To watch in HD, get ClipCafe PRO

STERN: Mr

Mr. Stark, could we pick up nowwhere we left off?

Iron Man 2 • 2010

STERN: Mr. Stark, could we pick up nowwhere we left off?

Full Transcript

00:00:01.066 --> 00:00:07.004

Absolutely I'm no expert I defer to you Anthony You're the wonder boy

00:00:08.166 --> 00:00:12.254

Senator if I may I may well not be an expert

00:00:12.337 --> 00:00:14.798

but you know who was the expert

00:00:14.882 --> 00:00:17.509

Your dad Howard Stark

00:00:17.593 --> 00:00:22.055

Really a father to us all and to the military industrial age

00:00:22.598 --> 00:00:26.268

Let's just be clear He was no flower child He was a lion

00:00:27.185 --> 00:00:29.646

We all know why we're here In the last six months

00:00:29.073 --> 00:00:33.859

Anthony Stark has created a sword with untold possibilities

00:00:33.942 --> 00:00:36.653

And yet he insists it's a shield

00:59:59.181 --> 00:00:04.761

والأن يصر أنه درع ويطلب منا أن نثق به وكأننا جبناء نختبىء خلفه

00:00:05.284 --> 00:00:08.284

أتمنى أن اكون مرتاح لهذا أريد ذلك حقا

00:00:08.571 --> 00:00:14.071

لكن لا يمكننى أن أترك بابى مفتوح من أجل كلمة ربما

00:00:14.499 --> 00:00:18.571

نحن نعرف أننا نعيش فى عالم ستارك الذى لا نستطيع أن نقاومه

00:00:19.187 --> 00:00:22.187

شكرا لكم ليبارك الرب الجيش وليبارك أمريكا

00:00:24.725 --> 00:00:26.148

أحسنت قولا سيد هامر

00:00:26.148 --> 00:00:31.148

ولهذا سوف نستدعى العقيد جيمس رودس الى القاعة

00:00:31.716 --> 00:00:33.716

رودى

00:00:04.086 --> 00:00:08.382

অবশ যই আম এক সপ র ট নই আম ত ম র স থ একমত টন

00:00:08.507 --> 00:00:10.467

ত ম র মত কল পন দর শ ও নই

00:00:10.592 --> 00:00:12.678

স ন টর যদ ক ছ বল

00:00:12.803 --> 00:00:17.224

আম ম নছ আম এক সপ র ট নই ক ন ত আপন র জ ন ন এক সপ র ট ক

00:00:17.349 --> 00:00:19.935

ত ম র ব ব হ ওয় র ড স ট র ক

00:00:20.999 --> 00:00:24.439

য ন আম দ র সব র গ র এব ম ল ট র ইন ড স ট র য় ল য গ র জন মদ ত

00:00:25.001 --> 00:00:29.569

তব ত ন ভ ষণদ ত ছ ল ন ন ত ন ছ ল ন স হ

00:00:29.695 --> 00:00:31.672

আমর সব ই জ ন ক ন আমর এখ ন

00:00:32.197 --> 00:00:36.285

গত 6 ম স টন একট অস ত র ন র ম ণ কর ছ য ট র সম ভ বন রয় ছ প রচ র

00:00:36.041 --> 00:00:39.204

তব ত র মত এট স র ফ স রক ষ র জন য

00:00:00.465 --> 00:00:04.463

Il nous demande de lui faire confiance qu'on se réfugie sous sa protection

00:00:05.008 --> 00:00:07.774

J'aimerai me sentir en sécurité Anthony Je vous assure

00:00:08.245 --> 00:00:12.258

Pouvoir sortir de chez moi sans fermer la porte Mais on est pas au Canada

00:00:12.358 --> 00:00:14.345

Mais nous vivons dans un monde plein de menaces

00:00:14.545 --> 00:00:17.782

Menaces que M Stark ne sera pas toujours capable de prévoir

00:00:18.409 --> 00:00:22.722

Merci que Dieu bénisse Iron Man et l'Amérique

00:00:23.935 --> 00:00:26.011

Voilà qui est bien dit M Hammer

00:00:26.407 --> 00:00:31.305

Le comité souhaiterai à présent inviter le Lieutenant Colonel James Rhodes à témoigner

