To watch in HD, get ClipCafe PRO

You come from a family of thieves and butchersAnd now like all guilty menyou try to rewrite your own historyAnd you forget all the lives the Stark family has destroyedSpeaking of thieves where did you

Where will you be watching the world consume me from? Oh, that's right, a prison cell....

Iron Man 2 • 2010

Ivan Vanko:
You come from a family of thieves and butchers, and like all guilty men, you try to rewrite your history, to forget all the lives the Stark family has destroyed.Tony Stark:Speaking of thieves, where'd you get this design? You look like you have friends in low places.Ivan Vanko:My father, Anton Vanko.Tony Stark:Never heard of him.Ivan Vanko:My father is the reason you're alive.Tony Stark:No, the reason I'm alive is because you made a shot, and you missed.Ivan Vanko: If you could make God bleed, people would cease to believe in Him. There will be blood in the water, the sharks will come. All I have to do is sit back and watch as the world consumes you.Tony Stark:Where will you be watching the world consume me from? Oh, that's right, a prison cell. I'll send you a bar of soap

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.546

You come from a family of thieves and butchers

00:00:07.923 --> 00:00:10.216

And now like all guilty men

00:00:11.135 --> 00:00:13.761

you try to rewrite your own history

00:00:14.043 --> 00:00:19.434

And you forget all the lives the Stark family has destroyed

00:00:20.602 --> 00:00:23.855

Speaking of thieves where did you get this design

00:00:23.939 --> 00:00:26.858

My father Anton Vanko

00:00:28.001 --> 00:00:30.236

Well I never heard of him

00:00:31.321 --> 00:00:34.996

My father is the reason you're alive

00:00:34.283 --> 00:00:36.284

The reason I'm alive is 'cause you had a shot you took it

00:00:36.368 --> 00:00:37.091

you missed

00:00:37.995 --> 00:00:39.203

Did I

00:00:42.001 --> 00:00:44.208

If you can make God bleed

00:00:45.021 --> 00:00:48.003

the people will cease to believe in him

00:00:49.423 --> 00:00:53.076

And there will be blood in the water And the sharks will come

00:00:55.763 --> 00:01:00.183

The truth all I have to do is sit here and watch

00:01:00.267 --> 00:01:02.769

as the world will consume you

00:01:02.853 --> 00:01:04.937

Where will you be watching the world consume me from

00:01:05.006 --> 00:01:08.941

That's right A prison cell I'll send you a bar of soap

00:00:01.000 --> 00:00:03.939

و الآن أنت رجل مذنب

00:00:05.587 --> 00:00:07.398

تحاول أن تجمع تاريخك

00:00:07.435 --> 00:00:10.142

و تنسى

00:00:10.179 --> 00:00:13.563

العائلات التي حطمتها عائلتك

00:00:15.572 --> 00:00:17.491

بالحديث عن السرقة من أين أحضرت التصميم

00:00:18.085 --> 00:00:19.525

والدي

00:00:19.562 --> 00:00:21.795

أنطونيو بانكو

00:00:21.832 --> 00:00:24.144

لم أسمع به

00:00:26.016 --> 00:00:26.711

والدي

00:00:26.748 --> 00:00:28.426

هو سبب وجودك على قيد الحياة

00:00:28.463 --> 00:00:31.741

السبب في بقائي حيا هو أنك حاولت أن تضرب لكنك أخطأت الهدف

00:00:31.778 --> 00:00:33.874

هل فعلت

00:00:36.897 --> 00:00:38.791

إن كنت تستطيع أن تجعل الإله ينزف

