To watch in HD, get ClipCafe PRO

And did you put the envelope in your pocket?

It's a Wonderful Life

And did you put the envelopein your pocket? Yeah, maybe, maybe. Maybe! I don't want any...

It's a Wonderful Life • 1946

And did you put the envelopein your pocket? Yeah, maybe, maybe. Maybe! I don't want any maybe.We've got to find that money! - I'm no good to you, George.- Uncle Billy, look, do you realize what's goingto happen if we don't find it? Listen to me. Do you have any secret hiding placehere in the house? Some place you would have...Some place you hide the money? I've gone over the whole house, even in rooms that have been lockedsince I lost Laura. Listen to me, listen to me!Think, think! I can't think anymore, George.I can't think anymore. It hurts. Where's that money,you silly, stupid old fool? Where's that money?Do you realize what this means? It means bankruptcy and scandaland prison! That's what it means. One of us is going to jail.Well, it's not going to be me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

And did you put the envelope in your pocket

00:00:03.086 --> 00:00:06.214

Yeah maybe maybe

00:00:06.297 --> 00:00:09.001

Maybe I don't want any maybe We've got to find that money

00:00:09.175 --> 00:00:10.778

I'm no good to you George Uncle Billy look

00:00:10.802 --> 00:00:13.388

do you realize what's going to happen if we don't find it

00:00:13.471 --> 00:00:14.514

Listen to me

00:00:14.597 --> 00:00:16.045

Do you have any secret hiding place here in the house

00:00:16.474 --> 00:00:18.577

Some place you would have Some place you hide the money

00:00:18.601 --> 00:00:20.228

I've gone over the whole house

00:00:20.311 --> 00:00:24.232

even in rooms that have been locked since I lost Laura

00:00:24.315 --> 00:00:27.402

Listen to me listen to me Think think

00:00:27.485 --> 00:00:31.614

I can't think anymore George I can't think anymore It hurts

00:00:31.698 --> 00:00:34.576

Where's that money you silly stupid old fool

00:00:34.659 --> 00:00:37.412

Where's that money Do you realize what this means

00:00:37.495 --> 00:00:40.498

It means bankruptcy and scandal and prison

00:00:41.666 --> 00:00:42.959

That's what it means

00:00:43.002 --> 00:00:46.296

One of us is going to jail Well it's not going to be me

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

وهل وضعت الظرف في جيبك

00:00:02.009 --> 00:00:05.828

أجل ربما ربما

00:00:05.828 --> 00:00:07.469

ربما ربما لا أريد أية إحتمالات

00:00:07.469 --> 00:00:09.216

يجب أن نجد تلك النقود

00:00:09.216 --> 00:00:12.742

لن أفيدك بشيء يا جورج أنا عمي بيلي هل تعرف ماذا سيحدث لو لم نجدها

00:00:13.089 --> 00:00:17.165

أنصت لي هل لديك أي مخبأ سري

00:00:17.165 --> 00:00:19.165

أي مكان قد تكون خبأت النقود فيه ببيتك

00:00:20.399 --> 00:00:23.093

لا أتذكر أي شيء لا البيت ولا غرفه

00:00:24.112 --> 00:00:27.427

أنصت أنصت فكر فكر

00:00:27.427 --> 00:00:31.473

لم أعد أستطيع التفكير جورج لم أعد أستطيع التفكير إنه يؤلمني

00:00:31.473 --> 00:00:34.499

أين ذلك المال أيها الأحمق السخيف العجوز

00:00:34.499 --> 00:00:35.685

أين ذلك المال

00:00:35.685 --> 00:00:37.414

هل تعرف ما معنى ذلك

