To watch in HD, get ClipCafe PRO

<i>I couldn't make his face, at first

I couldn't make his face, at first. Right?You know I'm good with faces. - Yeah, you're the...

Iron Man 3 • 2013

I couldn't make his face, at first. Right?You know I'm good with faces. - Yeah, you're the best.- Yeah. Well, so I run his credentials.I make him. Aldrich Killian.We actually met the guy back in... Where were we in '99?The science conference? - Switzerland.- Right, right, exactly

Full Transcript

00:00:01.012 --> 00:00:03.379

I couldn't make his face at first Right You know I'm good with faces

00:00:03.452 --> 00:00:04.453

Oh yeah you're the best Yeah

00:00:04.532 --> 00:00:05.897

Well so I run his credentials I make him

00:00:06.092 --> 00:00:08.493

Aldrich Killian We actually met the guy back in

00:00:08.692 --> 00:00:09.853

Where were we in '99

00:00:09.932 --> 00:00:11.218

The science conference Um

00:00:12.052 --> 00:00:13.861

Switzerland Right right exactly

00:00:14.052 --> 00:00:15.417

Killian No I don't remember that guy

00:00:15.652 --> 00:00:17.999

Of course you don't remember He's not a blond with a big rack

00:00:17.252 --> 00:00:18.742

At first it was fine They were tanking business

00:00:18.892 --> 00:00:21.975

But now it's like getting weird He's showing her his big brain

00:00:22.052 --> 00:00:23.816

His what Big brain

00:00:23.892 --> 00:00:25.453

And she likes it Here let me show you

00:00:25.892 --> 00:00:27.542

Hold on See

00:00:28.999 --> 00:00:29.413

Look at what You watching them

00:00:29.452 --> 00:00:31.216

Flip the screen and then we can get started

00:00:31.412 --> 00:00:34.143

I'm not a tech genius like you Just trust me Get down here

00:00:34.372 --> 00:00:35.942

Flip the screen Then I can see what they're doing

00:00:36.132 --> 00:00:37.258

I can't I don't know how to flip the screen

00:00:37.572 --> 00:00:40.999

Don't talk to me like that any more You're not my boss

00:00:40.532 --> 00:00:41.772

All right I don't work for you

00:00:00.752 --> 00:00:01.052

حسنا

00:00:01.085 --> 00:00:03.485

لم أميز وجهه في البداية وإنك تعلم أني لا أنسى وجها رأيته

00:00:03.518 --> 00:00:04.252

أجل أنت الأفضل أجل

00:00:04.285 --> 00:00:07.218

لذا فحصت أوراق اعتماده وتوصلت لهويته ألدريتش كيليان

00:00:07.252 --> 00:00:10.885

التقيناه عام 1999 في مؤتمر علمي

00:00:12.152 --> 00:00:14.318

سويسرا أجل أصبت

00:00:14.352 --> 00:00:17.418

كيليان لا أذكره طبعا فهو ليس شقراء فاتنة

00:00:17.452 --> 00:00:18.918

كان الأمر حسنا في البداية وكانا يتحدثان بشأن العمل

00:00:18.918 --> 00:00:22.118

لكن حديثهما الآن يمسي مريبا إذ أنه يريها عقله الكبير

00:00:22.185 --> 00:00:24.885

يريها ماذا عقله الكبير وإنه يروقها

00:00:24.918 --> 00:00:27.785

دعني أريك انتظر أترى

00:00:27.852 --> 00:00:31.285