00:00:31.306 --> 00:00:33.167

Rhody quoi

00:00:01.595 --> 00:00:05.596

Klar ich bin kein Experte Ich verweise auf Sie Anthony

00:00:05.936 --> 00:00:09.726

Das Wunderkind Senator wenn Sie gestatten

00:00:10.001 --> 00:00:11.856

Ich mag kein Experte sein

00:00:12.196 --> 00:00:14.606

aber wissen Sie wer ein Experte war

00:00:14.776 --> 00:00:18.776

Ihr Vater Howard Stark Er war uns allen ein Vater

00:00:19.286 --> 00:00:21.866

dem ganzen militärisch industriellen Zeitalter

00:00:22.206 --> 00:00:26.001

Er war alles andere als ein Blumenkind er war ein Löwe

00:00:26.956 --> 00:00:30.366

Wir sind hier weil Anthony Stark im letzten halben Jahr

00:00:30.546 --> 00:00:33.536

ein mächtiges Schwert entwickelt hat

00:00:33.716 --> 00:00:36.256

aber darauf besteht dass es ein Schild sei

00:00:36.596 --> 00:00:40.587

Er will dass wir uns vertrauensvoll dahinter verstecken

00:00:04.012 --> 00:00:08.458

Absolutely I'm no expert I defer to you Anthony

00:00:08.583 --> 00:00:10.543

You're the wonder boy

00:00:10.626 --> 00:00:12.753

Senator if I may

00:00:12.837 --> 00:00:17.003

I may well not be an expert but you know who was the expert

00:00:17.425 --> 00:00:20.999

Your dad Howard Stark

00:00:20.136 --> 00:00:24.515

Really a father to us all and to the military industrial age

00:00:25.141 --> 00:00:29.645

Let's just be clear He was no flower child He was a lion

00:00:29.077 --> 00:00:32.148

We all know why we're here ln the last six months

00:00:32.273 --> 00:00:36.036

Anthony Stark has created a sword with untold possibilities

00:00:36.486 --> 00:00:39.028

And yet he insists it's a shield

00:00:01.015 --> 00:00:05.436

Dia Confinenme berkata yang saya tahu ngeri

00:00:05.717 --> 00:00:08.258

Yang saya suka merasa asuransi sebenarnya ya

00:00:08.463 --> 00:00:11.205

Aku tidak kunci rumah

00:00:11.262 --> 00:00:15.317

Tapi tidak pernah di mana kita hidup sebuah dunia penuh dengan ancaman

00:00:16.675 --> 00:00:19.423

Ketika Mr Stark tidak memiliki kemampuan untuk memprediksi

00:00:19.658 --> 00:00:23.224

Terima kasih Tuhan memberkati Iron Man dan negara

00:00:25.016 --> 00:00:26.951

Baiklah kata Mr Hammer

00:00:27.999 --> 00:00:31.973

komite sekarang mengajak Letnan Kolonel James Rhodes untuk kamera

00:00:32.206 --> 00:00:33.568

Rhodey

00:00:00.117 --> 00:00:01.399

君の父ハワードスタークだ

00:00:01.495 --> 00:00:05.743

われらの父でもあるアメリカ軍需産業の父だ

00:00:05.981 --> 00:00:10.001

彼は平和を叫ぶ子羊ではなくライオンだった

00:00:10.327 --> 00:00:14.169

今日ここに来たのはトニースタークがはかりしてない

00:00:14.198 --> 00:00:19.702

剣を作っておきながらこれは盾だと言っているからだ

00:00:19.881 --> 00:00:24.301

彼が自分を信じろという自分が守るからだ

00:00:24.581 --> 00:00:27.122

そりゃ私だって出来るなら安心したい

00:00:27.327 --> 00:00:30.001

家に鍵をかけずに出かけたいが

00:00:30.126 --> 00:00:34.981

平和な彼方とは違うこの物騒な世の中

00:00:35.538 --> 00:00:38.285

スターク氏だって助けてくれる訳じゃない

00:59:57.881 --> 00:00:01.639

но в зале присутствует эксперт по вооружению это Джастин Хаммер

00:00:01.643 --> 00:00:04.578

Ныне основной поставщик оружия для нашей армии

00:00:05.164 --> 00:00:09.242

Занесите в протокол я прекрасно вижу что мистер Хаммер присутствует в зале

00:00:09.246 --> 00:00:13.165

но я в недоумении где же всё таки настоящий эксперт в области вооружения

00:00:17.955 --> 00:00:19.034

Абсолютно так

00:00:19.342 --> 00:00:23.779

Я не эксперт Я ведь не ты Энтони Не чудо мальчик

00:00:23.782 --> 00:00:28.028

Сенатор если позволите возможно я и не авторитет

00:00:28.284 --> 00:00:30.062

Но знаешь кто был настоящим экспертом

00:00:31.099 --> 00:00:32.424

Твой отец

00:00:32.634 --> 00:00:33.094

Говард Старк

00:00:33.942 --> 00:00:35.665

Он всем нам был как отец

00:00:35.666 --> 00:00:38.654

Родоначальник военно промышленной эры

00:00:01.985 --> 00:00:06.123

Absolutamente No soy un experto Me remito a ti Anthony

00:00:06.029 --> 00:00:08.208

Tu eres el niño maravilla

00:00:08.492 --> 00:00:10.461

Senador si me permite

00:00:10.644 --> 00:00:14.965

Quizás yo no sea un experto pero sabe quién era un gran experto

00:00:15.232 --> 00:00:17.718

Su padre Howard Stark

00:00:17.901 --> 00:00:19.345

En realidad era un padre para todos nosotros

00:00:19.845 --> 00:00:22.059

y para la era industrial militar

00:00:22.967 --> 00:00:27.311

Seamos claros Él no era un hippie Era un león

00:00:27.478 --> 00:00:29.813

Todos sabemos por qué estamos aquí En los últimos seis meses

00:00:29.098 --> 00:00:34.998

Anthony Stark ha creado una espada con posibilidades incalculables

00:00:34.151 --> 00:00:36.987

Y aún así él insiste en que es un escudo

Available in 10 languages

Duration

9 seconds

Views

248

Timestamp in Movie

00:12:32

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios,Fairview Entertainment,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.