To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sure they're looking for you, Stark

I'm sure they're looking for you, Stark. But they will never find youin these mountains....

Iron Man • 2008

I'm sure they're looking for you, Stark. But they will never find youin these mountains. Look, what you just saw, that is your legacy, Stark. Your life's work,in the hands of those murderers. Is that how you want to go out? Is this the last act of defianceof the great Tony Stark? Or are you going todo something about it? Why should I do anything?They're going to kill me, you, either way. And if they don't,I'll probably be dead in a week. Well, then, this is a very important week for you,isn't it? If this is going to be my work station,I want it well-lit. I want these up. I need welding gear.I don't care if it's acetylene or propane. I need a soldering station. I needhelmets. I'm gonna need goggles. I would like a smelting cup.I need two sets of precision tools

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

I'm sure they're looking for you Stark

00:00:03.669 --> 00:00:06.754

But they will never find you in these mountains

00:00:08.382 --> 00:00:12.135

Look what you just saw

00:00:12.928 --> 00:00:15.054

that is your legacy Stark

00:00:16.064 --> 00:00:20.001

Your life's work in the hands of those murderers

00:00:20.102 --> 00:00:22.395

Is that how you want to go out

00:00:22.938 --> 00:00:27.901

Is this the last act of defiance of the great Tony Stark

00:00:28.611 --> 00:00:30.195

Or are you going to do something about it

00:00:30.279 --> 00:00:35.408

Why should I do anything They're going to kill me you either way

00:00:35.493 --> 00:00:38.745

And if they don't I'll probably be dead in a week

00:00:38.829 --> 00:00:40.205

Well then

00:00:40.789 --> 00:00:43.917

this is a very important week for you isn't it

00:00:46.712 --> 00:00:50.215

If this is going to be my work station I want it well lit I want these up

00:00:50.466 --> 00:00:53.051

I need welding gear I don't care if it's acetylene or propane

00:00:53.594 --> 00:00:55.762

I need a soldering station I need helmets I'm gonna need goggles

00:00:55.846 --> 00:00:58.089

I would like a smelting cup I need two sets of precision tools

00:00:01.000 --> 00:00:03.052

أنا متأكد أنهم يبحثون عنك يا ستارك

00:00:03.008 --> 00:00:06.008

ولكنهم لن يجدوك أبدا في هذه الجبال

00:00:08.052 --> 00:00:09.008

أنظر

00:00:11.012 --> 00:00:14.008

ما رأيته الآن هو ما ور ثته لهم يا ستارك

00:00:16.006 --> 00:00:19.092

ما صنعته طوال حياتك في أيدي هؤلاء القتلة

00:00:20.032 --> 00:00:22.004

أهكذا أردت أن تنهي حياتك

00:00:23.000 --> 00:00:27.008

هل هذا آخر تحدي للعظيم توني ستارك

00:00:28.072 --> 00:00:30.008

أم أنك ستفعل شيئا حيال هذا

00:00:31.012 --> 00:00:34.000

ولماذا يجب أن أفعل أي شيء سيقتلونني ويقتلونك

00:00:34.088 --> 00:00:37.088

في كلتا الحالتين حتى لو لم يقتلونني من المحتمل أن أموت في خلال أسبوع

00:00:39.028 --> 00:00:43.998

حسنا إذن فهذا أسبوع مهم جدا بالنسبة لك أليس كذلك

00:00:46.998 --> 00:00:48.998

إذا كنت سأعمل هنا

00:00:48.004 --> 00:00:50.004

فأنا أحتاج لإضاءة أكثر وأريد كل هذه الأدوات

00:00:50.068 --> 00:00:53.998

أدوات لحام لا يهمني إذا كانت أسيتيلين أو بروبان