00:00:37.414 --> 00:00:40.568

تعني إفلاسا وفضيحة وسجن

00:00:41.551 --> 00:00:42.855

هذا ما تعنيه

00:00:42.855 --> 00:00:44.108

أحدنا سيذهب إلى السجن

00:00:44.108 --> 00:00:46.001

ولن يكون أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

এব আপন খ ম কর আপন র পক ট

00:00:02.009 --> 00:00:05.828

হ হয ত হয ত হয ত

00:00:05.828 --> 00:00:07.469

হয ত হয ত আম হয ত ইচ ছ ক ক ন ন

00:00:07.469 --> 00:00:09.216

আমর য অর থ খ জ প য ছ ল ম কর ছ

00:00:09.216 --> 00:00:12.742

আম আপন র ক ন ভ ল জর জ আম আঙ ক ল ব ল আপন ক

00:00:13.089 --> 00:00:19.999

আম ক শ ন ন আপন দ র ক ছ ক আছ গ পন জ য গ য ল ক য আছ

00:00:24.112 --> 00:00:27.429

আম ক শ ন ন আম র শ ন চ ন ত চ ন ত

00:00:27.429 --> 00:00:31.475

আম একথ মন জর জ য ব ন আম আর চ ন ত ন করত এট ব য থ করছ ৷

00:00:31.475 --> 00:00:34.501

এমন য অর থ আপন ম র খ ন র ব ধ ব দ ধ ম র খ

00:00:34.501 --> 00:00:35.687

এমন য ট ক

00:00:35.687 --> 00:00:37.416

আপন ক এই ম ন ব ঝত

00:00:37.416 --> 00:00:40.057

এট দ উল য ম ন এব কলঙ ক এব জ ল

00:00:41.553 --> 00:00:42.857

এট অর থ ক

00:00:42.857 --> 00:00:44.011

আম দ র একজন জ ল থ ক য চ ছ

00:00:44.011 --> 00:00:46.003

ওয ল এট ব ল দ শ র আম ক য ব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tu avais mis l'enveloppe dans ta poche

00:00:04.754 --> 00:00:05.797

Peut être

00:00:06.999 --> 00:00:09.175

Je ne veux pas de peut être Il faut retrouver cet argent

00:00:09.801 --> 00:00:13.012

Tu sais ce qui se passera sinon

00:00:13.805 --> 00:00:17.308

Tu n'as pas de cachette dans cette maison

00:00:17.517 --> 00:00:20.103

Je l'ai fouillée de fond en comble

00:00:20.311 --> 00:00:23.815

Même les pièces fermées depuis la mort de ma pauvre Laura

00:00:24.023 --> 00:00:26.153

Concentre toi réfléchis

00:00:27.276 --> 00:00:31.999

Je ne peux plus George Ça me fait mal à la tête

00:00:31.447 --> 00:00:35.493

Où est cet argent espèce de vieil idiot

00:00:35.702 --> 00:00:40.498

Tu sais ce qui nous attend La faillite le scandale la prison

00:00:41.457 --> 00:00:45.753

Si l'un de nous deux doit aller en prison ce ne sera pas moi

00:00:01.000 --> 00:00:05.805

Hast du es in die Tasche gesteckt Ja vielleicht Vielleicht

00:00:05.893 --> 00:00:09.984

Vielleicht Damit ist uns kaum geholfen Wir müssen das Geld wiederfinden

00:00:10.999 --> 00:00:14.166

Ist dir klar was geschieht wenn wir es nicht finden Pass auf

00:00:14.257 --> 00:00:18.348

Hast du irgendein Versteck hier im Haus Eine Stelle wo du es hintun könntest

00:00:18.044 --> 00:00:22.281

Ich hab das ganze Haus durchsucht Selbst die Räume die seit Lauras

00:00:22.037 --> 00:00:26.249

Tod verschlossen sind Hör auf mich Denk nach

00:00:27.306 --> 00:00:31.646

Ich kann nicht mehr denken George Ich kann nicht mehr denken Es tut weh

00:00:31.739 --> 00:00:35.083

Wo ist das Geld Du blöder alter Trottel Wo ist das Geld

00:00:35.921 --> 00:00:39.798

Weißt du was das bedeutet Das bedeutet Bankrott und Skandal

00:00:39.894 --> 00:00:44.199

und Gefängnis Das bedeutet es Einer von uns wird eingesperrt

00:00:44.285 --> 00:00:47.378

Nun ich bin es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Dan apakah Anda memasukkan amplop di saku Anda

