To watch in HD, get ClipCafe PRO

But as I looked out over that citynobody knew I was there nobody could see meno one was even lookingI had a thought that would guide me for years to comeAnonymity TonyThanks to you it's been my mantra

Right? You simply rule from behind the scenes. Because the second you give evil a face - a...

Iron Man 3 • 2013

Aldrich Killian:
But as I looked out over that city - nobody knew I was there, nobody could see me, no one was even looking - I had a thought that would guide me for years. Anonymity, Tony. Thanks to you, it's been my mantra ever since.Aldrich Killian:Right? You simply rule from behind the scenes. Because the second you give evil a face - a bin Laden, a Gaddafi, a Mandarin - you hand the people a target

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

But as I looked out over that city

00:00:03.051 --> 00:00:06.018

nobody knew I was there nobody could see me

00:00:06.026 --> 00:00:08.051

no one was even looking

00:00:08.006 --> 00:00:12.006

I had a thought that would guide me for years to come

00:00:13.018 --> 00:00:14.039

Anonymity Tony

00:00:16.999 --> 00:00:17.086

Thanks to you it's been my mantra ever since

00:00:17.094 --> 00:00:19.002

Right

00:00:19.011 --> 00:00:21.053

You simply rule from behind the scenes

00:00:21.061 --> 00:00:24.007

Because the second you give evil a face

00:00:24.028 --> 00:00:27.011

a bin Laden a Gaddafi a Mandarin

00:00:27.002 --> 00:00:28.078

you hand the people a target

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

لكن عندما تفحصت تلك المدينة

00:00:03.005 --> 00:00:06.267

حيث لا يعرف أحد بوجودي ولا يستطيع أحد رؤيتي

00:00:06.003 --> 00:00:07.967

ولا أحد ينظر إلي حتى

00:00:08.467 --> 00:00:12.634

راودتني فكرة ستكون دليلي لسنوات قادمة

00:00:13.001 --> 00:00:15.000

الكتمان توني

00:00:15.008 --> 00:00:19.067

وبفضلك بقي الكتمان تعويذتي مذاك أليس كذلك

00:00:19.001 --> 00:00:21.004

ببساطة أدير الأمور من خلف الستار

00:00:21.434 --> 00:00:27.004

إذ حالما نجسد الشر في شخص كـ بن لادن القذافي ماندرين

00:00:27.434 --> 00:00:30.567

سيصبح هدفا للناس أنت أمر آخر

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Mais en regardant la ville

00:00:03.586 --> 00:00:06.044

Personne ne savait que j'étais là

00:00:06.172 --> 00:00:07.458

personne ne regardait

00:00:08.549 --> 00:00:09.665

J'ai eu une pensée

00:00:09.842 --> 00:00:12.334

qui allait guider mon avenir

00:00:13.179 --> 00:00:14.026

L'anonymat Tony

00:00:16.999 --> 00:00:17.076

Grâce à vous c'est mon mantra

00:00:18.999 --> 00:00:18.973

Pas vrai

00:00:19.001 --> 00:00:21.176

On contrôle tout des coulisses

00:00:21.052 --> 00:00:23.682

Dès qu'on donne un visage au mal

00:00:24.315 --> 00:00:25.226

Ben Laden

00:00:25.316 --> 00:00:26.432

Kadhafi

00:00:26.525 --> 00:00:27.481

le Mandarin

00:00:27.777 --> 00:00:28.858

on donne une cible

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Aber als ich meinen Blick über die Stadt schweifen ließ

00:00:03.006 --> 00:00:07.064

keiner wusste dass ich dort war keiner konnte mich sehen

00:00:08.052 --> 00:00:12.434

da kam mir plötzlich etwas in den Sinn was mich von da an leiten sollte

00:00:13.000 --> 00:00:14.354

Anonymität

00:00:16.000 --> 00:00:18.913

Dank Ihnen ist es zu meinem Mantra geworden richtig

00:00:19.000 --> 00:00:21.435

Man zieht die Fäden einfach aus dem Hintergrund

00:00:21.052 --> 00:00:24.035

Denn sobald man dem Bösen ein Gesicht gibt

00:00:24.012 --> 00:00:27.272

Bin Laden Gaddafi dem Mandarin

00:00:27.056 --> 00:00:30.439

da gibt man dem Menschen ein Ziel Sie sind mir ja einer

00:00:01.000 --> 00:00:04.553

Translate By Dearonz Irvan

00:00:04.588 --> 00:00:06.415

Namun masalahnya adalah

00:00:06.818 --> 00:00:11.815

sejak palu besar jatuh dari langit nuansanya tidak penting

00:00:11.085 --> 00:00:13.909

Apa yang berikutnya untukmu di duniamu

00:00:13.944 --> 00:00:18.608

Aku berpikir pahala yang sama tetapi kau memberiku

00:00:25.783 --> 00:00:27.533

Keputusasaan

00:00:27.568 --> 00:00:30.842

Ini hidup aku tidak tahu apakah kau dapat memberitahu

00:00:31.192 --> 00:00:36.619

tapi kali ini tubuhnya sedang mencoba untuk memutuskan apakah bisa atau tidak untuk menerima Extremis

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

でも街を見下ろすと

00:00:03.502 --> 00:00:08.507

誰も私のことなど見てなかった

00:00:08.591 --> 00:00:12.595

あの時今の考えが浮かんだ

00:00:13.179 --> 00:00:14.388

陰の存在

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

あんたのおかげだ

00:00:19.101 --> 00:00:24.001

裏で糸を引き凶悪犯を創り上げる

00:00:24.273 --> 00:00:28.778

カダフィマンダリン社会の敵を創る

00:00:01.000 --> 00:00:04.183

Благодаря тебе это стало моей мантрой с тех пор

00:00:04.184 --> 00:00:06.048

Ты просто управляешь из за кулис

00:00:06.481 --> 00:00:08.802

Потому что как только ты даешь злу имя

00:00:08.962 --> 00:00:12.622

Бен Ладен Каддфаи Мандарин

00:00:12.803 --> 00:00:13.944

Ты даешь людям мишень

00:00:13.945 --> 00:00:14.921

Ты нечто

00:00:17.965 --> 00:00:19.242

Ты уже встретил его полагаю

00:00:19.243 --> 00:00:20.565

Да сэр Лоуренс Обильный

00:00:20.846 --> 00:00:24.002

Знаю он иногда переигрывает но это не только моя вина

00:00:24.014 --> 00:00:26.167

Он склонен Он театральный актер

00:00:26.965 --> 00:00:29.527

Говорят его Король Лир гремел в Кройдоне вроде

00:00:01.000 --> 00:00:03.536

Al estar ahí viendo la ciudad

00:00:03.558 --> 00:00:07.629

Nadie sabía nadie estaba ahí nadie podía verme ni siquiera me buscaban

00:00:08.043 --> 00:00:12.322

Y me vino una idea que me guiaría por muchos años

00:00:13.116 --> 00:00:14.468

El anonimato

00:00:15.992 --> 00:00:18.728

Y gracias a ti es mi mantra desde entonces Verdad

00:00:18.972 --> 00:00:21.548

Es mejor gobernar tras el telón

00:00:21.549 --> 00:00:24.288

Porque en cuanto le das un rostro al mal

00:00:25.534 --> 00:00:28.847

Como Gadafi o El Mandarín le das un objetivo a la gente

00:00:28.848 --> 00:00:30.204

Es algo más

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

910

Timestamp in Movie

01:21:10

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Actors

Aldrich Killian