To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mark 42 inboundI'll be damned The prodigal son returnsWhateverYou really didn't deserve her TonyIt's a pity I was so close to having her perfectOkay okay wait wait wait Slow down Slow downYou're right

NOOO!

Iron Man 3 • 2013

Jarvis:
Mark 42 inbound.Tony Stark:I'll be damned. The prodigal son returns.Tony Stark:Whatever.Aldrich Killian:You really didn't deserve her, Tony. It's a pity. I was so close to having her... perfect.Tony Stark:OK, OK, wait, wait, slow down, slow down! You're right... I don't deserve her. Here's where you're wrong: she was already perfect.Tony Stark:Jarvis, do me a favor and blow Mark 42.Aldrich Killian:NOOO!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Mark 42 inbound

00:00:02.026 --> 00:00:05.059

I'll be damned The prodigal son returns

00:00:21.057 --> 00:00:22.057

Whatever

00:00:23.078 --> 00:00:25.028

You really didn't deserve her Tony

00:00:26.009 --> 00:00:30.066

It's a pity I was so close to having her perfect

00:00:33.045 --> 00:00:35.079

Okay okay wait wait wait Slow down Slow down

00:00:35.096 --> 00:00:38.025

You're right I don't deserve her

00:00:39.063 --> 00:00:41.054

Here's where you're wrong

00:00:41.063 --> 00:00:42.084

She was already perfect

00:00:50.064 --> 00:00:52.022

Jarvis

00:00:53.031 --> 00:00:54.081

do me a favour and blow Mark 42

00:00:01.000 --> 00:00:03.733

مارك 42 يدخل اللعنة

00:00:04.033 --> 00:00:06.267

ها قد عاد الابن المتهور

00:00:21.567 --> 00:00:22.833

مهما يكن

00:00:23.767 --> 00:00:25.967

لم تكن تستحقها توني

00:00:26.933 --> 00:00:31.333

أمر محزن فقد كنت على وشك الحصول عليها ولكان الأمر مثاليا

00:00:33.004 --> 00:00:38.133

حسنا مهلا على رسلك أنت محق لا أستحقها

00:00:39.005 --> 00:00:41.233

لكن ها هنا أنت مخطىء

00:00:41.006 --> 00:00:43.767

فقد كانت بالفعل مثالية

00:00:50.567 --> 00:00:51.633

جارفيس

00:00:53.233 --> 00:00:55.333

أسدني صنيعا وفجر مارك 42

00:00:01.000 --> 00:00:01.956

Mark 42 en approche

00:00:02.293 --> 00:00:03.454

Incroyable

00:00:03.092 --> 00:00:05.377

Le retour du fils prodigue

00:00:21.562 --> 00:00:22.393

Tant pis

00:00:23.773 --> 00:00:25.105

Vous ne méritiez pas Pepper

00:00:26.901 --> 00:00:30.315

Dommage J'allais la rendre parfaite

00:00:33.366 --> 00:00:35.107

Attendez Minute

00:00:35.091 --> 00:00:37.867

Vous avez raison je ne la mérite pas

00:00:39.497 --> 00:00:40.704

Mais vous avez tort

00:00:41.624 --> 00:00:42.066

Elle était déjà parfaite

00:00:53.177 --> 00:00:54.668

Fais sauter la Mark 42

00:00:01.000 --> 00:00:03.879

Mark 42 im Anflug Was sagt man dazu

00:00:04.004 --> 00:00:05.633

Der verlorene Sohn kehrt zurück

00:00:21.064 --> 00:00:23.438

Ach was soll's

00:00:23.088 --> 00:00:26.044

Sie hatten sie auch nicht verdient

00:00:26.084 --> 00:00:30.629

Jammerschade Ich stand ganz kurz davor dass sie vollkommen ist

00:00:33.056 --> 00:00:35.677

OK OK Moment mal Ganz ruhig

00:00:35.076 --> 00:00:38.275

Sie haben recht Ich verdiene sie nicht

00:00:39.064 --> 00:00:42.792

Aber Sie irren sich gewaltig Sie war bereits vollkommen

00:00:50.052 --> 00:00:54.799

Jarvis sei bitte so gut und spreng Mark 42

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

マーク42が

00:00:02.251 --> 00:00:05.588

愛しい息子が帰ってきた

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

やめた

00:00:23.773 --> 00:00:25.274

もう少しで

00:00:26.901 --> 00:00:30.654

彼女を完璧にできたのに

00:00:33.449 --> 00:00:35.785

待て

00:00:35.951 --> 00:00:38.245

確かに私はダメな男だ

00:00:39.622 --> 00:00:42.833

だが彼女はとっくに完璧だった

00:00:50.633 --> 00:00:52.218

ジャーヴィス

00:00:53.302 --> 00:00:54.804

爆破しろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Всё равно

00:00:03.161 --> 00:00:05.004

Ты на самом деле её не заслуживаешь Тони

00:00:06.282 --> 00:00:10.041

Какая жалость Я был так близок к тому чтобы сделать её совершенной

00:00:12.902 --> 00:00:15.127

Хорошо хорошо подожди не спеши

00:00:15.428 --> 00:00:17.362

Ты прав Я не заслуживаю ее

00:00:18.642 --> 00:00:20.162

Но в одном ты ошибаешься

00:00:20.882 --> 00:00:23.242

Она уже была идеальна

00:00:29.802 --> 00:00:34.222

Джарвис сделай одолжение взорви ка Марк 42

00:00:34.345 --> 00:00:38.257

НЕЕЕТ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

EL Mark 42 se acerca

00:00:02.335 --> 00:00:06.273

Mira nada mas el hijo prodigo volvió

00:00:21.291 --> 00:00:22.736

Qué más da

00:00:23.605 --> 00:00:25.584

Nunca la mereciste Tony

00:00:26.853 --> 00:00:28.002

Que pena

00:00:28.999 --> 00:00:29.566

Estuve cerca de volverla

00:00:29.567 --> 00:00:30.813

Perfecta

00:00:33.466 --> 00:00:35.003

Oye oye espera

00:00:35.549 --> 00:00:40.078

Tienes razón No la merezco pero te equivocas

00:00:41.582 --> 00:00:43.784

Ella ya era perfecta

00:00:50.438 --> 00:00:55.198

Jarvis hazme un favor y destruye el Mark 42

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

1,908

Timestamp in Movie

01:50:37

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When Tony Stark's world is torn apart by a formidable terrorist called the Mandarin, he starts an odyssey of rebuilding and retribution.

Actors

Jarvis

Tony Stark

Robert Downey Jr.

Aldrich Killian