To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here, reload it

Here, reload it. You need to start takingmore responsibility around here, Mike. Your dad...

It • 2017

Here, reload it. You need to start takingmore responsibility around here, Mike. Your dad was younger than you when he took... I'm not my dad, okay? Yeah. - - Look at me, son. Look at me! There are two places youcan be in this world. You can be out here like usor you can be in there, like them. You waste time hemming and hawing, and someone elseis gonna make that choice for you. Except you won't know it untilyou feel that bolt between your eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Here reload it

00:00:02.024 --> 00:00:05.164

You need to start taking more responsibility around here Mike

00:00:05.036 --> 00:00:06.851

Your dad was younger than you when he took

00:00:07.004 --> 00:00:09.247

I'm not my dad okay

00:00:09.096 --> 00:00:11.997

Yeah

00:00:12.092 --> 00:00:14.057

FLIES BUZZING Look at me son

00:00:15.044 --> 00:00:16.441

Look at me

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

There are two places you can be in this world

00:00:21.084 --> 00:00:24.764

You can be out here like us or you can be in there

00:00:25.002 --> 00:00:26.725

like them

00:00:26.092 --> 00:00:28.684

You waste time hemming and hawing

00:00:28.088 --> 00:00:32.282

and someone else is gonna make that choice for you

00:00:33.024 --> 00:00:37.165

Except you won't know it until you feel that bolt between your eyes

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

فإن أضعت وقتك في التلعثم والتردد

00:00:02.751 --> 00:00:06.971

سيقوم أحد آخر باتخاذ القرار بدلا عنك

00:00:06.971 --> 00:00:13.985

ولكنك لن تدري بذلك إلى أن تشعر بوخز المسمار بين عينيك

00:00:20.421 --> 00:00:21.914

وسيكون المعبد مكتظا باليهود صح

00:00:21.914 --> 00:00:25.809

وستان مضطر إلى أن يخوض اختبار اليهودي الخارق ولكن كيف يجري هذا الاختبار

00:00:25.809 --> 00:00:27.648

سيقومون بتقطيع رأس قضيبه إلى شرائح

00:00:27.648 --> 00:00:29.175

عندئذ لن يبقى من قضيبه شيئا

00:00:29.175 --> 00:00:31.747

هذا حقيقي انتظروا يا شباب

00:00:31.747 --> 00:00:34.501

ستان ماذا يحدث في احتفال الـ ميتسفاه عموما ميتسفاه الاحتفال بطهارة الذكر عند البلوغ بالديانة اليهودية

00:00:34.501 --> 00:00:39.000

إد يقول إنك ستقطع رأس قـ قـ قـ قضيبك إلى شرائح أجل وأن الحاخام سيخلع سروالك

00:00:39.000 --> 00:00:40.081

وسيقول لجمهور الحاضرين أين اللحم

00:00:01.000 --> 00:00:02.523

ত ম র ব ব যখন ত ম র থ ক ছ ট ছ ল তখন

00:00:02.722 --> 00:00:04.924

ত ম আম র ব ব হও ন ব ঝল

00:00:05.654 --> 00:00:06.066

ও ত ই

00:00:08.605 --> 00:00:10.204

আম র দ ক ত ক ও ব চ

00:00:11.122 --> 00:00:12.224

আম র দ ক ত ক ও

00:00:14.649 --> 00:00:17.349

এই প থ ব ত ব চ থ ক র জন য দ ইট র স ত আছ

00:00:17.549 --> 00:00:19.188

প রথমত য ট আম দ র মত ব চ

00:00:19.188 --> 00:00:22.355

দ ব ত য ত এই পশ দ র মত থ ক

00:00:22.583 --> 00:00:24.379

আর ত ম যদ ত ম র সময এভ ব অপচয কর

00:00:24.579 --> 00:00:27.876

ত হল ত ম র জ বন র দ য ত ব ত ম নয অন য ক উ ন ব

00:00:28.905 --> 00:00:32.713

আর ত ম জ নত ও প রব ন যতক ষণ ন গ ল ত ম র চ খ দ য য ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Tiens recharge le

