To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a Wonderful Life

George, there's a call for you. Look, will you get my wifeon the phone? She's probably...

It's a Wonderful Life • 1946

Close the door. Folks, folks, wedding cigars. -Oh-oh -wedding. Holy mackerel, I'm married. Where's Mary? Mary! Poor... Look, I got a train to catch.Well, the train's gone. I wonder if Ernie's still herewith his taxicab. Tilly: George, there's a call for you. Look, will you get my wifeon the phone? She's probably over at her mother's. Mrs. Bailey is on the phone. I don't want Mrs. Bailey.I want my wife. Mrs. Bailey! Oh, that's my wife.Here, I'll take it in here. Mary. Hello. Listen, dear, I'm sorry. Huh? Come home? What home? 320 sycamore? Well, what...Whose home is that? The Waldorf hotel, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Close the door

00:00:02.251 --> 00:00:04.017

Folks folks wedding cigars

00:00:04.253 --> 00:00:05.671

Oh oh wedding

00:00:05.754 --> 00:00:07.673

Holy mackerel I'm married

00:00:07.756 --> 00:00:10.384

Where's Mary Mary Poor

00:00:10.468 --> 00:00:12.636

Look I got a train to catch Well the train's gone

00:00:12.072 --> 00:00:15.097

I wonder if Ernie's still here with his taxicab

00:00:15.181 --> 00:00:17.006

Tilly George there's a call for you

00:00:17.683 --> 00:00:19.002

Look will you get my wife on the phone

00:00:19.101 --> 00:00:20.537

She's probably over at her mother's

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Mrs Bailey is on the phone

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

I don't want Mrs Bailey I want my wife

00:00:24.273 --> 00:00:27.086

Mrs Bailey Oh that's my wife Here I'll take it in here

00:00:28.235 --> 00:00:31.028

Mary Hello Listen dear I'm sorry

00:00:31.739 --> 00:00:35.451

Huh Come home What home

00:00:36.202 --> 00:00:39.955

320 sycamore Well what Whose home is that

00:00:40.789 --> 00:00:42.958

The Waldorf hotel huh

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

مهلا مهلا سيجار للإحتفال بالزواج الزواج

00:00:04.051 --> 00:00:08.099

يا للهول إني متزوج أين ماري ماري

00:00:08.099 --> 00:00:09.176

ماري المسكينة

00:00:09.176 --> 00:00:11.026

يجب أن ألحق بالقطار القطار رحل

00:00:11.026 --> 00:00:13.887

ترى إرني ما زال ينتظر بسيارة الأجرة خاصته

00:00:13.887 --> 00:00:16.344

جورج مكالمة هاتفية لك

00:00:16.344 --> 00:00:19.167

أنصتي هلا إتصلتي بزوجتي على الأرجح أنها ببيت أمها

00:00:19.167 --> 00:00:21.074

السيدة بايلي على الهاتف أنا لا أريد السيدة بايلي

00:00:21.074 --> 00:00:24.091

بل أريد زوجتي السيدة بايلي يا للهول هذه زوجتي

00:00:24.091 --> 00:00:26.935

سأرد من هنا

00:00:26.935 --> 00:00:30.464

ماري أهلا أنا آسف يا عزيزتي

00:00:30.464 --> 00:00:34.912

ماذا آتي إلى البيت أي بيت

00:00:34.912 --> 00:00:37.118

سيكامور 23 حسنا

00:00:37.118 --> 00:00:42.999

بيت من هذا فندق والدروف

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Folks folks ব ব হ স গ র ওহ উহ ব ব হ

