To watch in HD, get ClipCafe PRO

Admit it you need meWe're connectedWhat I need is for you to go home be with your momkeep your trap shut guard the suitand stay connected to the telephonebecause if I call you better pick up OkayCan

It was worth a shot

Iron Man 3 • 2013

Harley Keener:
Admit it, you need me. We're connected.Tony Stark:What I need is for you to go home, be with your mom, keep your trap shut, guard the suit, and stay connected to the telephone, 'cause if I call you, you better pick up.Tony Stark: Can you feel that? We're done here. Move out of the way or I'm gonna run you over. Bye, kid.Tony Stark:I'm sorry, kid, you did good.Harley Keener:So you're just gonna leave me here? Like my dad?Tony Stark: Yeah.Tony Stark:Wait, you're guilt tripping me aren't you?Harley Keener: I'm cold.Tony Stark: I can tell. You know how I can tell?Tony Stark: Cause' we're connected!Harley Keener: It was worth a shot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Admit it you need me

00:00:03.021 --> 00:00:04.051

We're connected

00:00:04.071 --> 00:00:06.075

What I need is for you to go home be with your mom

00:00:06.084 --> 00:00:09.014

keep your trap shut guard the suit

00:00:09.022 --> 00:00:10.066

and stay connected to the telephone

00:00:10.068 --> 00:00:12.004

because if I call you better pick up Okay

00:00:12.085 --> 00:00:15.048

Can you feel that We're done here

00:00:15.056 --> 00:00:17.004

Move out of the way or I'm gonna run you over

00:00:17.042 --> 00:00:18.008

Bye kid

00:00:25.019 --> 00:00:26.007

I'm sorry kid

00:00:27.004 --> 00:00:28.041

You did good

00:00:28.091 --> 00:00:31.037

So now you're just gonna leave me here like my dad

00:00:33.049 --> 00:00:34.049

Yeah

00:00:36.999 --> 00:00:37.072

Wait you're guilt tripping me aren't you

00:00:37.074 --> 00:00:39.999

I'm cold

00:00:39.033 --> 00:00:41.058

I can tell You know how I can tell

00:00:43.999 --> 00:00:44.059

Because we're connected

00:00:48.034 --> 00:00:50.051

It was worth a shot

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

اعترف أنك تحتاجني فنحن مترابطان

00:00:04.004 --> 00:00:09.133

ما أحتاجه هو أن تعود للمنزل إلى والدتك وتقفل فمك وتحرس الحلة

00:00:09.002 --> 00:00:12.667

وتبقى قرب الهاتف إذ يجدر بك أن ترد حينما أتصل اتفقنا

00:00:12.007 --> 00:00:15.567

أتشعر بهذا انتهى عملنا هنا

00:00:15.006 --> 00:00:18.004

ابتعد عن طريقي وإلا دهستك وداعا يا فتى

00:00:25.367 --> 00:00:26.007

آسف يا فتى

00:00:27.008 --> 00:00:32.367

قمت بعمل جيد ستتركني هنا إذا كما فعل أبي

00:00:33.533 --> 00:00:34.467

نعم

00:00:36.000 --> 00:00:37.667

مهلا تحاول أن تشعرني بالذنب أليس كذلك

00:00:37.733 --> 00:00:42.267

أشعر بالبرد هذا واضح أتعرف لماذا

00:00:42.008 --> 00:00:44.633

لأننا مترابطان

00:00:48.467 --> 00:00:50.002

كان يستحق المحاولة

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Reconnais que t'as besoin de moi