00:00:02.291 --> 00:00:05.138

Tu dois commencer à prendre plus de responsabilités autour d'ici Mike

00:00:05.336 --> 00:00:07.059

Ton père était plus jeune que toi quand

00:00:07.158 --> 00:00:09.276

Je ne suis pas mon père ok

00:00:10.996 --> 00:00:11.996

Ouais

00:00:12.095 --> 00:00:14.539

Regarde moi fiston

00:00:15.466 --> 00:00:16.559

Regarde moi

00:00:19.991 --> 00:00:21.069

Il y a deux endroits où tu peux être dans ce monde

00:00:21.888 --> 00:00:25.102

Tu peux être ici comme nous Où tu peux être là dedans

00:00:25.199 --> 00:00:26.688

Comme eux

00:00:26.092 --> 00:00:28.708

Si tu perds ton temps à bafouiller

00:00:28.939 --> 00:00:32.217

alors quelqu'un d'autre fera le choix pour toi

00:00:33.243 --> 00:00:37.997

Sauf que tu ne le sauras pas jusqu'à ce que tu ressentes ce pistolet entre tes yeux

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hier lad nach

00:00:02.252 --> 00:00:05.171

Du musst hier langsam ein bisschen mehr Verantwortung übernehmen

00:00:05.038 --> 00:00:06.839

Dein Dad war jünger als du als er

00:00:07.048 --> 00:00:09.259

Ich bin nicht mein Dad ok

00:00:09.968 --> 00:00:11.998

Ja

00:00:12.929 --> 00:00:14.556

Sieh mich an Junge

00:00:15.473 --> 00:00:16.474

Sieh mich an

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Es gibt 2 Orte für dich auf dieser Welt