00:00:03.085 --> 00:00:06.212

Yeah mungkin mungkin

00:00:06.297 --> 00:00:09.009

Mungkin Saya tidak ingin ada mungkin Kita harus mencari uang itu

00:00:09.175 --> 00:00:10.717

Saya tidak baik untuk Anda George Paman Billy melihat

00:00:10.801 --> 00:00:13.386

apakah Anda menyadari apa yang akan terjadi jika kita tidak menemukannya

00:00:13.471 --> 00:00:14.512

Dengarkan aku

00:00:14.597 --> 00:00:16.389

Apakah Anda memiliki tempat persembunyian rahasia di rumah

00:00:16.474 --> 00:00:18.516

Suatu tempat Anda akan Suatu tempat Anda menyembunyikan uang itu

00:00:18.601 --> 00:00:20.226

Aku sudah pergi selama seluruh rumah

00:00:20.311 --> 00:00:24.023

bahkan di kamar yang sudah terkunci sejak aku kehilangan Laura

00:00:24.315 --> 00:00:27.442

Dengarkan aku mendengarkan aku Pikirkan pikirkan

00:00:27.526 --> 00:00:31.613

Aku tidak bisa berpikir lagi George Aku tidak bisa berpikir lagi Rasanya sakit

00:00:31.697 --> 00:00:34.616

Mana uang itu Anda bodoh tolol tua bodoh

00:00:34.007 --> 00:00:37.452

Mana uang itu Apakah anda menyadari apa artinya

00:00:37.536 --> 00:00:40.538

Ini berarti kebangkrutan dan skandal dan penjara

00:00:41.665 --> 00:00:42.957

Itu apa artinya

00:00:43.002 --> 00:00:46.294

Salah satu dari kita akan penjara Yah itu tidak akan menjadi diriku

00:00:01.000 --> 00:00:05.949

E ti sei messo la busta in tasca non ricordo george Ti propongo

00:00:06.004 --> 00:00:09.191

ma non voglio proposte dobbiamo ritrovare quel denaro

00:00:09.028 --> 00:00:12.989

Ti rendi conto di quello che succederà se non io ritroviamo

00:00:13.092 --> 00:00:18.516

In casa non ci sono nascondigli Dove potresti averlo messo

00:00:18.006 --> 00:00:23.833

Ho rovistato ovunque perfino le stanze che chiusi quando laura

00:00:23.092 --> 00:00:27.356

zio billy stammi a sentire pensa pensa

00:00:27.044 --> 00:00:31.638

non posso più pensare george non posso mi fa male

00:00:31.072 --> 00:00:35.679

dov'è il denaro stupido imbecille

00:00:35.076 --> 00:00:40.276

Sai cosa vuol dire questo Vuol dire bancarotta scandalo prigione

00:00:41.006 --> 00:00:45.718

Uno di noi andrà in prigione e non sarò io

00:00:01.000 --> 00:00:02.014

恐らく

00:00:02.015 --> 00:00:05.012

ハッキリしろ絶対見つけないと

00:00:06.098 --> 00:00:09.001

あの金がないと大変な事に

00:00:10.007 --> 00:00:14.094

ヘソクリを隠す場所は金を置く場所は

00:00:14.096 --> 00:00:20.002

家中探したんだすべての部屋を見た

00:00:20.011 --> 00:00:23.015

いいかよく考えろ

00:00:23.096 --> 00:00:27.001

もうダメだ何も思い出せん

00:00:27.098 --> 00:00:31.094

この馬鹿な老いぼれめ金はどこだ

00:00:32.001 --> 00:00:36.015

我々は破産だ刑務所行きだぞ

00:00:37.098 --> 00:00:41.099

少なくとも刑務所に行くのは僕じゃないぞ

00:00:01.000 --> 00:00:05.808

Сюда Ты положил конверт в карман Да может быть

00:00:05.891 --> 00:00:09.992

Может быть Не желаю это слышать Надо отыскать деньги

00:00:10.999 --> 00:00:14.172

Но я не помню Дядя Билли

00:00:14.256 --> 00:00:18.353

Знаешь что будет если мы их не найдем

00:00:18.438 --> 00:00:22.284

У тебя есть тайник Ты не мог положить туда деньги

00:00:22.367 --> 00:00:26.255

Думай Слушай меня Думай Думай

00:00:27.301 --> 00:00:31.649

Джордж я больше не могу думать мне больно думать

00:00:31.734 --> 00:00:35.832

Где деньги старый осел Где деньги

00:00:35.915 --> 00:00:39.804

Ты знаешь что будет Банкротство скандал и тюрьма

00:00:39.887 --> 00:00:44.193

Вот что будет Один из нас сядет в тюрьму

00:00:44.277 --> 00:00:47.371

но не я

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Te lo metiste en el bolsillo Sí no Quizá quizá

00:00:05.009 --> 00:00:09.009

Quizá No quiero un quizá Hay que encontrar el dinero

00:00:09.009 --> 00:00:13.003

Tío Billy sabes qué pasará si no lo encontramos

00:00:13.009 --> 00:00:17.007

Tienes algún escondite secreto Donde guardas el dinero

00:00:17.008 --> 00:00:20.004

He mirado en toda la casa

00:00:20.005 --> 00:00:24.001

incluso lo que está cerrado desde que murió Laura

00:00:24.002 --> 00:00:27.004

Escucha Escúchame Piensa Piensa

00:00:27.005 --> 00:00:31.004

Ya no puedo pensar más Ya no puedo pensar más

00:00:31.006 --> 00:00:34.005

Dónde está el dinero viejo imbécil

00:00:34.006 --> 00:00:37.004

Dónde está Sabes lo que esto significa

00:00:37.006 --> 00:00:41.002

Significa ruina escándalo y cárcel

00:00:41.006 --> 00:00:46.005

Eso significa Uno de los dos irá a la cárcel Y no seré yo

Available in 10 languages

Duration

48 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

01:23:46

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.