To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bill! Bill, you can't go in there. This is crazy. Look, you don't have to come in with...

It • 2017

"He thrusts his fists "against the posts "and still insists he sees..." BEVERLY: Bill! Bill, you can't go in there. This is crazy. Look, you don't have to come in with me. But what happens whenanother Georgie goes missing? Or another Betty?Or another Ed Corcoran? Or one of us? Are you just gonna pretend it isn'thappening like everyone else in this town? Because I can't. I go home, and all I see isthat Georgie isn't there. His clothes, his toys,his stupid stuffed animals, but... He isn't. So walking into this house, for me, it's easier than walking into my own

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

STUTTERS He thrusts his fists

00:00:04.076 --> 00:00:06.728

against the posts

00:00:06.096 --> 00:00:10.123

and still insists he sees

00:00:11.036 --> 00:00:12.407

BEVERLY Bill

00:00:13.032 --> 00:00:15.209

Bill you can't go in there

00:00:15.036 --> 00:00:16.407

This is crazy

00:00:16.064 --> 00:00:18.404

Look you don't have to come in with me

00:00:19.032 --> 00:00:22.688

But what happens when another Georgie goes missing

00:00:24.068 --> 00:00:27.923

Or another Betty Or another Ed Corcoran Or one of us

00:00:28.064 --> 00:00:32.027

Are you just gonna pretend it isn't happening like everyone else in this town

00:00:33.998 --> 00:00:34.969

Because I can't

00:00:37.052 --> 00:00:41.844

I go home and all I see is that Georgie isn't there

00:00:43.000 --> 00:00:46.846

His clothes his toys his stupid stuffed animals but

00:00:47.068 --> 00:00:49.002

He isn't

00:00:50.006 --> 00:00:52.603

So walking into this house

00:00:55.052 --> 00:00:57.284

for me

00:00:57.048 --> 00:01:00.002

it's easier than walking into my own

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

জ জ জ রছ ম র

00:00:03.101 --> 00:00:06.474

এব এখন দ ঢ়ভ ব ভ ভ ভ ত দ খ

00:00:07.662 --> 00:00:08.662

ব ল

00:00:09.638 --> 00:00:11.584

ব ল ত ম স খ ন য ত প রন

00:00:11.786 --> 00:00:12.786

এট প গল ম

00:00:12.886 --> 00:00:14.691

দ খ ক উক আম র স থ আসত হব ন

00:00:15.592 --> 00:00:18.937

ক ন ত ভ ব তখন ক হব যখন আর ক জর জ হ র য য ব

00:00:20.923 --> 00:00:22.062

অথব অন য ব ট ব আর কট এড ক রক র র

00:00:22.062 --> 00:00:24.523

অথব আম দ র ক উ

00:00:24.523 --> 00:00:28.236

ত মর ক চ ও শহর র অন য ম ন ষদ র মত চ খ বন ধ কর বস থ কব

00:00:29.225 --> 00:00:31.171

ক ন ত আম প রব ন

00:00:33.768 --> 00:00:38.997

আম প রত দ ন ঘর য য় আর দ খ আম র ছ ট ভ ই জর জ স খ ন ন য়

00:00:39.205 --> 00:00:43.999

ত র জ ম ক পড ত র খ লন ত র স ন দর স ন দর প র ণ

00:00:43.872 --> 00:00:45.413

ক ন ত স ন য়

00:00:46.812 --> 00:00:48.822

ত ই এই ঘর য ওয়

00:00:51.786 --> 00:00:53.543

আম র জন য

00:00:53.745 --> 00:00:56.015

ন জ র ঘর য ওয র থ ক এখ ন য ওয শ ন ত মন হব

00:01:00.576 --> 00:01:01.586

ক দ র ন

00:01:01.687 --> 00:01:02.687

ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.343

mais si un autre Georgie disparaissait

00:00:05.033 --> 00:00:08.607

ou une autre Betty ou un autre Ed Corcoran ou l'un de nous

00:00:09.302 --> 00:00:12.612

Tu vas juste prétendre que ce n'est pas arrivé comme tout le monde dans cette ville