أنظر لماذا أتراقبهما اقلب الشاشة وعندئذ نبدأ

00:00:31.318 --> 00:00:34.352

لست عبقريا تقنيا مثلك ثق بي فحسب واحضر لهنا

00:00:34.385 --> 00:00:37.418

اقلب الشاشة وسأرى ما يفعلانه لا يمكنني لا أعلم كيف أقلبها

00:00:37.452 --> 00:00:40.118

لا تخاطبني هكذا بعد الآن فإنك لست رب عملي

00:00:40.252 --> 00:00:45.285

لا أعمل لحسابك ولا أثق بهذا الرجل لقد جاء برجل آخر معه إنه مخادع

00:00:01.012 --> 00:00:03.379

আপন ত জ ন ন য আম চ হ র দ খ ই ম ন ষ চ ন ফ ল

00:00:03.452 --> 00:00:04.453

হ য ত ম ত এক সপ র ট হ য

00:00:04.532 --> 00:00:05.897

য ই হ ক আম ব র কর ছ ও ক

00:00:06.092 --> 00:00:08.493

অল ড র চ ক ল য় ন আসল আমর ওর স থ একব র দ খ কর ছ ল ম

00:00:08.692 --> 00:00:09.853

মন হয় ৯৯ স ল

00:00:09.932 --> 00:00:11.218

স য় ন স কনফ র ন স Um

00:00:12.052 --> 00:00:13.861

স ইজ রল য ন ড হ য হ য ঐট ই

00:00:14.052 --> 00:00:15.417

ক ল য় ন ন আম র ওর কথ মন ন ই

00:00:15.652 --> 00:00:17.999

ক রণ স স ন দর ম য় নয়

00:00:17.252 --> 00:00:18.742

সবক ছ ভ লই ছ ল ক ন ত এখন একট অদ ভ ত ল গছ

00:00:18.892 --> 00:00:21.975

স প প রক ত র মস ত ষ ক দ খ চ ছ অন ক বড় মস ত ষ ক

00:00:22.052 --> 00:00:23.816

ক বড় মস ত ষ ক

00:00:23.892 --> 00:00:25.453

আর ওট দ খ প প র র ভ ল ল গছ

00:00:25.892 --> 00:00:27.542

এক ম ন ট দ খল ন

00:00:28.999 --> 00:00:29.413

ক দ খব ত ম ক

00:00:29.452 --> 00:00:31.216

স ক র ন ঘ র ও ত হল আম ত দ রক দ খত প ব

00:00:31.412 --> 00:00:34.143

আম আপন র মত ট ক জ ন য় স নই ক ন ত ব শ ব স কর ন জলদ এস পড় ন

00:00:34.372 --> 00:00:35.942

স ক র ন ঘ র ও মফ জ ত হল আম ত দ রক দ খত প রব

00:00:36.132 --> 00:00:37.258

আম প রবন আম স ক র ন ঘ র ত প র ন

00:00:37.572 --> 00:00:40.999

আম র স থ এরকম ভ ব কথ বলব ন ন আপন এখন আম র বস নন

00:00:40.532 --> 00:00:41.772

ঠ ক আছ আম আর আপন র গ ল ম নই

00:00:00.332 --> 00:00:04.167

Leute haben mich ausgelacht als ich denen sagte dass ich Iron Mans Leibwächter bin

00:00:04.252 --> 00:00:06.528

Ich musste gehen solange ich noch etwas Würde hatte

00:00:06.612 --> 00:00:08.729

Ich habe einen tollen Job Ich passe auf Pepper auf

00:00:08.812 --> 00:00:11.725

Was gibt's Rück's raus Ehrlich

00:00:11.812 --> 00:00:15.089

OK Sie trifft gerade 'nen Wissenschaftler Reich und gut aussehend

00:00:15.172 --> 00:00:17.448

Sein Gesicht kam mir bekannt vor ich hab kein gutes Gedächtnis

00:00:17.532 --> 00:00:20.012

Du bist der Allerbeste Ja ich hab den Kerl also gecheckt

00:00:20.999 --> 00:00:23.881

Aldrich Killian Wir haben ihn mal getroffen Wo waren wir 99

00:00:23.972 --> 00:00:26.885

Diese Wissenschaftskonferenz In der Schweiz

00:00:27.412 --> 00:00:29.643

Ja genau Killian Da klingelt bei mir nichts

00:00:29.732 --> 00:00:32.001

Weil er keine Blondine mit Holz vor der Hütte ist

00:00:32.172 --> 00:00:36.325

Erst sprachen sie übers Geschäft aber jetzt wird's schräg Er zeigt ihr sein großes Hirn