00:00:38.828 --> 00:00:42.055

عندها سيصدق الناس به

00:00:44.197 --> 00:00:46.354

ثم سيكون هناك دماء في الماء

00:00:46.391 --> 00:00:48.046

و ستأتي أسماك القرش

00:00:50.581 --> 00:00:53.847

و كل ما سيكون عليه القيام به هو الجلوس و المشاهدة

00:00:53.884 --> 00:00:57.256

هناك عالم سوف يحتويك

00:00:57.292 --> 00:00:59.631

و من أين ستشاهد هذا الإحتواء

00:01:01.319 --> 00:01:03.018

هذا صحيح في السجن سوف أرسل لك شيئا

00:01:03.217 --> 00:01:04.645

توني

00:01:04.682 --> 00:01:07.001

ما تقوم بوضعه في صدرك

00:01:07.574 --> 00:01:09.727

هو أمر مؤلم للموت

00:00:01.000 --> 00:00:06.878

Tu est venu au monde dans un famille de voleurs et de bouchers

00:00:07.863 --> 00:00:13.676

Et maintenant comme tout les coupables tu veux réécrire ton histoire

00:00:14.761 --> 00:00:19.533

Et tu veux oublier les vies que la famille Stark a détruite

00:00:20.715 --> 00:00:22.926

En parlant de voleur c'est qui ton designer

00:00:23.899 --> 00:00:27.156

Mon père Anton Vanko

00:00:28.001 --> 00:00:29.294

Jamais entendu parler

00:00:31.361 --> 00:00:33.926

Mon père c'est grâce à lui que tu es en vie

00:00:34.286 --> 00:00:37.021

Je ne suis en vie que parce que tu as eu ta chance et que tu l'as manquée

00:00:38.997 --> 00:00:39.232

Tu crois

00:00:42.998 --> 00:00:47.491

Si on fait saigner Dieu le père le peuple arrêtera de croire en lui

00:00:49.554 --> 00:00:54.002

Et le sang remplira l'océan et les requins viendront en masse

00:00:56.999 --> 00:01:02.772

Et moi j'observerai sans rien faire Et le monde te consummera

00:01:02.829 --> 00:01:04.983

D'où est ce que tu regardera le monde me consummer

00:01:05.996 --> 00:01:08.001

Ah c'est vrai de la prison Je t'enverrai un morceau de savon

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

Kau datang dari keluarga pencuri dan bandit

00:00:07.972 --> 00:00:13.001

Seperti semua bersalah Anda mencoba untuk menulis ulang sejarah

00:00:14.299 --> 00:00:19.227

Dan Anda lupa semua kehidupan yang Stark keluarga hancur

00:00:20.612 --> 00:00:22.652

Berbicara tentang pencuri di mana kau bisa desain

00:00:23.594 --> 00:00:28.888

Ayahku Anton Vanko Tidak tahu

00:00:31.367 --> 00:00:33.662

Ayah saya adalah alasan Anda hidup

00:00:34.572 --> 00:00:36.084

Hari ini aku hidup untuk usahanya untuk pembunuhan dan kegagalan

00:00:38.671 --> 00:00:39.514

Tentu

00:00:42.374 --> 00:00:46.658

Jika Allah dapat melakukan darah orang berhenti percaya di dalamnya

00:00:48.884 --> 00:00:53.194

Dan akan ada banyak darah di dalam air Dan hiu datang

00:00:55.095 --> 00:01:01.591

Sekarang saya harus duduk melalui Sebagai mengkonsumsi dunia

00:01:03.027 --> 00:01:05.994

Di mana Anda melihat dunia Saya mengkonsumsi

00:01:05.999 --> 00:01:08.303

Anda sudah tahu hak dari penjara Aku akan mengirim sabun

00:01:08.485 --> 00:01:10.545

Tony Hei sebelum Anda pergi

00:00:01.000 --> 00:00:05.256

お前の一族は盗人の人殺しだ

00:00:07.345 --> 00:00:12.097

その罪の歴史をお前は塗りつぶそうとしている

00:00:13.566 --> 00:00:18.091

忘れる気かお前たちが奪い去った命のことを

00:00:19.878 --> 00:00:22.023

スーツの設計図はどこで盗んだ

00:00:23.172 --> 00:00:28.466

父親のだアントンバンコ聞いたことが無い

00:00:30.423 --> 00:00:33.239