00:00:21.854 --> 00:00:24.774

Du kannst hier draußen sein wie wir oder du kannst da drinnen sein

00:00:25.233 --> 00:00:26.734

wie die

00:00:26.943 --> 00:00:28.695

Vergeudest du Zeit mit Jammern und Zögern

00:00:28.903 --> 00:00:32.282

dann trifft irgendjemand anders diese Entscheidung für dich

00:00:33.241 --> 00:00:35.001

Und du merkst es erst dann wenn du selbst so einen Bolzen

00:00:35.243 --> 00:00:37.161

zwischen deinen Augen spürst

00:00:01.000 --> 00:00:02.523

Your dad was younger than you when

00:00:02.722 --> 00:00:04.924

I'm not my dad okay

00:00:05.654 --> 00:00:06.066

Yeah

00:00:08.605 --> 00:00:10.204

Look at me son

00:00:11.122 --> 00:00:12.224

Look at me

00:00:14.649 --> 00:00:17.349

There are two places you can be in this world

00:00:17.549 --> 00:00:19.188

You can be here like us

00:00:19.188 --> 00:00:22.355

or you can be in there Like them

00:00:22.583 --> 00:00:24.379

If you waste time hemming and hawing

00:00:24.579 --> 00:00:27.876

then someone else will make that choice for you

00:00:28.905 --> 00:00:32.713

Except you won't know it until you feel that bolt between your eyes

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Ini isi ulang

00:00:02.024 --> 00:00:05.164

Kau perlu lebih bertanggungjawab Mike

00:00:05.036 --> 00:00:06.851

Ayahmu lebih muda darimu saat dia

00:00:07.004 --> 00:00:09.247

Aku bukan ayahku

00:00:09.096 --> 00:00:11.997

Ya

00:00:12.092 --> 00:00:14.057

Lihat aku Nak

00:00:15.044 --> 00:00:16.441

Lihat aku

00:00:19.999 --> 00:00:21.646

Ada dua tempat di mana kau bisa berada di dunia ini

00:00:21.084 --> 00:00:24.764

Kau bisa di sini seperti kami atau kau bisa di sana

00:00:25.002 --> 00:00:26.725

seperti mereka

00:00:26.092 --> 00:00:28.684

Jika kau terus buang waktu

00:00:28.088 --> 00:00:32.282

maka orang lain yang akan memutuskan tempat buatmu

00:00:33.024 --> 00:00:37.165

Tapi kau akan menyadari itu saat semua sudah terlambat

00:00:01.000 --> 00:00:02.492

お前の親父はもっと若くに

00:00:02.656 --> 00:00:04.499

俺とオヤジは違う

00:00:05.346 --> 00:00:06.352

そうだな

00:00:08.297 --> 00:00:09.896

俺を見ろ

00:00:10.962 --> 00:00:12.064

俺を見ろ

00:00:14.521 --> 00:00:17.041

この世での道はふたつだ

00:00:17.334 --> 00:00:18.948

ここで俺達の側か

00:00:19.002 --> 00:00:20.578

それとも

00:00:20.088 --> 00:00:22.001

奴等の側かだ

00:00:22.431 --> 00:00:24.227

お前が決めないなら

00:00:24.271 --> 00:00:27.568

誰か別の者が決めるだけだ代わりにな

00:00:28.658 --> 00:00:32.001

お前の眉間にあの道具が触れるのも

00:00:32.998 --> 00:00:33.725

気付かぬうちに

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Вот перезаряди ка

00:00:02.291 --> 00:00:05.138

Ты должен научиться брать на себя ответственность Майк

00:00:05.336 --> 00:00:07.059

Твой батя был младше тебя когда

00:00:07.158 --> 00:00:09.276

Я не мой батя лады

00:00:10.996 --> 00:00:11.996

Мда

00:00:12.095 --> 00:00:14.539

Посмотри на меня сынок

00:00:15.466 --> 00:00:16.559

Посмотри

00:00:19.991 --> 00:00:21.069

В этом мире есть два варианта где ты будешь

00:00:21.888 --> 00:00:25.102

Ты можешь быть тут как мы а можешь быть там

00:00:25.199 --> 00:00:26.688

Как они

00:00:26.092 --> 00:00:28.708

Пока ты тут жмёшься и мнёшься

00:00:28.939 --> 00:00:32.217

кто то вместо тебя сделает этот выбор

00:00:33.243 --> 00:00:37.997

И ты об этом знать не будешь аж пока тебе самому не приставят этот аппарат между глаз

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Ten recárgala

00:00:02.735 --> 00:00:05.704

Debes empezar a asumir más responsabilidades aquí Mike

00:00:05.871 --> 00:00:09.734

Tu papá era más joven que tú cuando No soy mi papá sí

00:00:10.476 --> 00:00:11.476

Sí

00:00:13.412 --> 00:00:15.039

Mírame hijo

00:00:15.948 --> 00:00:16.948

Mírame

00:00:19.551 --> 00:00:22.179

Hay dos lugares donde puedes estar en este mundo

00:00:22.354 --> 00:00:25.255

Puedes estar aquí como nosotros o puedes estar allá

00:00:25.724 --> 00:00:27.248

como ellos

00:00:27.426 --> 00:00:29.223

Si pierdes el tiempo titubeando

00:00:29.395 --> 00:00:32.762

otro más tomará esa decisión por ti

00:00:33.732 --> 00:00:37.634

Excepto que no lo sabrás hasta sentir ese disparo entre tus ojos

Available in 10 languages

Duration

39 seconds

Views

2,034

Timestamp in Movie

00:10:27

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Vertigo Entertainment,Lin Pictures,KatzSmith Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the summer of 1989, a group of bullied kids band together to destroy a shape-shifting monster, which disguises itself as a clown and preys on the children of Derry, their small Maine town.