00:00:36.412 --> 00:00:38.927

Sein was Sein voluminöses Hirn Ihr gefällt's

00:00:39.012 --> 00:00:41.686

Ich werde es dir zeigen Sekunde Siehst du

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

I couldn't make his face at first Right You know I'm good with faces

00:00:03.046 --> 00:00:04.046

Yeah you're the best Yeah

00:00:04.545 --> 00:00:05.878

Well so I run his credentials I make him

00:00:06.088 --> 00:00:08.506

Aldrich Killian We actually met the guy back in

00:00:08.674 --> 00:00:11.217

Where were we in '99 The science conference

00:00:12.052 --> 00:00:13.845

Switzerland Right right exactly

00:00:14.054 --> 00:00:15.043

Killian No I don't remember that guy

00:00:15.639 --> 00:00:17.001

Of course you don't remember him He's not a blond with a big rack

00:00:17.266 --> 00:00:18.725

At first it was fine They were talking business

00:00:18.892 --> 00:00:21.978

But now it's getting weird He's showing her his big brain

00:00:22.001 --> 00:00:23.813

His what Big brain

00:00:23.897 --> 00:00:25.315

And she likes it Here let me show you

00:00:25.899 --> 00:00:27.525

Hold on See

00:00:28.011 --> 00:00:29.011

Look at what You watching them

00:00:29.445 --> 00:00:31.195

Flip the screen and then we can get started

00:00:31.405 --> 00:00:34.115

I'm not a tech genius like you Just trust me Get down here

00:00:34.366 --> 00:00:35.095

Flip the screen Then I can see what they're doing

00:00:36.118 --> 00:00:37.243

I can't I don't know how to flip the screen

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

Don't talk to me like that anymore You're not my boss

00:00:40.539 --> 00:00:41.581

All right I don't work for you

00:00:00.961 --> 00:00:03.008

aku tidak bekerja untukmu dan aku tidak percaya orang itu

00:00:03.835 --> 00:00:06.027

Ada yang salah dengan dia Aneh Tenang

00:00:06.305 --> 00:00:09.028

Pastikan keamanan di setiap daerah Beri dia minum

00:00:09.315 --> 00:00:11.379

Kau lebih tertarik pada apa yang terjadi

00:00:11.414 --> 00:00:13.775

Wanita itu adalah hal terbaik dalam hidupmu

00:00:13.081 --> 00:00:15.697

Dan kau mengabaikannya Sebuah otak raksasa

00:00:15.732 --> 00:00:18.624

Ya salah satu raksasa Orang aneh tidak melupakannya

00:00:18.659 --> 00:00:21.517

kita mengontrol piring Jika tidak bersih rawat dia

00:00:22.113 --> 00:00:24.368

Aku merindukanmu Happy Ya aku rindu

00:00:24.402 --> 00:00:25.728

Sang Mantan

00:00:25.762 --> 00:00:28.116

Karena sering beberapa teman tidak tahu apa yang terjadi

00:00:28.151 --> 00:00:31.318

Maaf mengganggumu kau dengar aku

00:00:31.353 --> 00:00:33.978

Ada seseorang mencuri tinta printer

00:00:34.998 --> 00:00:36.993

Tangkap dia Ya tentu saja

00:00:37.677 --> 00:00:41.038

Bayangkan bahwa kau dapat memasukkan program dari organisme hidup

00:00:41.709 --> 00:00:44.335

dan recoded untuk DNA

00:00:01.989 --> 00:00:03.378

一度見た顔は忘れない

00:00:04.546 --> 00:00:05.088

だから調べた

00:00:06.089 --> 00:00:11.219

アルドリッチキリアン 99年の技術会議で会った

00:00:12.001 --> 00:00:13.847

スイスだそうだ

00:00:14.055 --> 00:00:15.432

覚えてない

00:00:15.064 --> 00:00:17.999

男だしな

00:00:17.267 --> 00:00:18.727

妙なものを

00:00:18.893 --> 00:00:21.018

見せてる

00:00:21.263 --> 00:00:23.815