00:00:04.051 --> 00:00:08.099

পব ত র ম য করল আম ব ব হ ত এমন ম র ম র

00:00:08.099 --> 00:00:09.176

ভ ল খ র প ম র

00:00:09.176 --> 00:00:11.026

চ ধ র আম ধর একট ট র ন প য ছ ল ম কর ছ ওয ল র লগ ড চল ন

00:00:11.026 --> 00:00:13.887

আম ভ বছ যদ Ernie এখনও এর এখ ন ত র ট য ক স

00:00:13.887 --> 00:00:16.344

জর জ আপন র জন য একট কল আছ

00:00:16.344 --> 00:00:19.167

ত র ফ ন আপন আম র স ত র প ব ন ত র ম ত র এ ন য সম ভবত ব শ

00:00:19.167 --> 00:00:21.074

জন ব ব ইল ফ ন হয আম জন ব ব ইল চ ন ন

00:00:21.074 --> 00:00:24.091

আম আম র স ত র চ ন জন ব ব ইল ম স স উহ য আম র স ত র

00:00:24.091 --> 00:00:26.935

এখ ন আম এখ ন ত ন ব৷

00:00:26.935 --> 00:00:30.464

ম র হ য ল শ ন ন দ ম আম দ খ ত

00:00:30.464 --> 00:00:34.912

ক হ ম আস ক ব ড ত

00:00:34.912 --> 00:00:37.118

ত ন ক ড ড ম র গ ছব শ ষ ওয ল ক

00:00:37.118 --> 00:00:42.999

য র ব ড ত য Waldorf হ ট ল ত ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tenez des cigares de noce

00:00:04.629 --> 00:00:07.882

C'est vrai je suis marié Où est Mary

00:00:09.342 --> 00:00:13.972

Le train est parti sans nous J'espère qu'Ernie m'attend toujours

00:00:14.018 --> 00:00:16.349

George un appel pour vous

00:00:16.558 --> 00:00:19.143

Pouvez vous appeler ma femme chez sa mère

00:00:19.352 --> 00:00:20.645

Mme Bailey est en ligne

00:00:20.854 --> 00:00:22.922

Je ne veux pas Mme Bailey Je veux ma femme

00:00:23.106 --> 00:00:26.401

Mais c'est ma femme Je la prends ici

00:00:28.486 --> 00:00:30.028

Mary excuse moi

00:00:31.865 --> 00:00:34.045

Rentrer à la maison Quelle maison

00:00:35.159 --> 00:00:38.621

320 Sycomore C'est l'adresse de quelle maison

00:00:39.831 --> 00:00:41.624

Le Waldorf Astoria

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Leute Hochzeitszigarren Oh Hochzeit Heiliges Kanonenrohr

00:00:04.974 --> 00:00:09.065

Mary Wo ist Mary Mary Arme Mary Siehst du wir wollten den Zug schaffen

00:00:09.155 --> 00:00:13.914

und nun haben wir ihn verpasst Ob Ernie noch mit seinem Taxi wartet

00:00:14.997 --> 00:00:18.099

George da ist ein Anruf für dich Kannst du Mary ans Telefon kriegen

00:00:18.189 --> 00:00:21.234

Bei ihrer Mutter Mrs Bailey ist am Telefon

00:00:21.326 --> 00:00:25.417

Ich will nicht Mrs Bailey ich will meine Frau Oh das ist ja meine Frau

00:00:25.508 --> 00:00:30.563

Bitte stell's hierher durch Mary Hallo Hör mal Liebes es tut mir Leid

00:00:30.651 --> 00:00:33.827

Was Kommen Welches Heim

00:00:35.127 --> 00:00:38.505

3 2 0 Sycomore Wessen Heim ist denn das

00:00:39.644 --> 00:00:42.736

Das Waldorf Hotel

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Tutup pintu

00:00:02.251 --> 00:00:04.169

Folks orang cerutu pernikahan

00:00:04.253 --> 00:00:07.672

Pernikahan Kudus mackerel aku menikah

00:00:07.757 --> 00:00:10.384

Mana Maria Maria Miskin

00:00:10.468 --> 00:00:12.636

Dengar aku punya kereta untuk menangkap Nah kereta sudah pergi

00:00:12.072 --> 00:00:15.097

Aku ingin tahu apakah Ernie masih di sini dengan taksi itu

00:00:15.181 --> 00:00:17.599

George ada panggilan untuk Anda

00:00:17.683 --> 00:00:19.999

Lihatlah akan Anda dapatkan istri saya di telepon

00:00:19.102 --> 00:00:20.477

Dia mungkin ke arah ibunya

00:00:20.561 --> 00:00:22.104

Mrs Bailey ada di telepon

00:00:22.188 --> 00:00:24.231

Aku tidak ingin Mrs Bailey Saya ingin istri saya

00:00:24.315 --> 00:00:27.859

Mrs Bailey Oh itu istri saya Di sini saya mau di sini

00:00:28.236 --> 00:00:31.321

Maria Halo Dengar Sayang aku minta maaf

00:00:31.739 --> 00:00:35.045

Hah Pulang Apa rumah

00:00:36.202 --> 00:00:39.955

320 Sycamore Nah apa rumah siapa itu

00:00:40.079 --> 00:00:42.999

Hotel Waldorf ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Fumiamoci i sigari del matrimonio Del matrimonio

