.- I know. I mean, it's likethe Presidency

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Oh my God I can't take this any more

00:00:02.835 --> 00:00:04.252

You can't I can't take this

00:00:04.336 --> 00:00:05.753

Look at me My body literally

00:00:05.838 --> 00:00:07.088

cannot handle the stress

00:00:07.172 --> 00:00:11.676

I never know if you're gonna kill yourself or wreck the whole company

00:00:11.076 --> 00:00:13.761

I think I did okay

00:00:13.929 --> 00:00:15.972

I quit I'm resigning

00:00:16.599 --> 00:00:17.974

That's it

00:00:18.559 --> 00:00:21.144

What did you just say You're done

00:00:22.438 --> 00:00:25.094

That's surprising No it's not surprising I get it

00:00:26.358 --> 00:00:29.652

You don't have to make any excuses I'm I'm I'm not making any excuses

00:00:29.737 --> 00:00:30.862

You actually were just making excuses

00:00:30.946 --> 00:00:32.447

But you don't have to No I wasn't making an excuse

00:00:32.531 --> 00:00:33.865

I'm actually very justified Listen Hey hey

00:00:33.949 --> 00:00:36.284

You deserve better Well

00:00:36.368 --> 00:00:38.953

You've taken such good care of me

00:00:39.083 --> 00:00:42.248

I've been in a tough spot but you got me through it so

00:00:42.333 --> 00:00:43.583

Right

00:00:43.667 --> 00:00:44.918

Thank you Yeah

00:00:45.711 --> 00:00:48.671

Thank you for understanding Yeah yeah Let's talk clean up

00:00:48.756 --> 00:00:50.003

I'll handle the transition It'll be smooth

00:00:50.001 --> 00:00:51.424

Okay What about the press

00:00:51.508 --> 00:00:53.384

Because you only had the job for a week That's gonna seem

00:00:53.469 --> 00:00:55.261

Well with you it's like dog years I know

00:00:55.262 --> 00:00:56.662

I mean it's like the Presidency

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

لا أعرف إن كنت تريد أن تقتل نفسك أو تدمر الشركة بأكملها

00:00:05.666 --> 00:00:06.776

كل شيء بخير

00:00:06.813 --> 00:00:09.363

أنا أنسحب سوف أستقيل

00:00:10.051 --> 00:00:11.007

هذا هو

00:00:12.443 --> 00:00:13.976

ماذا قلت

00:00:14.368 --> 00:00:14.742

لقد إنتهيت

00:00:16.468 --> 00:00:18.357

هذا مفاجئ أنا لست متفاجئ

00:00:18.393 --> 00:00:19.499

فهمت

00:00:19.536 --> 00:00:21.054

لا يجب أن تضعي أي أعذار

00:00:21.577 --> 00:00:23.428

أنا لا اضع أعذار

00:00:23.465 --> 00:00:24.861

لقد قمت بهذا فقط لتضعي أعذارا

00:00:24.898 --> 00:00:26.282

أنا لم أقم بأي عذر

00:00:26.319 --> 00:00:27.518

أنا بالواقع أكيدة تماما

00:00:27.554 --> 00:00:28.548

أنت تستحقين الأفضل

00:00:28.586 --> 00:00:29.397

ماذا

00:00:29.433 --> 00:00:31.439

لقد إهتممت بي جيدا

00:00:33.904 --> 00:00:35.819

لقد جعلتني أجتاز هذا

00:00:37.639 --> 00:00:37.954

شكرا

00:00:39.636 --> 00:00:40.058

شكرا لتفهمك

00:00:40.617 --> 00:00:42.331

إسمعي دعينا نوضح هذا

00:00:42.368 --> 00:00:44.105

سوف أقوم بالإهتمام بالنقل

00:00:44.141 --> 00:00:47.297

ماذا عن الوصف لأنه سنحتاج عمل طوال الأسبوع

00:00:47.334 --> 00:00:48.829

معك لقد كانت سنوات طويلة

00:00:48.866 --> 00:00:50.401

أعني مثل الرئاسة

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Oh mon Dieu Je peux plus supporter ça Vous pouvez

00:00:03.459 --> 00:00:05.098

Non je peux plus Pensez un peu à moi

00:00:05.202 --> 00:00:07.298

Mon corps ne peut pas supporter autant de stress

00:00:07.394 --> 00:00:10.169

Je ne sais jamais si vous allez exploser en vol ou

00:00:10.191 --> 00:00:11.566

démolir toute votre entreprise

00:00:11.852 --> 00:00:13.304

Je crois que je m'en suis assez bien sorti

00:00:13.867 --> 00:00:17.552

Je regrette mais je démissionne J'en ai assez

00:00:18.699 --> 00:00:20.599

Qu'est ce que vous venez de dire Vous me lâchez

00:00:22.609 --> 00:00:27.954

Surprenant non pas surprenant je comprends mais vous n'avez pas à me faire des excuses