00:00:03.252 --> 00:00:04.459

On est liés

00:00:04.754 --> 00:00:06.586

J'ai besoin que tu retournes chez ta mère

00:00:06.922 --> 00:00:09.164

que tu la fermes que tu veilles sur l'armure

00:00:09.258 --> 00:00:11.921

et que tu décroches le téléphone si j'appelle

00:00:12.845 --> 00:00:13.926

Tu imprimes

00:00:14.263 --> 00:00:15.299

Adios

00:00:15.598 --> 00:00:16.759

Dégage ou je t'écrase

00:00:17.266 --> 00:00:18.302

Salut petit

00:00:25.191 --> 00:00:26.307

Excuse moi

00:00:27.651 --> 00:00:28.391

T'as assuré

00:00:28.944 --> 00:00:31.311

Alors tu m'abandonnes Comme mon père

00:00:36.997 --> 00:00:37.242

Tu veux me culpabiliser

00:00:37.062 --> 00:00:38.781

J'ai froid

00:00:39.033 --> 00:00:41.572

Je le sais Tu sais comment

00:00:43.125 --> 00:00:44.536

Parce qu'on est liés

00:00:48.339 --> 00:00:50.171

J'aurai essayé

00:00:01.000 --> 00:00:04.391

Geben Sie's zu Sie brauchen mich Wir haben 'nen Draht zueinander

00:00:04.048 --> 00:00:06.472

Du düst jetzt nach Hause ab

00:00:06.056 --> 00:00:10.027

Wo du die Klappe hältst den Anzug bewachst und am Telefon bleibst

00:00:10.036 --> 00:00:13.797

Denn wenn ich anrufe gehst du besser ran OK Verstehst du

00:00:13.096 --> 00:00:18.671

Das war's Und jetzt weg sonst überfahre ich dich Ciao Kleiner

00:00:25.016 --> 00:00:28.278

Tut mir leid Kleiner Du warst klasse

00:00:28.092 --> 00:00:32.357

Und jetzt verlassen Sie mich einfach so Wie mein Dad

00:00:33.036 --> 00:00:37.149

Ja Du willst mir ein schlechtes Gewissen machen

00:00:37.048 --> 00:00:40.003

Mir ist kalt Oh ich weiß

00:00:40.032 --> 00:00:44.394

Und weißt du warum ich das weiß Weil wir 'nen Draht zueinander haben

00:00:48.028 --> 00:00:50.431

Einen Versuch war's wert

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Karena kita terikat

00:00:07.535 --> 00:00:09.178

aku sudah mencobanya

00:00:27.438 --> 00:00:28.909

Apa yang terjadi

00:00:39.854 --> 00:00:43.232

Satelit tidak bekerja Untuk membuat cadangan manual

00:00:43.696 --> 00:00:45.251

Masukkan transmisi yang tidak sah

00:00:45.285 --> 00:00:47.789

Bapak Wakil Presiden kau akan melihat sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

僕らは一心同体だ

00:00:04.712 --> 00:00:09.133

家でアイアンマンスーツの番をして

00:00:09.216 --> 00:00:12.271

電話の前で待ってろ

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

分かったらもう行け

00:00:15.556 --> 00:00:18.601

どかないとひくぞ

00:00:25.191 --> 00:00:28.402

悪く思うなよくやった

00:00:28.903 --> 00:00:31.363

パパみたいに見捨てるの

00:00:33.491 --> 00:00:34.492

そうだ

00:00:36.997 --> 00:00:37.328

責めるのか

00:00:37.578 --> 00:00:39.997

寒いよ

00:00:39.033 --> 00:00:41.582

痛いほど分かるよ

00:00:43.002 --> 00:00:44.585

一心同体だろ

00:00:48.339 --> 00:00:50.508

ダメか

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Ты чувствуешь это Мы закончили здесь

00:00:04.161 --> 00:00:06.801

Отойди с дороги или я тебя собью Пока мелкий

00:00:13.907 --> 00:00:17.467

Прости мелкий Ты хорошо поработал

00:00:17.468 --> 00:00:20.767

То есть сейчас ты просто уйдешь оставив меня здесь как мой папа

00:00:21.782 --> 00:00:26.014

ага Погоди ты хочешь меня разжалобить да

00:00:26.991 --> 00:00:27.763

Мне холодно

00:00:28.104 --> 00:00:30.844

Я знаю А знаешь как я узнал

00:00:31.264 --> 00:00:32.604

Мы связаны

00:00:36.905 --> 00:00:38.983

Не прокатило

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Admítelo me necesitas estamos conectados

00:00:04.037 --> 00:00:07.983

Lo que necesito es que vayas a tu casa estés con tu mama cierres el pico niño

00:00:07.984 --> 00:00:12.187

Cuides el traje y estés conectado al teléfono para que si llamo contestes

00:00:12.699 --> 00:00:14.999

Sientes eso

00:00:14.122 --> 00:00:15.523

Es todo

00:00:15.524 --> 00:00:17.235

Muévete o te atropello

00:00:17.236 --> 00:00:19.237

Adiós niño

00:00:25.268 --> 00:00:26.577

Lo siento chico

00:00:27.779 --> 00:00:28.979

Lo hiciste bien

00:00:28.098 --> 00:00:32.138

Quieres abandonarme como mi padre

00:00:33.562 --> 00:00:34.662

Sí

00:00:36.142 --> 00:00:37.654

Espera Me estas chantajeando

00:00:37.655 --> 00:00:39.998

Tengo mucho frío

00:00:39.278 --> 00:00:40.545

Ya lo sé

00:00:40.546 --> 00:00:42.191

Te digo por qué lo sé

00:00:42.881 --> 00:00:44.593

Estamos conectados

00:00:48.664 --> 00:00:50.154

Lo intenté

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

1,747

Timestamp in Movie

00:58:18

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Actors

Harley Keener

Tony Stark

Robert Downey Jr.