00:00:13.639 --> 00:00:15.592

Parce que moi je ne saurais pas

00:00:18.174 --> 00:00:22.444

Je rentre à la maison et tout ce que je vois c'est que Georgie n'est pas là

00:00:23.603 --> 00:00:27.509

ses vêtements ses jouets ses peluches stupides

00:00:28.027 --> 00:00:29.826

mais pas lui

00:00:31.217 --> 00:00:33.236

Donc rentrer dans cette maison

00:00:36.182 --> 00:00:37.937

pour moi

00:00:38.168 --> 00:00:40.552

c'est plus facile que de rentrer dans la mienne

00:00:44.988 --> 00:00:45.988

Wow

00:00:46.998 --> 00:00:47.107

Quoi

00:00:47.438 --> 00:00:48.993

Il n'a pas bégayé une seule fois

00:00:52.009 --> 00:00:54.999

Attends

00:00:57.026 --> 00:01:00.249

Euhhh quelqu'un devrait surveiller

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Er rammt die Fäuste

00:00:04.795 --> 00:00:06.756

gegen Pfosten

00:00:06.964 --> 00:00:10.134

Den Glauben an die Geister kann's nicht ko

00:00:11.385 --> 00:00:12.428

Bill

00:00:13.346 --> 00:00:15.222

Bill du darfst da nicht rein

00:00:15.389 --> 00:00:16.432

Das ist verrückt

00:00:16.641 --> 00:00:18.434

Hört mal ihr müsst nicht mit reinkommen

00:00:19.352 --> 00:00:22.688

Aber was passiert wenn noch ein anderer Georgie verschwindet

00:00:24.069 --> 00:00:27.944

Oder noch eine Betty Ein Ed Corcoran Oder einer von uns

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Wollt ihr dann auch so tun als wär nichts passiert so wie alle in dieser Stadt

