To watch in HD, get ClipCafe PRO

TonyYou're too young to understand this right nowso I thought I would put it on film for youI built this for youAnd someday you'll realise that it represents a whole lot morethan just people's

I built this for you. And some day you'll realize that it represents a whole lot more than...

Iron Man 2 • 2010

Howard Stark:
Tony, you're too young to understand this right now, so I thought I would put it on film for you.Howard Stark:I built this for you. And some day you'll realize that it represents a whole lot more than just people's inventions. It represents my life's work. This is the key to the future. I'm limited by the technology of my time, but one day you'll figure this out. And when you do, you will change the world. What is and always will be my greatest creation... is you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Tony

00:00:02.209 --> 00:00:04.127

You're too young to understand this right now

00:00:04.211 --> 00:00:07.213

so I thought I would put it on film for you

00:00:09.001 --> 00:00:10.884

I built this for you

00:00:11.886 --> 00:00:14.471

And someday you'll realise that it represents a whole lot more

00:00:14.555 --> 00:00:18.558

than just people's inventions It represents my life's work

00:00:19.727 --> 00:00:22.001

This is the key to the future

00:00:25.001 --> 00:00:29.819

I'm limited by the technology of my time but one day you'll figure this out

00:00:30.696 --> 00:00:32.405

And when you do

00:00:33.324 --> 00:00:35.408

you will change the world

00:00:36.869 --> 00:00:40.083

What is and always will be my greatest creation

00:00:43.209 --> 00:00:44.584

is you

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

لقد صنعت هذا لك

00:00:06.869 --> 00:00:07.094

و يوما ما

00:00:07.013 --> 00:00:10.328

سوف تلاحظ بأنك تحتاج إلى أكثر من إختراع للناس

00:00:10.366 --> 00:00:12.979

هذا يقدم عمل حياتي

00:00:13.016 --> 00:00:16.038

هذا هو مفتاح المستقبل

00:00:19.704 --> 00:00:21.705

غير محدود بتقنية الوقت

00:00:21.742 --> 00:00:24.113

لكن يوما ما سوف تعرف هذا

00:00:25.286 --> 00:00:26.002

و عندما تفعل

00:00:28.384 --> 00:00:29.001

سوف تغير العالم

00:00:29.999 --> 00:00:32.842

ما هو و ما سيكون دائما

00:00:32.879 --> 00:00:35.376

أعظم إختراع لي

00:00:37.879 --> 00:00:38.383

هو أنت

00:00:01.000 --> 00:00:06.506

Tony pour l'instant tu es trop petit pour comprendre alors je m'adresse à toi à travers ce film

00:00:08.872 --> 00:00:10.146

J'ai construit ça pour toi

00:00:12.008 --> 00:00:16.351

Et un jour tu comprendras que cela représente beucoup plus que quelques inventions

00:00:17.029 --> 00:00:21.819

Ca représente l'oeuvre de ma vie Ceci est la clé de l'avenir

00:00:25.007 --> 00:00:27.498

Je suis limité par les technologies de mon temps

00:00:28.998 --> 00:00:34.816

Mais un jour tu trouveras les réponses et saches que ce jour là tu changeras le monde

00:00:36.941 --> 00:00:38.058

Ce qui est et demeurera à jamais

00:00:39.054 --> 00:00:40.859

ma plus belle création

00:00:43.001 --> 00:00:44.258

c'est toi

00:00:01.000 --> 00:00:06.035

Tony kau terlalu muda untuk memahami sekarang jadi saya memutuskan untuk merekam untuk Anda

00:00:07.977 --> 00:00:10.026

Saya membangunnya untuk Anda

00:00:11.908 --> 00:00:16.213

Suatu hari Anda akan menyadari bahwa mereka mewakili lebih dari penemuan orang

00:00:16.751 --> 00:00:20.938

Ini merupakan karya hidup saya Ini adalah kunci untuk masa depan

00:00:25.169 --> 00:00:26.812

Aku terbatas teknologi saya waktu

00:00:28.159 --> 00:00:33.982

Tapi suatu hari kau akan tahu kapan dan Anda mengubah dunia

00:00:36.429 --> 00:00:38.666

Tapi itu adalah dan akan selalu

00:00:39.468 --> 00:00:43.587

penciptaan terbesar saya adalah Anda

00:00:01.000 --> 00:00:06.349

トニーお前は小さくて判らないだろうから映像を残すことにした

00:00:07.976 --> 00:00:10.999

お前のための物だ

00:00:11.593 --> 00:00:16.211

いつかお前もわかるだろうこれは発明の物を展示するだけじゃなく

00:00:15.809 --> 00:00:21.035

私のライフワークなんだこれこそ未来への鍵だ

00:00:25.165 --> 00:00:27.328

今の科学では実現不可能だが

00:00:28.153 --> 00:00:34.288

お前ならやってくれるだろうその時お前は世界を変える

00:00:36.423 --> 00:00:38.658

私が生み出した物の中で

00:00:39.046 --> 00:00:40.868

もっともすばらしいのは

00:00:42.537 --> 00:00:44.623

お前だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.776

Тони ты сейчас слишком мал чтобы понять

00:00:03.778 --> 00:00:07.996

поэтому я хочу оставить тебе пару слов на пленке

00:00:07.098 --> 00:00:10.029

Это всё для тебя

00:00:11.914 --> 00:00:13.296

И когда нибудь ты поймешь

00:00:13.297 --> 00:00:16.219

что это воплощение чего то большего чем изобретение

00:00:16.759 --> 00:00:21.238

Это дело всей моей жизни Это ключ к будущему

00:00:25.181 --> 00:00:27.023

Я ограничен технологиями своего времени

00:00:27.964 --> 00:00:34.406

Но придет время и ты завершишь проект и завершив его ты изменишь мир

00:00:36.447 --> 00:00:38.684

Но и сейчас в одном я уверен

00:00:39.488 --> 00:00:43.607

Мое лучшее творение это ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Tony

00:00:02.021 --> 00:00:04.129

Eres demasiado joven para entender esto ahora

00:00:04.212 --> 00:00:07.215

así que pensé en ponerlo en video para ti

00:00:09.001 --> 00:00:10.885

Construí esto para ti

00:00:11.886 --> 00:00:14.472

Y algún día te darás cuenta que representa mucho más

00:00:14.556 --> 00:00:18.997

que sólo invenciones de personas Representa el trabajo de mi vida

00:00:19.727 --> 00:00:22.999

Esto es la clave para el futuro

00:00:25.001 --> 00:00:29.821

Estoy limitado por la tecnología en mi época pero algún día resolverás esto

00:00:30.697 --> 00:00:32.407

Y cuando lo hagas

00:00:33.324 --> 00:00:35.041

cambiarás el mundo

00:00:36.087 --> 00:00:40.832

Lo que es y siempre será mi más grande invención

00:00:43.209 --> 00:00:44.586

eres tú

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

1,231

Timestamp in Movie

01:15:28

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

adventure, action, science fiction

Production

Marvel Studios,Fairview Entertainment,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With the world now aware of his dual life as the armored superhero Iron Man, billionaire inventor Tony Stark faces pressure from the government, the press and the public to share his technology with the military. Unwilling to let go of his invention, Stark, with Pepper Potts and James 'Rhodey' Rhodes at his side, must forge new alliances – and confront powerful enemies.

Actors

Howard Stark

Tony Stark

Robert Downey Jr.