00:00:04.028 --> 00:00:07.238

Santi numi sono sposato Dov'è mary Mary

00:00:07.032 --> 00:00:10.278

Io dovevo prendere il treno ma ormai è partito

00:00:10.036 --> 00:00:13.352

chissà se ernie aspetta ancora qui con il taxi

00:00:13.044 --> 00:00:16.318

george ti vogliono al telefono

00:00:16.004 --> 00:00:19.119

Chiamate mary al telefono sarà dalla madre

00:00:19.002 --> 00:00:22.067

La signora bailey attende Non voglio la signora bailey

00:00:22.076 --> 00:00:26.673

voglio mia moglie La signora bailey è mia moglie Parlo di qua

00:00:26.076 --> 00:00:30.435

Mary pronto mi dispiace come dici

00:00:31.028 --> 00:00:34.067

Quale casa

00:00:34.076 --> 00:00:37.718

Via del sicomoro Si ma di chi è

00:00:39.000 --> 00:00:41.992

Ii woldof hotel

00:00:01.000 --> 00:00:01.098

結婚

00:00:02.015 --> 00:00:05.004

忘れてたメアリーは

00:00:07.014 --> 00:00:09.013

汽車も出てしまった

00:00:09.014 --> 00:00:11.097

タクシーはまだいるかな

00:00:12.998 --> 00:00:14.008

ジョージ電話よ

00:00:14.012 --> 00:00:17.001

妻はきっと実家だ電話を

00:00:17.007 --> 00:00:18.094

ベイリー夫人から

00:00:18.097 --> 00:00:20.099

ベイリー夫人より妻を

00:00:21.001 --> 00:00:24.999

それが妻だここで取る

00:00:25.001 --> 00:00:28.000

メアリーすまなかった

00:00:28.015 --> 00:00:30.014

家に帰って来い

00:00:31.009 --> 00:00:32.999

家とは

00:00:33.999 --> 00:00:36.013

シカモア320番地誰の家だ

00:00:37.092 --> 00:00:39.014

ワルドルフホテル

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Ребята свадебные сигары Свадьба

00:00:04.973 --> 00:00:09.071

Черт я женат Где Мэри Мэри

00:00:09.155 --> 00:00:13.921

Мне нужно на поезд Он ушел Эрни еще ждет

00:00:14.008 --> 00:00:18.103

Джордж тебе звонят Соедини меня с женой

00:00:18.185 --> 00:00:21.237

Это миссис Бейли Мне не нужна миссис Бейли

00:00:21.321 --> 00:00:25.419

мне нужна жена Миссис Бейли Да это моя жена

00:00:25.503 --> 00:00:30.562

Я возьму Мэри алло Дорогая прости меня

00:00:30.646 --> 00:00:33.824

Что Домой Куда

00:00:35.119 --> 00:00:38.505

Триста двадцать Сикамор А чей это дом

00:00:39.635 --> 00:00:42.073

Отель Вальдорф

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Eh amigos Cigarros de boda De boda

00:00:04.005 --> 00:00:09.001

Maldita sea Dónde está Mary Mary Pobre Mary

00:00:09.001 --> 00:00:14.008

Debo coger el tren Demasiado tarde Ernie estará abajo con el taxi

00:00:14.009 --> 00:00:16.003

George tienes una llamada

00:00:16.004 --> 00:00:20.001

Podrías llamar a mi mujer Estará con su madre

00:00:20.002 --> 00:00:21.006

La Sra Bailey al teléfono

00:00:21.006 --> 00:00:23.007

La Sra Bailey no quiero hablar con mi mujer

00:00:23.008 --> 00:00:27.005

La Sra Bailey Mi mujer Hablaré aquí

00:00:27.008 --> 00:00:31.004

Hola Mary Escucha cariño lo siento

00:00:31.006 --> 00:00:34.009

En casa Qué casa

00:00:35.008 --> 00:00:38.000

El 320 de la calle Sycamore

00:00:38.001 --> 00:00:39.007

De quién es esa casa

00:00:40.000 --> 00:00:42.005

El hotel Waldorf

Available in 10 languages

Duration

44 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:59:28

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.