To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not gonna go, George

It's a Wonderful Life

Merry Christmas. There you are, George. I got the facultyall up and out of bed. Here's...

It's a Wonderful Life • 1946

I'm not gonna go, George.I changed my mind. Violet bick. Oh, Annie! Annie! I've been saving this moneyfor a divorce, if ever I get a husband. Annie: Merry Christmas. There you are, George. I got the facultyall up and out of bed. Here's something for you to play with. I wouldn't have a roof over my headif it wasn't for you, George. Just a minute. Just a minute.Quiet, everybody. Quiet, quiet. - Now, get this, it's from London.- Oh! "Mr. Gower cabled you need cash. Stop. "My office instructedto advance you up to $25,000. Stop. "Hee-haw and merry Christmas.Sam Wainwright."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I'm not gonna go George I changed my mind

00:00:04.378 --> 00:00:05.838

Violet bick

00:00:06.589 --> 00:00:08.299

Oh Annie Annie

00:00:09.508 --> 00:00:11.761

I've been saving this money for a divorce

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

if ever I get a husband

00:00:15.181 --> 00:00:16.348

Annie Merry Christmas

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

There you are George

00:00:19.081 --> 00:00:21.896

I got the faculty all up and out of bed

00:00:21.979 --> 00:00:23.499

Here's something for you to play with

00:00:25.775 --> 00:00:28.944

I wouldn't have a roof over my head if it wasn't for you George

00:00:29.999 --> 00:00:32.531

Just a minute Just a minute Quiet everybody Quiet quiet

00:00:32.615 --> 00:00:35.618

Now get this it's from London Oh

00:00:35.701 --> 00:00:38.329

Mr Gower cabled you need cash Stop

00:00:38.537 --> 00:00:42.792

My office instructed to advance you up to 25 000 Stop

00:00:42.875 --> 00:00:45.092

Hee haw and merry Christmas Sam Wainwright

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

فيوليت بيك لن أرحل يا جورج غيرت رأيي

00:00:09.953 --> 00:00:13.954

كنت أتدخر هذا المال من أجل الطلاق لو حدث وتزوجت

00:00:18.009 --> 00:00:22.369

تفضل يا جورج أيقظت جميع طلاب الجامعة

00:00:22.369 --> 00:00:24.392

وهذا شي لتلعبي به

00:00:26.159 --> 00:00:29.382

لولاك لما كان هناك سقفا لبيتي يا جورج

00:00:29.382 --> 00:00:30.803

دقيقة واحدة دقيقة واحدة

00:00:30.803 --> 00:00:32.098

الهدوء من فضلكم الهدوء

00:00:32.098 --> 00:00:36.998

وصل هذا للتو إنه من لندن

00:00:36.998 --> 00:00:38.875

السيد غاوار أرسل برقية بأنك تحتاج للمال

00:00:38.875 --> 00:00:43.248

أمر مكتبي بأن نعطيك خسمة وعشرون ألف دولار

00:00:43.248 --> 00:00:46.272

عيد سعيد عليكم سام وينرايت

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Violet Bick আম য ন জর জ চ ল করছ ন আম আম র মত পর বর তন

00:00:09.953 --> 00:00:13.954

আম জন য শ ক র এই ট ক সঞ চয একট ব ব হব চ ছ দ যদ কখনও আম একট স ব ম প ত

00:00:18.009 --> 00:00:22.369

এখ ন আপন জর জ আম দক ষত সব শ ষ হইত ব ছ ন

00:00:22.369 --> 00:00:24.392

এব এখ ন ক ছ জন য আপন স থ খ লত

00:00:26.159 --> 00:00:29.382

আম আম র ম থ র উপর একট ছ দ হত ন যদ এট আপন র জন য ছ ল জর জ ন

00:00:29.382 --> 00:00:30.803

ম ত র একট ম ন ট ম ত র একট ম ন ট

00:00:30.803 --> 00:00:32.098

শ ন ত সব ই শ ন ত শ ন ত

00:00:32.098 --> 00:00:36.998

আম এই প য ছ ল ম এট লন ডন থ ক ওহ

00:00:36.998 --> 00:00:38.875

জন ব গ ওয র cabled আপন নগদ প রয জন থ ম ন

00:00:38.875 --> 00:00:43.248

আম র অফ স থ ক আপন আগ ম ন র দ শ পর যন ত প চ শ হ জ র ডল র থ ম ন

00:00:43.248 --> 00:00:46.272

Hee ব ড এব শ ভ বড দ ন স য ম Wainwright

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'ai décidé de rester George

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

C'était pour mon divorce au cas où je me marierais

00:00:18.392 --> 00:00:21.562

J'ai réveillé tous les étudiants

00:00:22.999 --> 00:00:23.147

Voilà pour toi

00:00:25.009 --> 00:00:28.736

Sans toi je n'aurais pas de maison

00:00:31.572 --> 00:00:34.867

Silence J'ai reçu ce télégramme de Londres

00:00:35.743 --> 00:00:38.204

Reçu télégramme M Gower Aucun problème

00:00:38.579 --> 00:00:42.625

Ma société peut t'avancer jusqu'à 25 000 dollars Stop

00:00:43.000 --> 00:00:45.962

Haut les cœurs et joyeux Noël Sam Wainwright

00:00:01.000 --> 00:00:04.842

Ich werde nicht gehen George ich hab's mir überlegt

00:00:04.093 --> 00:00:07.393

Violet Bick

00:00:09.991 --> 00:00:16.461

Ich hatte dieses Geld für die Scheidung gespart falls ich mal heiraten sollte

00:00:19.015 --> 00:00:24.538

Das hätten wir George ich Und hier hast du etwas zum Spielen

00:00:26.218 --> 00:00:30.309

Ich hätte ja kein Dach über dem Kopf wenn du nicht wärest George

00:00:30.004 --> 00:00:35.288

Einen Moment Ruhig alle Ruhe Ruhe Das kommt von London

00:00:36.171 --> 00:00:40.263

Mr Gower kabelte du brauchst Geld Stop Mein Büro angewiesen

00:00:40.353 --> 00:00:45.277

dir bis zu 25 000 Dollar zu überweisen Stop Hi ho und frohe Weihnachten

00:00:45.372 --> 00:00:47.417

Sam Wainright

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Aku tidak akan pergi George Aku berubah pikiran