00:00:27.991 --> 00:00:31.108

Je ne vois pas pourquoi je vous ferai des excuses Mais si vous vous apprêtiez à me faire des excuses

00:00:31.016 --> 00:00:34.684

Non je n'ai pas à vous faire d'excuse Hey vous méritez mieux

00:00:35.998 --> 00:00:37.616

Eh bien Vous avez si bien veillez sur moi

00:00:40.114 --> 00:00:43.505

J'étais dans une mauvaise passe et vous m'avez aidé N'est ce pas

00:00:43.828 --> 00:00:45.119

Merci De rien

00:00:45.947 --> 00:00:48.132

Merci de comprendre Il va falloir s'occuper de la transition

00:00:48.414 --> 00:00:50.998

Que vous n'ayez aucune crainte je vais

00:00:50.137 --> 00:00:52.881

On fait comment pour la presse parce que vous n'avez eu le boulot qu'une semaine

00:00:52.918 --> 00:00:54.758

Oui mais avec vous ça compte pour quatre ans Je sais

00:00:54.959 --> 00:00:56.573

Comme le mandat présidentiel

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

Tony benar benar tidak bisa lagi dan tidak bisa berdiri

00:00:03.845 --> 00:00:05.566

Jangan kemudian Bagaimana saya tidak melihat saya

00:00:05.603 --> 00:00:07.284

Tubuh saya tidak dapat mengendalikan terlalu banyak stres

00:00:07.714 --> 00:00:09.481

Aku tidak tahu apakah membunuh atau melompat HiBase vakum

00:00:09.922 --> 00:00:11.566

Atau Atau istirahat setiap perusahaan

00:00:11.852 --> 00:00:13.182

Saya rasa saya lakukan dengan baik

00:00:14.238 --> 00:00:17.831

Saya menolak untuk pindah saya Itu saja

00:00:18.699 --> 00:00:20.431

Apa yang Anda katakan Apakah itu

00:00:22.083 --> 00:00:27.359

Aku heran aku rasa aku tidak terkejut Saya memahami bahwa Anda tidak punya alasan

00:00:27.605 --> 00:00:31.594

Tidak maaf silahkan tidak mencari alasan Jika Anda tidak menyesal tetapi Anda harus menemukan apa apa