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

Weil ich kann das nicht

00:00:37.536 --> 00:00:41.874

Ich gehe nach Hause und sehe nur dass Georgie nicht da ist

00:00:43.000 --> 00:00:46.879

Seine Kleidung sein Spielzeug seine blöden Stofftiere schon aber

00:00:47.713 --> 00:00:49.002

Er nicht

00:00:50.633 --> 00:00:52.635

Also in dieses Haus zu gehen

00:00:55.554 --> 00:00:57.306

ist für mich

00:00:57.515 --> 00:01:00.003

leichter als in mein eigenes zu gehen

00:00:01.000 --> 00:38:35.846

Yeah can you go get me something

00:36:45.007 --> 00:36:47.016

Against the p p post

00:36:47.019 --> 00:36:50.978

and still insists he sees the g g g ghost

00:36:52.988 --> 00:36:53.988

Bill

00:36:54.993 --> 00:36:56.054

Bill you can't go in there

00:36:56.013 --> 00:36:57.013

This is crazy

00:36:57.004 --> 00:36:59.988

Look you don't have to come in with me

00:37:00.171 --> 00:37:03.997

but what happens when another Georgie goes missing

00:37:05.985 --> 00:37:07.964

or another Betty or another ed corcoran

00:37:07.964 --> 00:37:08.021

or one of us

00:37:08.021 --> 00:37:12.995

Are you just going to pretend it didn't happen like everyone else in this town

00:37:13.998 --> 00:37:15.989

Because I can't

00:37:18.001 --> 00:37:22.998

I go home and all I see is that Georgie isn't there

00:37:23.625 --> 00:37:27.017

his clothes his toys his stupid stuffed animals

00:37:28.992 --> 00:37:29.008

but he isn't

00:37:31.997 --> 00:37:33.019

So walking into this house

00:37:36.013 --> 00:37:37.019

for me

00:37:38.996 --> 00:37:40.016

It's easier that walking into my own

00:37:44.009 --> 00:37:46.581

Wow

00:37:46.997 --> 00:37:47.997

What

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Dia menghantamkan tinjunya

00:00:04.076 --> 00:00:06.728

ke tiang

00:00:06.096 --> 00:00:10.123

dan dia masih tetap melihat

00:00:11.036 --> 00:00:12.407

Bill

00:00:13.032 --> 00:00:15.209

Bill jangan masuk ke sana

00:00:15.036 --> 00:00:16.407

Ini sinting

00:00:16.064 --> 00:00:18.404

Kau tak harus ikut masuk

00:00:19.032 --> 00:00:22.688

Tapi bagaimana bila ada Georgie lain yang menghilang

00:00:24.068 --> 00:00:27.923

Atau Betty yang lain Ed Corcoran yang lain Atau salah satu dari kita

00:00:28.064 --> 00:00:32.027

Apa kalian akan berpura pura ini tak terjadi seperti yang lainnya di kota ini

00:00:33.998 --> 00:00:34.969

Sebab aku tak bisa

00:00:37.052 --> 00:00:41.844

Saat pulang yang kulihat hanyalah Georgie tak ada di rumah

00:00:43.000 --> 00:00:46.846

Pakaiannya mainannya boneka hewannya ada tapi

00:00:47.068 --> 00:00:49.002

dia tak ada

00:00:50.006 --> 00:00:52.603

Jadi memasuki rumah ini

00:00:55.052 --> 00:00:57.284

bagiku

00:00:57.048 --> 00:01:00.002

itu lebih mudah daripada memasuki rumahku

00:00:01.000 --> 00:00:04.373

そしてまだ幽霊を見たと主張している

00:00:05.881 --> 00:00:06.881

ビル

00:00:07.537 --> 00:00:09.483

中に入っちゃダメ

00:00:09.583 --> 00:00:10.583

気違い沙汰よ

00:00:10.785 --> 00:00:12.059

一緒に来る必要はないよ

00:00:13.491 --> 00:00:16.836

もし別のジョージが消えたらどうする

00:00:18.657 --> 00:00:20.633

別のベティやエドコーコラン

00:00:20.703 --> 00:00:22.397

あるいは僕等の誰かが

00:00:22.821 --> 00:00:26.135

君は他の皆と同様なかった事にする気なのか

00:00:27.124 --> 00:00:29.007

僕には出来ないんだ

00:00:31.667 --> 00:00:35.949

家に帰ってもジョージはいない

00:00:37.104 --> 00:00:40.991

服や玩具やおかしな動物の雑貨

00:00:41.771 --> 00:00:43.312

だが彼はいない

00:00:44.711 --> 00:00:46.721

だからここに来るのは

00:00:49.685 --> 00:00:51.442

自分の為

00:00:51.644 --> 00:00:54.999

自分から入るのは易しい

00:00:58.597 --> 00:00:59.316

あれ

00:00:59.586 --> 00:01:00.586

何

00:00:01.000 --> 00:00:04.609

Он стукнул кулаком

00:00:04.708 --> 00:00:06.628

об с с стол

00:00:06.827 --> 00:00:10.203

что видит призраков настаивал на т т том

00:00:11.362 --> 00:00:12.388

Билл

00:00:13.348 --> 00:00:15.301

Билл ты не можешь пойти туда

00:00:15.005 --> 00:00:16.005

Это безумие

00:00:16.592 --> 00:00:18.413

Слушайте вам со мной идти не обязательно

00:00:19.307 --> 00:00:22.065

но что будет когда очередной Джорджи пропадёт

00:00:24.637 --> 00:00:27.914

или очередная Бетти или ещё один Эд Коркоран или один из нас

00:00:28.609 --> 00:00:31.919

Вы тоже будете притворяться что ничего не происходит как и все остальные в городе

00:00:32.946 --> 00:00:34.899

Я так не могу

00:00:37.481 --> 00:00:41.751

Я иду домой и всё что там вижу это что там нет Джорджи

00:00:42.091 --> 00:00:46.816

Есть его одежда его игрушки его дурацкие мягкие зверушки

00:00:47.577 --> 00:00:49.133

а его нет

00:00:50.524 --> 00:00:52.543

Так что войти в этот дом

00:00:55.489 --> 00:00:57.244

для меня

00:00:57.475 --> 00:00:59.859

легче чем войти в свой собственный

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Da puñetazos

00:00:04.737 --> 00:00:06.728

contra los postes

00:00:06.906 --> 00:00:10.001

e insiste en que ve

00:00:11.051 --> 00:00:12.051

Bill

00:00:13.379 --> 00:00:15.279

Bill no puedes entrar ahí

00:00:15.448 --> 00:00:16.448

Es una locura

00:00:16.615 --> 00:00:18.412

Oigan no tienen que venir conmigo

00:00:19.318 --> 00:00:22.719

Pero qué pasará cuando falte otro Georgie

00:00:24.657 --> 00:00:27.922

U otra Betty U otro Ed Corcoran O uno de nosotros

00:00:28.627 --> 00:00:31.994

Harán de cuenta que no pasa nada como todos en este pueblo

00:00:33.998 --> 00:00:34.965

Porque yo no puedo

00:00:37.503 --> 00:00:41.837

Voy a casa y lo único que veo es que Georgie no está ahí

00:00:42.942 --> 00:00:46.878

Su ropa sus juguetes sus estúpidos peluches sí pero

00:00:47.068 --> 00:00:49.002

él no está

00:00:50.583 --> 00:00:52.574

Así que entrar a esta casa

00:00:55.488 --> 00:00:57.285

para mí

00:00:57.456 --> 00:00:59.947

es más fácil que entrar a la mía

Available in 10 languages

Duration

61 seconds

Views

7,205

Timestamp in Movie

01:15:21

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

Production

New Line Cinema,Vertigo Entertainment,Lin Pictures,KatzSmith Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the summer of 1989, a group of bullied kids band together to destroy a shape-shifting monster, which disguises itself as a clown and preys on the children of Derry, their small Maine town.

Actors

Bill Denbrough