To watch in HD, get ClipCafe PRO

I guess I'd say my armour it was never a distractionor a hobbyIt was a cocoonAnd nowI'm a changed manYou can take away my house and all my tricks and toysOne thing you can't take awayI am Iron Man

My armor was never a distraction or a hobby, it was a cocoon, and now I'm a changed man....

Iron Man 3 • 2013

Tony Stark:
My armor was never a distraction or a hobby, it was a cocoon, and now I'm a changed man. You can take away my house, all my tricks and toys, but one thing you can't take away - I am Iron Man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

I guess I'd say my armour it was never a distraction

00:00:05.038 --> 00:00:07.047

or a hobby

00:00:07.055 --> 00:00:09.055

It was a cocoon

00:00:10.076 --> 00:00:12.055

And now

00:00:13.051 --> 00:00:15.081

I'm a changed man

00:00:24.073 --> 00:00:28.004

You can take away my house and all my tricks and toys

00:00:29.004 --> 00:00:32.024

One thing you can't take away

00:00:34.078 --> 00:00:36.058

I am Iron Man

00:00:01.000 --> 00:00:06.009

كنت لأقول أن درعي لم يكن قط مصدر إلهاء أو هواية

00:00:07.467 --> 00:00:09.267

وإنما كان كشرنقة

00:00:10.834 --> 00:00:15.004

خرجت منها الآن رجلا آخر

00:00:24.734 --> 00:00:28.967

يمكن حرماني من منزلي وكل وسائلي وأدواتي

00:00:29.434 --> 00:00:31.767

لكن الحقيقة التي لن تنتزع

00:00:34.934 --> 00:00:37.167

أني أنا الرجل الحديدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

je dirais que mon armure

00:00:03.961 --> 00:00:06.669

n'a jamais été une distraction ou un passe temps

00:00:07.059 --> 00:00:08.922

C'était un cocon

00:00:10.076 --> 00:00:11.921

Et maintenant

00:00:13.513 --> 00:00:15.001

je suis un homme neuf

00:00:24.774 --> 00:00:26.436

Prenez moi ma maison

00:00:26.734 --> 00:00:28.441

tous mes trucs et mes jouets

00:00:29.612 --> 00:00:31.444

vous ne m'enlèverez pas une chose

00:00:34.951 --> 00:00:36.567

Je suis Iron Man

00:00:01.000 --> 00:00:06.632

dann würde ich sagen mein Anzug war nie eine Ablenkung oder ein Hobby

00:00:07.048 --> 00:00:09.756

Er war ein Kokon

00:00:10.084 --> 00:00:14.008

Und jetzt bin ich ein anderer Mensch

00:00:24.076 --> 00:00:28.436

Selbst wenn man mir mein Haus und all mein Spielzeug wegnimmt

00:00:29.044 --> 00:00:32.194

Eins kann man mir nie mehr nehmen

00:00:34.088 --> 00:00:36.758

Ich bin Iron Man

00:00:01.000 --> 00:00:03.496

アイアンマンスーツは

00:00:04.179 --> 00:00:06.765

現実逃避でも趣味でもない

00:00:07.548 --> 00:00:09.055

繭だった

00:00:10.076 --> 00:00:12.553

そして今

00:00:13.513 --> 00:00:15.807

私は生まれ変わった

00:00:24.732 --> 00:00:28.402

私の自宅やスーツを奪えても

00:00:29.403 --> 00:00:32.024

これだけは奪えない

00:00:34.784 --> 00:00:36.577

私がアイアンマンだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.076

Y si debo dar esto por terminado dejarlo por la paz o como sea

00:00:05.077 --> 00:00:08.677

Supongo que diré que mi armadura nunca fue

00:00:08.678 --> 00:00:10.849

Una distracción o un pasatiempo

00:00:11.501 --> 00:00:13.621

Era un idiota

00:00:14.937 --> 00:00:16.938

Y ahora

00:00:17.089 --> 00:00:20.327

Soy un hombre cambiado

00:00:29.002 --> 00:00:33.199

Podrán arrebatarme mi casa mis trucos y juguetes

00:00:33.555 --> 00:00:36.255

Pero hay algo que no me pueden quitar

00:00:39.016 --> 00:00:41.068

Yo soy Iron Man

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

1,910

Timestamp in Movie

01:59:03

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Actors

Tony Stark

Robert Downey Jr.