To watch in HD, get ClipCafe PRO

I had to act quickly

It's a Wonderful Life

Oddbody? A82? What's that, a82? Angel second class

It's a Wonderful Life • 1946

I had to act quickly.That's why ijumped in. I knew if I were drowning,you'd try to save me. You see, you did,and that's how I saved you. Very funny. Your lip's bleeding, George. Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayera little bit ago. Oh, no, no, no, George,I'm the answer to your prayer. That's why I was sent down here. - How'd you know my name?- Oh, I know all about you. I've watched you grow upfrom a little boy. What are you,a mind reader or something? No - Well, who are you then?- Clarence oddbody, as2. George: Oddbody? A82? What's that, a82? Angel second class

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I had to act quickly That's why ijumped in

00:00:04.087 --> 00:00:06.506

I knew if I were drowning you'd try to save me

00:00:06.589 --> 00:00:09.509

You see you did and that's how I saved you

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Very funny

00:00:11.886 --> 00:00:13.093

Your lip's bleeding George

00:00:14.013 --> 00:00:16.391

Yeah I got a bust in the jaw

00:00:16.474 --> 00:00:18.142

in answer to a prayer a little bit ago

00:00:18.226 --> 00:00:22.999

Oh no no no George I'm the answer to your prayer

00:00:22.146 --> 00:00:24.482

That's why I was sent down here

00:00:25.001 --> 00:00:28.236

How'd you know my name Oh I know all about you

00:00:28.319 --> 00:00:30.113

I've watched you grow up from a little boy

00:00:30.196 --> 00:00:31.715

What are you a mind reader or something

00:00:31.739 --> 00:00:32.865

No

00:00:32.949 --> 00:00:36.869

Well who are you then Clarence oddbody as2

00:00:37.578 --> 00:00:38.871

George Oddbody

00:00:39.956 --> 00:00:41.999

A82 What's that a82

00:00:42.998 --> 00:00:43.167

Angel second class

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

كان علي التصرف بسرعة لذلك قفزت

00:00:04.024 --> 00:00:06.541

كنت أعرف أني لو غرقت ستحاول إتقاذي

00:00:06.541 --> 00:00:09.693

وكما ترى أنت فعلت وهكذا كيف أنقذتك

00:00:09.693 --> 00:00:11.865

مضحك جدا

00:00:11.865 --> 00:00:13.935

شفتك تنزف يا جورج

00:00:13.935 --> 00:00:18.224

تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي

00:00:18.224 --> 00:00:22.102

لا لا لا جورج أنا الإستجابة لدعاءك

00:00:22.102 --> 00:00:24.136

لهذا أ رسلت للأسفل هنا

00:00:24.998 --> 00:00:26.478

كيف تعرف إسمي

00:00:26.478 --> 00:00:30.001

أعرف كل شيء عنك كنت أشاهدك وأنت تكبر منذ كنت صبي صغير

00:00:30.001 --> 00:00:32.938

هل أنت قارئ أفكار أو ما شابه كلا

00:00:32.938 --> 00:00:37.542

من أنت إذا كلارنس أودبادي م ص ث

00:00:37.542 --> 00:00:42.252

أودبادي م ص ث وما هو الـ م ص ث

00:00:42.252 --> 00:00:43.794

ملاك من الصف الثاني

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

আম ত ড ত ড আইন ছ ল এট ক ন আম jumped কর ন

00:00:04.026 --> 00:00:06.543

আম জ নত ম যদ আম জল ড ব ছ ল আপন আম ক ব চ ত চ ষ ট ম

00:00:06.543 --> 00:00:09.695

এব আপন দ খ ন আপন এব য ক ভ ব আম আপন স রক ষ ত

00:00:09.695 --> 00:00:11.867

অত যন ত মজ র

00:00:11.867 --> 00:00:13.937

আপন র ম খট ন য রক তপ ত জর জ

00:00:13.937 --> 00:00:18.226

হ আম হন একট আবক ষ ম র ত প য ছ ল ম মধ য একট প র র থন উত তর স ম ন য ব ট আগ

00:00:18.226 --> 00:00:22.104

ওহ ক ন ক ন ন ই জর জ আম আপন র প র র থন উত তর

00:00:22.104 --> 00:00:24.138

এট ক ন আম ন চ এখ ন প ঠ ন হয ছ

00:00:25.000 --> 00:00:26.048

আপন আম র ন ম জ ন ন

00:00:26.048 --> 00:00:30.067