00:00:53.004 --> 00:00:55.002

ومكان للحام وخوذات

00:00:55.048 --> 00:00:57.004

وأحتاج نظارات واقية ووعاء لصهر المعادن

00:00:01.000 --> 00:00:03.653

Je suis sûr qu'ils vous recherchent

00:00:03.871 --> 00:00:06.131

Ici ils ne vous trouveront jamais

00:00:10.959 --> 00:00:12.869

Ce que vous venez de voir

00:00:13.133 --> 00:00:14.933

c'est votre legs

00:00:16.743 --> 00:00:19.918

L'œuvre de votre vie aux mains de ces assassins

00:00:20.135 --> 00:00:22.044

Ce sera ça votre sortie

00:00:23.999 --> 00:00:27.778

Le dernier geste de défi du grand Tony Stark

00:00:28.833 --> 00:00:30.225

Ou allez vous agir

00:00:30.399 --> 00:00:33.965

À quoi bon Ils me tueront et vous avec

00:00:34.921 --> 00:00:38.998

De toute façon je serai mort dans une semaine

00:00:39.002 --> 00:00:40.215

Alors

00:00:40.879 --> 00:00:43.533

c'est une semaine très importante pour vous

00:00:46.577 --> 00:00:50.998

Si c'est ça mon atelier je veux de la lumière

00:00:50.273 --> 00:00:53.404

de quoi souder à l'acétylène ou au propane

00:00:53.578 --> 00:00:57.188

Poste à souder masques lunettes four pour la fonderie

00:00:57.362 --> 00:00:58.971

outillage de précision

00:00:01.000 --> 00:00:05.312

Wie viele Sprachen sprechen Sie Viele Aber zu wenige für diesen Ort

00:00:06.002 --> 00:00:08.001

Sie sprechen Arabisch Urdu

00:00:08.036 --> 00:00:09.554

Dari Paschtu

00:00:09.088 --> 00:00:12.155

Mongolisch Farsi Russisch

00:00:12.064 --> 00:00:16.758

Wer sind diese Leute Treue Käufer Ihrer Waren

00:00:17.028 --> 00:00:20.999

Sie nennen sich Die zehn Ringe

00:00:28.048 --> 00:00:33.395

Wir könnten produktiver sein wenn Sie mich an der Planung beteiligen würden

00:00:41.999 --> 00:00:43.011

Okay Das brauchen wir nicht

00:00:44.068 --> 00:00:46.193

Was ist das

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

I'm sure they're looking for you Stark

00:00:03.669 --> 00:00:06.729

But they will never find you in these mountains

00:00:08.407 --> 00:00:12.104

Look what you just saw

00:00:12.945 --> 00:00:15.996

that is your legacy Stark

00:00:16.649 --> 00:00:20.998

Your life's work in the hands of those murderers

00:00:20.119 --> 00:00:22.383

Is that how you want to go out

00:00:22.955 --> 00:00:27.892

Is this the last act of defiance of the great Tony Stark

00:00:28.627 --> 00:00:30.185

Or are you going to do something about it

00:00:30.295 --> 00:00:35.392

Why should I do anything They're going to kill me you either way

00:00:35.501 --> 00:00:38.732

And if they don't I'll probably be dead in a week

00:00:38.837 --> 00:00:40.168

Well then

00:00:40.806 --> 00:00:43.866

this is a very important week for you isn't it

00:00:46.712 --> 00:00:50.017

If this is going to be my work station I want it well lit I want these up

00:00:50.482 --> 00:00:53.474

I need welding gear I don't care if it's acetylene or propane

00:00:53.585 --> 00:00:55.746

I need a soldering station I need helmets I'm goanna need goggles

00:00:55.854 --> 00:00:58.846

I would like a smelting cup I need two sets of precision tools

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Aku yakin mereka sedang mencarimu Stark