00:00:31.692 --> 00:00:34.515

Tidak maaf aku tahu itu dibenarkan Hei Anda lebih pantas

00:00:35.998 --> 00:00:37.942

Well Saya selalu memiliki hati hati

00:00:40.187 --> 00:00:42.234

Aku dalam kesulitan dan selalu membantu saya

00:00:44.418 --> 00:00:45.103

Terima kasih Ya

00:00:45.947 --> 00:00:48.132

Terima kasih Bagaimana saya akan kembali alamat

00:00:48.414 --> 00:00:52.538

Aku melihatnya Ya tetapi pers dan hanya satu minggu di kantor

00:00:52.703 --> 00:00:54.758

Tetapi jika Anda mengambil tahun Saya tidak tahu

00:00:54.959 --> 00:00:56.829

Seolah olah itu adalah presiden pertama

00:00:01.000 --> 00:00:03.275

だめ私もう耐えられない

00:00:03.321 --> 00:00:04.938

辛いのはこっちだ見ろ僕を

00:00:04.349 --> 00:00:07.594

私こんなストレス耐えられない

00:00:07.608 --> 00:00:12.001

あなたがジャンプしようが何をしようがもういい

00:00:12.162 --> 00:00:13.283

上手くやってただろう

00:00:13.714 --> 00:00:17.093

もう限界辞表を出す辞める

00:00:19.014 --> 00:00:21.156

今何って言った辞める

00:00:22.722 --> 00:00:26.102

驚いたないやそうでもないか判るよ

00:00:26.348 --> 00:00:30.336

言い訳はしなくていいただ私言い訳なんかしてない

00:00:30.435 --> 00:00:34.196

してたじゃないかでもしなくていいしてないだって私の言い分は正当だもの

00:00:33.812 --> 00:00:38.248

よくやったよ今まで世話になった

00:00:40.388 --> 00:00:42.538

僕が辛い時も支えてくれた

00:00:43.157 --> 00:00:44.364

だろうええ

00:00:44.686 --> 00:00:46.871

判ってくれていいんだ

00:00:47.153 --> 00:00:51.276

で手続きはすぐ社長交代の手続きを

00:00:51.441 --> 00:00:55.477

記者会見は社長だったのは一週間だその何倍にも感じた

00:00:55.574 --> 00:00:57.003

大統領の任期くらい

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

О Боже я больше так не могу

00:00:02.385 --> 00:00:03.861

Ты не можешь Я устала так жить

00:00:03.864 --> 00:00:04.871

Посмотри на меня

00:00:04.872 --> 00:00:07.138

Мое сердце уже не выносит эти стрессы

00:00:07.014 --> 00:00:09.007

Я не знаю что еще ты выкинешь Угробишь себя

00:00:09.703 --> 00:00:11.369

или угробишь всё компанию

00:00:11.371 --> 00:00:12.956

Что я сейчас не так сделал

00:00:14.009 --> 00:00:15.034

Я ухожу увольняюсь

00:00:16.177 --> 00:00:17.257

Сил нет

00:00:18.246 --> 00:00:19.442

Что ты сказала

00:00:19.444 --> 00:00:20.056

Уходишь

00:00:22.557 --> 00:00:24.476

Удивительно Нет неудивительно

00:00:24.583 --> 00:00:25.728

Всё ясно

00:00:26.575 --> 00:00:27.968

Ты не должна оправдываться

00:00:27.969 --> 00:00:29.055

Я Я не оправдываюсь

00:00:29.552 --> 00:00:31.333

Вообще ты оправдывалась хотя не должна была

00:00:31.335 --> 00:00:33.806

Нет я не оправдывалась потому что понимаю что я права

00:00:33.808 --> 00:00:37.309

Ты достойная лучшего Ты так заботилась обо мне

00:00:39.924 --> 00:00:41.588

Я крепко влип а ты меня выручила

00:00:42.698 --> 00:00:44.338

Верно Спасибо

00:00:45.151 --> 00:00:48.527

Спасибо что понял Да как мне лучше принять дела

00:00:48.053 --> 00:00:50.055

Я всё подготовлю

00:00:50.552 --> 00:00:53.718

Будь с прессой Ведь ты руководила всю неделю Начнутся разговоры

00:00:53.721 --> 00:00:56.637

Да с тобой неделя за год Или все четыре президентских

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Dios mío Ya no soporto eso

00:00:02.835 --> 00:00:04.253

Tú no lo soportas No lo soporto

00:00:04.336 --> 00:00:05.754

Mírame Mi cuerpo literalmente

00:00:05.838 --> 00:00:07.089

no puede manejar el estrés

00:00:07.172 --> 00:00:11.677

Nunca sé si vas a matarte o arruinar toda la empresa

00:00:11.076 --> 00:00:13.762

Creo que lo hice bien

00:00:13.929 --> 00:00:15.973

Renuncio Estoy renunciando

00:00:16.599 --> 00:00:17.975

Eso es todo

00:00:18.559 --> 00:00:21.145

Qué acabas de decir Te rindes

00:00:22.438 --> 00:00:25.941

Eso es sorpresivo No no es sorpresivo Lo entiendo

00:00:26.358 --> 00:00:29.653

No tienes que poner excusas No No No estoy poniendo excusas

00:00:29.737 --> 00:00:30.863

En realidad sí estabas poniendo excusas

00:00:30.946 --> 00:00:32.448

Pero no tienes por qué No no estaba poniendo excusas

00:00:32.531 --> 00:00:33.866

En realidad estoy muy justificada Escucha Oye oye

00:00:33.949 --> 00:00:36.285

Te mereces algo mejor Bueno

00:00:36.368 --> 00:00:38.954

Cuidaste muy bien de mí

00:00:39.083 --> 00:00:42.249

Estuve en una situación difícil pero me ayudaste a superarla así que

00:00:42.333 --> 00:00:43.584

Cierto

00:00:43.667 --> 00:00:44.919

Gracias Sí

00:00:45.711 --> 00:00:48.672

Gracias por entenderlo Sí sí Hablemos claro

00:00:48.756 --> 00:00:50.234

Me encargaré de la transición Será tranquila

00:00:50.235 --> 00:00:51.507

Bien Qué hay con la prensa

00:00:51.508 --> 00:00:53.385

Porque sólo tuviste el trabajo por una semana Parecerá como si

00:00:53.469 --> 00:00:55.179

Bueno contigo son como años de perro Lo sé

00:00:55.262 --> 00:00:56.639

Quiero decir es como la Presidencia

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

144

Timestamp in Movie

01:52:43

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios,Fairview Entertainment,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.