ওহ আম সব আপন জ ন ন আম কর ছ প র ক ষ ত আপন প ট থ ক ব ড

00:00:30.067 --> 00:00:32.094

ক আপন একট মন প ঠক ব ক ছ ওহ ন

00:00:32.094 --> 00:00:37.544

ম ন য র আপন ত রপর Clarence Odbody একট s 2

00:00:37.544 --> 00:00:42.254

Odbody একট s 2 Wh wh ক য A s 2

00:00:42.254 --> 00:00:43.796

দ বদ ত দ ব ত য শ র ণ

00:00:01.000 --> 00:00:02.156

J'ai dû faire vite

00:00:02.376 --> 00:00:03.878

C'est pour ça que j'ai sauté

00:00:04.086 --> 00:00:07.548

Je savais que tu viendrais à mon secours

00:00:07.757 --> 00:00:09.675

Voilà comment je t'ai sauvé

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Très drôle

00:00:11.969 --> 00:00:13.123

Ta lèvre saigne George

00:00:15.097 --> 00:00:18.999

Je me suis fait cogner en réponse à une prière

00:00:18.809 --> 00:00:21.979

C'est moi la réponse à ta prière

00:00:22.188 --> 00:00:24.044

C'est pour ça qu'on m'a envoyé

00:00:25.107 --> 00:00:26.609

Vous connaissez mon nom

00:00:26.817 --> 00:00:29.904

Je t'ai regardé grandir je sais tout de toi

00:00:30.112 --> 00:00:32.156

Vous êtes médium

00:00:32.948 --> 00:00:34.045

Qui êtes vous alors

00:00:34.658 --> 00:00:37.453

Clarence Odbody ASC

00:00:39.955 --> 00:00:41.874

C'est quoi ça ASC

00:00:42.108 --> 00:00:43.214

Ange de Seconde Classe

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

Ich musste mich ganz schön ranhalten Darum sprang ich rein Ich wusste

00:00:05.182 --> 00:00:09.941

Sie würden mich ebenfalls retten Sie taten's ja auch So rettete ich Sie

00:00:10.999 --> 00:00:13.328

Sehr komisch Ihre Lippe blutet George

00:00:14.173 --> 00:00:18.265

Ich bekam eine aufs Maul als Antwort auf ein Gebet vor kurzem

00:00:18.356 --> 00:00:22.015

Nein nein nein George Ich bin die Antwort auf dein Gebet

00:00:22.245 --> 00:00:26.336

Deshalb wurde ich heruntergeschickt Woher kennen Sie meinen Namen

00:00:26.427 --> 00:00:30.388

Ich weiß alles von dir ich sah dich aufwachsen von Kindesbeinen an

00:00:30.484 --> 00:00:33.529

Sind Sie ein Gedankenleser oder so Nein

00:00:33.621 --> 00:00:37.331

Wer sind Sie also Clarence Heartbody A S 2

00:00:37.803 --> 00:00:40.847

Heartbody A S 2 Was ist das A S 2

00:00:42.361 --> 00:00:45.454

Engel zweiter Klasse

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Aku harus bertindak cepat Itu sebabnya aku melompat masuk

00:00:04.086 --> 00:00:06.504

Aku tahu kalau aku tenggelam Anda akan mencoba untuk menyelamatkan saya

00:00:06.588 --> 00:00:09.549

Anda lihat Anda lakukan dan itulah bagaimana aku menyelamatkan anda

00:00:10.259 --> 00:00:11.676

Sangat lucu

00:00:11.885 --> 00:00:13.097

bibir Anda berdarah George

00:00:14.054 --> 00:00:18.141

Yeah aku punya payudara di rahang dalam menjawab doa sedikit lalu

00:00:18.225 --> 00:00:22.061

Oh tidak tidak tidak George aku jawaban atas doa Anda

00:00:22.146 --> 00:00:24.048

Itu sebabnya saya dikirim ke sini

00:00:25.001 --> 00:00:28.234

Bagaimana kau tahu namaku Oh aku tahu semua tentang Anda

00:00:28.319 --> 00:00:30.153

Saya telah melihat Anda tumbuh dewasa dari anak kecil

00:00:30.237 --> 00:00:31.654

Apa yang Anda pembaca pikiran atau sesuatu

00:00:31.739 --> 00:00:32.864

Tidak

00:00:32.948 --> 00:00:36.909

Nah siapakah anda itu Clarence Oddbody AS2

00:00:37.578 --> 00:00:38.911

Oddbody

00:00:39.955 --> 00:00:42.003

AS2 Apa itu AS2

00:00:42.333 --> 00:00:44.998

Angel Kelas Kedua

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Ho deciso li per li di buttarmi giù