00:00:03.067 --> 00:00:06.073

Tetapi mereka tidak akan pernah menemukanmu di pegunungan ini

00:00:08.408 --> 00:00:12.105

Lihat apa yang baru kau saksikan

00:00:12.946 --> 00:00:15.008

Itulah warisan Stark

00:00:16.649 --> 00:00:20.999

Hasil kerjamu Ditangan para pembunuh itu

00:00:20.012 --> 00:00:22.383

Apakah itu caramu ingin dikenang

00:00:22.957 --> 00:00:27.894

Inikah kegiatan terakhir dari Tony Stark yang hebat

00:00:28.628 --> 00:00:30.187

Atau kau akan melakukan sesuatu untuk melawan

00:00:30.297 --> 00:00:35.394

Untuk apa Aku melakukan apapun Mereka pasti membunuh Aku kau bagaimanapun

00:00:35.503 --> 00:00:38.734

Dan kalaupun tidak Aku mungkin akan mati dalam seminggu

00:00:38.839 --> 00:00:40.017

Kalau begitu

00:00:40.807 --> 00:00:43.868

minggu ini sangatlah penting bagimu bukankah begitu

00:00:46.714 --> 00:00:50.172

Kalau ini akan menjadi tempat kerjaku Aku ingin supaya terang Bersihkan ini

00:00:50.484 --> 00:00:53.476

Aku perlu alat las Terserah asetil atau propana

00:00:53.587 --> 00:00:55.748

Aku perlu tempat solder Aku perlu Helm Aku perlu kacamata pelindung

00:00:55.856 --> 00:00:58.848

Aku menginginkan sebuah gelas pelebur Aku memerlukan dua set alat presisi

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Сигурен съм че те търсят

00:00:03.073 --> 00:00:06.756

Но няма да те намерят в тези планини

00:00:08.424 --> 00:00:12.001

Виж Хората ще те запомнят с това

00:00:12.971 --> 00:00:15.999

което видя току що Старк

00:00:16.641 --> 00:00:20.000

Делото на живота ти в ръцете на онези убийци

00:00:20.163 --> 00:00:22.397

Така ли искаш да те запомнят

00:00:22.981 --> 00:00:27.902

Така ли ще завърши пътят на великия Тони Старк

00:00:28.653 --> 00:00:30.177

Или ще направиш нещо

00:00:30.034 --> 00:00:35.391

Защо да правя каквото и да било Така или иначе ще ни убият

00:00:35.554 --> 00:00:38.727

А и да не ме убият пак ще умра до една седмица

00:00:38.089 --> 00:00:43.876

Значи ти предстои една много важна седмица

00:00:46.713 --> 00:00:50.174

Ако ще работя тук искам добро осветление

00:00:50.508 --> 00:00:53.045

Трябва ми и нещо за заваряване ацетилен или пропан

00:00:53.614 --> 00:00:55.786

Трябват ми пещ очила и пота за металолеене

00:00:55.949 --> 00:00:58.891

И два комплекта инструменти

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

Siguran sam da te traže Stark

00:00:03.837 --> 00:00:06.094

Ali te nikad neće naći u ovim planinama

00:00:08.442 --> 00:00:09.843

Vidi

00:00:11.111 --> 00:00:14.952

Ono što si sad video to je tvoja ostavština Stark

00:00:16.585 --> 00:00:19.989

Tvoj životni rad u rukama tih ubica

00:00:20.191 --> 00:00:22.459

Je li to način na koji želiš izaći

00:00:22.994 --> 00:00:28.000

Je li to zadnji čin prkosa velikog Tony a Starka

00:00:28.702 --> 00:00:30.904

Ili ćeš učiniti nešto u vezi toga

00:00:31.104 --> 00:00:34.011

Zašto da učinim bilo šta Ubiće me tebe

00:00:34.808 --> 00:00:37.945

Svejedno ako me i ne ubiju verovatno ću umreti za nedelju dana

00:00:39.214 --> 00:00:43.022

Znači Ovo je jako važna nedelja za tebe nije li

00:00:46.121 --> 00:00:48.191

Ako će ovo biti moja radna stanica

00:00:48.392 --> 00:00:50.494

Želim da bude počišćena Želim sve potrebne alate

00:00:50.695 --> 00:00:53.197

Plinska boca ne brine me je l' na acetilen ili propan

00:00:53.364 --> 00:00:55.334

Treba mi zavarivačku mašinu treba mi zaštitna kapa

00:00:55.535 --> 00:00:57.437

trebaju mi naočare Treba mi posuda za rastapanje

00:00:57.636 --> 00:00:59.972

Treba mi dva seta preciznih alata

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Seguramente te están buscando

00:00:03.669 --> 00:00:06.729

Pero jamás te encontrarán en estas montañas

00:00:08.407 --> 00:00:12.104

Mira Lo que acabas de ver

00:00:12.945 --> 00:00:15.996

ése es tu legado

00:00:16.649 --> 00:00:20.998

Toda tu labor está en manos de esos asesinos

00:00:20.119 --> 00:00:22.383

Te quieres despedir así

00:00:22.955 --> 00:00:27.892

Éste es el último acto de desafío del gran Tony Stark

00:00:28.627 --> 00:00:30.185

O vas a hacer algo

00:00:30.295 --> 00:00:35.392

Por qué habría de hacer algo Me van a matar y a ti también

00:00:35.501 --> 00:00:38.732

Y si no me matan moriré en una semana

00:00:38.837 --> 00:00:40.168

Entonces

00:00:40.806 --> 00:00:43.866

ésta es una semana muy importante para ti

00:00:46.712 --> 00:00:50.017

Si voy a trabajar aquí necesito más luz

00:00:50.482 --> 00:00:53.474

Necesito equipo para soldar de acetileno o propano

00:00:53.585 --> 00:00:55.746

Un lugar para soldar gafas

00:00:55.854 --> 00:00:58.846

una taza de fundición Dos juegos de herramientas de precisión

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

1,561

Timestamp in Movie

00:22:09

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios,Marvel Entertainment,Fairview Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being held captive in an Afghan cave, billionaire engineer Tony Stark creates a unique weaponized suit of armor to fight evil.