やつの脳だ

00:00:23.898 --> 00:00:25.459

やつのデカい脳だよ

00:00:25.009 --> 00:00:27.527

見えるか

00:00:28.111 --> 00:00:31.206

おい画面が逆だ

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

いいからこっちへ来い

00:00:34.367 --> 00:00:35.952

画面を裏返せ

00:00:36.119 --> 00:00:37.245

ムリだ

00:00:37.579 --> 00:00:41.078

命令するなもう俺のボスじゃない

00:00:00.952 --> 00:00:02.867

Это Олдрич Киллиан Мы с ним встречались в

00:00:02.911 --> 00:00:05.467

Это было в 1999 На научной конференции

00:00:05.471 --> 00:00:07.648

Швейцария

00:00:07.649 --> 00:00:08.203

Да именно

00:00:08.204 --> 00:00:10.405

Киллиан я не помню такого Конечно ты не помнишь

00:00:10.406 --> 00:00:11.457

он же не блондиночка с огромными буферами

00:00:11.489 --> 00:00:13.754

По началу они говорили о делах но сейчас

00:00:13.755 --> 00:00:16.361

происходит что то странное Он показывает ей свой большой мозг

00:00:16.461 --> 00:00:19.317

Его что Большой мозг и ей вроде нравится

00:00:19.318 --> 00:00:21.538

Вот давай покажу тебе Подожди Видишь

00:00:21.838 --> 00:00:25.051

Смотреть на что Ты их видишь Переключи камеру чтобы и я увидел

00:00:25.511 --> 00:00:28.581

Я не технический гений как ты просто поверь и приезжай сюда

00:00:28.582 --> 00:00:30.013

Переключи камеру чтобы я увидел что они делают

00:00:30.131 --> 00:00:31.494

Я не знаю как переключать

00:00:31.495 --> 00:00:33.841

И перестань так со мной разговаривать Ты уже не мой босс

00:00:34.142 --> 00:00:37.993

Я на тебя не работаю и я не доверяю этому парню

00:00:37.994 --> 00:00:39.793

С ним тут еще один тип сомнительный

00:00:39.814 --> 00:00:41.992

Расслабься Я просто прощу тебя обезопасить периметр

00:00:00.951 --> 00:00:03.284

No lo reconocí al principio y eso que soy bueno con los rostros

00:00:03.285 --> 00:00:04.106

Oh si eres el mejor

00:00:04.107 --> 00:00:06.022

Revise la credencial que le dimos

00:00:06.023 --> 00:00:07.061

Es Aldrich Killian

00:00:07.062 --> 00:00:11.879

Lo conocimos hace mucho en una conferencia de ciencias en 1999

00:00:12.305 --> 00:00:13.196

En Suiza

00:00:13.197 --> 00:00:14.156

Sí sí exacto

00:00:14.157 --> 00:00:15.582

Killian No me suena

00:00:15.583 --> 00:00:17.336

Obviamente no es una rubia voluptuosa

00:00:17.337 --> 00:00:19.814

Al principio hablaban de negocios Pero ahora hacen cosas extrañas

00:00:19.815 --> 00:00:22.398

Le enseña su gran cerebro

00:00:22.399 --> 00:00:23.133

Su qué

00:00:23.134 --> 00:00:24.826

Su gran cerebro y a ella le gusta

00:00:24.827 --> 00:00:26.162

Te mostrare

00:00:26.854 --> 00:00:28.099

Lo ve

00:00:28.235 --> 00:00:29.681

Ver qué A ti viéndome a mi

00:00:29.682 --> 00:00:31.044

Si volteas la pantalla sabré que sucede Verdad

00:00:31.441 --> 00:00:34.137

No soy un genio de la tecnología como tu solo créame Tiene que estar aquí

00:00:34.016 --> 00:00:35.631

Voltea la pantalla y lo veré

00:00:35.632 --> 00:00:37.584

No puedo no sé como se hace

00:00:37.585 --> 00:00:39.883

Y deje de hablarme así Ya no es mi jefe

00:00:40.241 --> 00:00:41.804

Ya no trabajo para ti

Available in 9 languages

Duration

15 seconds

Views

499

Timestamp in Movie

00:16:13

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.