00:00:04.012 --> 00:00:07.112

sapevo che se mi vedevi affogare avresti cercato di salvarmi

00:00:07.002 --> 00:00:10.237

Ecco perchè ti ho salvato

00:00:10.032 --> 00:00:13.392

Ah molto interessante Ti sanguina un labbro george

00:00:14.999 --> 00:00:18.192

Già un pugno come risposta ad una mia preghiera di poco fa

00:00:18.028 --> 00:00:22.114

Oh no george Io sono quella risposta

00:00:22.002 --> 00:00:25.112

Per questo mi hanno mandato quaggiù

00:00:25.002 --> 00:00:28.192

Come sai il mio nome Oh so tutto di te

00:00:28.028 --> 00:00:32.159

Ho seguito la tua vita fino da ma sei forse un indovino

00:00:32.096 --> 00:00:36.919

Chi sei allora Clarence obody a s c

00:00:37.072 --> 00:00:42.998

Obody Che cosa vuol dire a s C

00:00:42.016 --> 00:00:45.118

Angelo di seconda classe

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

2人も溺れる危険があったが何とか救う事が出来た

00:00:06.011 --> 00:00:08.998

よかったな

00:00:08.007 --> 00:00:10.998

笑えるね

00:00:10.015 --> 00:00:12.999

ジョージ唇から血が

00:00:12.017 --> 00:00:16.098

祈った見返りで殴られたのさ

00:00:16.099 --> 00:00:19.000

違うぞジョージ

00:00:19.002 --> 00:00:22.012

見返りは私さ天からの使者だ

00:00:23.095 --> 00:00:24.097

なぜ私の名を

00:00:25.999 --> 00:00:28.096

すべて知ってるさ君の幼少の頃の事も

00:00:28.097 --> 00:00:30.998

読心術か

00:00:31.015 --> 00:00:32.098

何者だ

00:00:33.007 --> 00:00:35.018

クラレンス天2級だ

00:00:38.016 --> 00:00:40.018

天2級とは

00:00:40.099 --> 00:00:42.999

2級天使だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.098

Надо было действовать быстро и я прыгнул

00:00:05.018 --> 00:00:09.948

Я знал что ты станешь меня спасать

00:00:10.032 --> 00:00:13.333

Так и вышло Я спас тебя У тебя кровь Джордж

00:00:14.171 --> 00:00:18.268

Да Мне дали по зубам в ответ на молитву

00:00:18.353 --> 00:00:22.157

Нет нет Джордж Я ответ на твою молитву

00:00:22.241 --> 00:00:26.034

Я здесь не случайно Вы знаете мое имя

00:00:26.423 --> 00:00:30.394

Я всё про тебя знаю Я видел как ты рос

00:00:30.478 --> 00:00:33.529

Вы читаете мысли Нет

00:00:33.614 --> 00:00:37.335

Кто вы такой Кларенс Хартбоди АВК

00:00:37.796 --> 00:00:40.846

Хартбоди АВК Что это такое

00:00:42.353 --> 00:00:45.448

Ангел второго класса

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Tenía que actuar deprisa Por eso salté

00:00:04.002 --> 00:00:07.006

Sabía que si me veías en apuros me salvarías Y lo hiciste

00:00:07.008 --> 00:00:09.008

Y así te salvé

00:00:10.002 --> 00:00:13.003

Muy gracioso Te sangra el labio George

00:00:15.002 --> 00:00:18.003

Tengo un diente roto como respuesta a mis plegarias

00:00:18.008 --> 00:00:24.002

No George Yo soy la respuesta a tus plegarias Por eso me mandaron

00:00:25.001 --> 00:00:28.005

Cómo sabe mi nombre Lo sé todo sobre ti

00:00:28.005 --> 00:00:31.008

Te he visto crecer desde niño Lee la mente

00:00:33.000 --> 00:00:34.006

Quién es usted

00:00:34.007 --> 00:00:37.002

Clarence Oddbody AS2

00:00:37.006 --> 00:00:39.001

Oddbody

00:00:40.000 --> 00:00:42.000

AS2 qué significa AS2

00:00:42.004 --> 00:00:44.002

Angel segunda clase

Available in 10 languages

Duration

45 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:40:48

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.