親父の発明のお陰でお前は生きている

00:00:33.837 --> 00:00:36.208

生きてるのはお前が狙いを外したからだ

00:00:42.002 --> 00:00:46.963

お前は血を流した神もただの人だってことだ

00:00:48.979 --> 00:00:53.393

そして海に血が流れればサメが寄ってくる

00:00:55.523 --> 00:01:01.163

俺はサメがお前を食らうのを見物してるさ

00:01:02.058 --> 00:01:04.001

でお前はどこで見物している

00:01:04.782 --> 00:01:07.874

刑務所かせいぜい穴を守れよ

00:01:08.997 --> 00:01:10.116

おいトニー

00:00:01.000 --> 00:00:06.227

Ты происходишь из семьи воров и убийц

00:00:07.661 --> 00:00:13.114

И как все у кого нечиста совесть пытаешься переписать свою историю

00:00:14.414 --> 00:00:19.364

Забывая о тех чьи жизни разрушила семья Старков

00:00:20.359 --> 00:00:22.617

Говоря о ворах откуда у тебя эта технология

00:00:23.819 --> 00:00:25.999

От моего отца

00:00:25.258 --> 00:00:26.915

Антона Ванко

00:00:27.869 --> 00:00:29.122

Не слышал о таком

00:00:31.028 --> 00:00:33.736

Благодаря ему ты все еще жив

00:00:33.947 --> 00:00:36.835

Я жив потому что ты не способен меня убить

00:00:38.052 --> 00:00:39.998

Ой ли

00:00:41.971 --> 00:00:47.636

Если Богу пустить немного крови люди быстро перестанут верить в него

00:00:49.026 --> 00:00:53.984

И упадут капли крови в воду И акулы придут

00:00:55.053 --> 00:01:02.161

А мне останется только сидеть и смотреть как мир пожирает тебя

00:01:02.166 --> 00:01:04.744

А откуда ты будешь на всё это смотреть

00:01:04.746 --> 00:01:08.259

Ах да из камеры Я мыло тебе пришлю

00:01:08.077 --> 00:01:11.322

Эй Тони пока не ушел

00:00:01.000 --> 00:00:06.489

Vienes de una familia de ladrones y carniceros

00:00:07.866 --> 00:00:10.016

Y ahora como todo hombre culpable

00:00:11.077 --> 00:00:13.663

intentas reescribir tu historia

00:00:14.372 --> 00:00:19.677

Y te olvidas de todas las vidas que la familia Stark ha destruido

00:00:20.386 --> 00:00:23.087

Hablando de ladrones dónde conseguiste estos diseños

00:00:23.084 --> 00:00:27.477

Mi padre Anton Vanko

00:00:27.911 --> 00:00:29.098

Bueno nunca escuché hablar de él

00:00:31.264 --> 00:00:33.933

Mi padre es la razón por la que tú estás vivo

00:00:34.184 --> 00:00:35.858

La razón por la que estoy vivo es porque tuviste una oportunidad

00:00:35.859 --> 00:00:37.279

la tomaste y fallaste

00:00:38.007 --> 00:00:39.607

Lo hice

00:00:41.925 --> 00:00:44.871

Si puedes hacer sangrar a Dios

00:00:45.997 --> 00:00:47.989

la gente dejará de creer en él

00:00:49.224 --> 00:00:54.185

Y habrá sangre en el agua Y los tiburones vendrán

00:00:55.705 --> 00:00:59.387

La verdad es que todo lo que tengo que hacer es sentarme aquí y observar

00:01:00.021 --> 00:01:02.239

cómo te consumirá el mundo

00:01:02.081 --> 00:01:04.803

Desde dónde verás como el mundo me consume

00:01:04.001 --> 00:01:08.601

Cierto Desde una celda en la prisión Te enviaré una barra de jabón

00:01:08.001 --> 00:01:11.999

Oye Tony Antes de que te vayas

Available in 7 languages

Duration

70 seconds

Views

1,529

Timestamp in Movie

00:39:08

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios,Fairview Entertainment,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.

Actors

Ivan Vanko

Tony Stark

Robert Downey Jr.