00:00:04.337 --> 00:00:05.795

Violet Bick

00:00:06.547 --> 00:00:08.256

Oh Annie Annie

00:00:09.467 --> 00:00:11.076

Saya telah menghemat uang ini untuk perceraian

00:00:11.844 --> 00:00:13.845

jika aku mendapatkan suami

00:00:15.139 --> 00:00:16.306

Selamat Natal

00:00:18.517 --> 00:00:21.853

Ada Anda George Aku punya fakultas semuanya dan keluar dari tempat tidur

00:00:21.938 --> 00:00:24.023

sesuatu Berikut bagi Anda untuk bermain dengan

00:00:25.733 --> 00:00:28.902

Saya tidak akan atap di atas kepalaku jika bukan untuk Anda George

00:00:28.986 --> 00:00:32.489

Tunggu sebentar Tunggu sebentar Tenang semua orang Tenang tenang

00:00:32.573 --> 00:00:34.783

Sekarang mendapatkan ini itu dari London

00:00:35.701 --> 00:00:38.286

Mr Gower kabel Anda membutuhkan uang tunai Berhenti

00:00:38.496 --> 00:00:42.791

Kantor saya diinstruksikan untuk maju Anda sampai 25 000 Berhenti

00:00:42.875 --> 00:00:45.877

Hee gagap dan Merry Christmas Sam Wainwright

00:00:01.000 --> 00:00:04.047

non parto più george ho cambiato idea

00:00:09.002 --> 00:00:13.557

Li serbavo per il divorzio se avessi trovato marito

00:00:18.052 --> 00:00:22.672

Ecco a te george Ho tirato giù dal letto l'intero collegio

00:00:25.048 --> 00:00:29.999

Io non vi conosco signor george ma non importa

00:00:29.056 --> 00:00:34.035

Un momento tutti zitti silenzio Viene da londra

00:00:35.044 --> 00:00:38.352

Gower telegrafato vi occore denaro stop

00:00:38.044 --> 00:00:42.479

Dato istruzione mio ufficio anticiparti fino a 25 000 dollari stop

00:00:42.056 --> 00:00:45.472

Buon natale firmato sam

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

結婚もしてないのに離婚用に貯めた金よ

00:00:09.094 --> 00:00:13.083

ベッドの下からかき集めた金だ

00:00:13.084 --> 00:00:15.077

おチビちゃんにも

00:00:17.077 --> 00:00:20.076

家をもてたのはあんたのおかげだ

00:00:23.077 --> 00:00:23.095

静かに

00:00:23.096 --> 00:00:25.095

ロンドンからだ

00:00:27.000 --> 00:00:29.091

ガウワー氏から電報が

00:00:29.095 --> 00:00:33.096

君の会社へ 2万5千ドル融資する

00:00:34.079 --> 00:00:37.083

メリークリスマスサムウェンライト

00:00:01.000 --> 00:00:04.848

Я снял всё со счета

00:00:04.093 --> 00:00:07.397

Вайолет Бик

00:00:09.099 --> 00:00:16.471

Я передумала я не еду Я копила деньги на развод если выйду замуж

00:00:19.146 --> 00:00:24.054

Вот Джордж я всех поднял с постели

00:00:26.212 --> 00:00:30.031

А это тебе детка Если бы не ты мне негде было бы жить

00:00:30.394 --> 00:00:35.283

Минутку Минутку Тишина Слушайте Из Лондона

00:00:36.163 --> 00:00:40.262

Мистер Гауэр сообщил тебе нужны деньги Точка

00:00:40.347 --> 00:00:45.028

Я отдал распоряжение дать тебе двадцать пять тысяч Точка

00:00:45.363 --> 00:00:47.411

И хо и счастливого рождества Сэм Уэйнрайт

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

No me voy George Cambié de opinion

00:00:07.003 --> 00:00:09.005

Oh Annie Annie

00:00:09.006 --> 00:00:13.007

Había ahorrado esto para el divorcio por si me casaba alguna vez

00:00:18.005 --> 00:00:22.001

He despertado a todo el profesorado

00:00:22.002 --> 00:00:24.004

Aquí tienes algo con que jugar

00:00:25.008 --> 00:00:29.000

No tendría un techo sobre mi cabeza si no fuera por ti

00:00:29.001 --> 00:00:31.004

Un momento Silencio

00:00:31.005 --> 00:00:35.002

Silencio Oigan esto Es de Londres

00:00:35.009 --> 00:00:38.006

Sr Gower telegrafió necesitas dinero Stop

00:00:38.007 --> 00:00:43.001

Mi oficina enviará 25 000 dólares Stop

00:00:43.002 --> 00:00:46.005

Feliz Navidad Sam Wainwright

Available in 10 languages

Duration

47 seconds

Views

262

Timestamp in Movie

02:06:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.