To watch in HD, get ClipCafe PRO

Man 1: I owe everything to George Bailey

It's a Wonderful Life

Please bring daddy back

It's a Wonderful Life • 1946

Man 1:I owe everythingto George Bailey. Help him, dear father. Man 2: Joseph, Jesus and Mary, help my friend Mr. Bailey. Woman 1: Help my son George tonight. Man 3: He never thinksabout himself, god. That's why he's in trouble. Man 4: George is a good guy. Give him a break, god. Woman 2: I love him, dear lord. Watch over him tonight. Girl 1: Please, god. Something's the matter with daddy. Girl 2: Please bring daddy back. Girl 2: Please bring daddy home. Woman 1: Watch over him tonight. Girl 2: Please bring daddy back

Full Transcript

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Help him dear father

00:00:06.464 --> 00:00:09.508

Man 2 Joseph Jesus and Mary

00:00:09.592 --> 00:00:12.219

help my friend Mr Bailey

00:00:12.678 --> 00:00:15.306

Woman 1 Help my son George tonight

00:00:16.014 --> 00:00:18.999

Man 3 He never thinks about himself god

00:00:18.001 --> 00:00:19.852

That's why he's in trouble

00:00:19.935 --> 00:00:21.001

Man 4 George is a good guy

00:00:22.271 --> 00:00:23.522

Give him a break god

00:00:23.606 --> 00:00:25.733

Woman 2 I love him dear lord

00:00:25.816 --> 00:00:27.693

Watch over him tonight

00:00:28.152 --> 00:00:29.487

Girl 1 Please god

00:00:29.057 --> 00:00:31.864

Something's the matter with daddy

00:00:31.947 --> 00:00:33.658

Girl 2 Please bring daddy back

00:00:34.825 --> 00:00:36.369

Girl 2 Please bring daddy home

00:00:36.452 --> 00:00:38.663

Woman 1 Watch over him tonight

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Girl 2 Please bring daddy back

00:00:01.000 --> 00:00:06.544

إني أدين بكل ما لدي لـ جورج بايلي ساعده يا إلهي

00:00:06.544 --> 00:00:12.695

يا إلهي ساعد صديقي السيد بايلي

00:00:12.695 --> 00:00:15.974

ساعد إبني جورج الليلة

00:00:15.974 --> 00:00:19.701

لم يفكر أبدا في نفسه لذلك وقع في ورطة

00:00:19.701 --> 00:00:24.237

جورج رجل طيب ساعده يا رب

00:00:24.237 --> 00:00:28.111

إني أحبه يا إلهي إعتني به الليلة

00:00:28.111 --> 00:00:31.835

أرجوك يا رب ثمة خطب في أبي

00:00:31.835 --> 00:00:35.122

أرجوك أعد أبي

00:00:35.665 --> 00:00:37.545

أرجوك أعد أبي إلينا

00:00:01.000 --> 00:00:07.151

জ স ফ য শ এব ম র আম র বন ধ ব ইল ক স হ য য কর

00:00:07.151 --> 00:00:10.043

আম র ছ ল জর জক আজ র ত স হ য য কর

00:00:10.043 --> 00:00:14.157

স ন জ র কথ ভ ব ন কখন ঈশ বর এজন য ই স ঝ ম ল য পড় ছ

00:00:14.157 --> 00:00:18.693

জর জ একজন ভ ল ম ন ষ ত ক একট শ ন ত দ ন ঈশ বর

00:00:18.693 --> 00:00:22.567

আম ত ক ভ লব স প র য় প রভ ত র উপর আজ র ত একট নজর দ ন

00:00:22.567 --> 00:00:26.291

দয কর ঈশ বর ব ব 'র আজ খ র প ক ছ একট হয় ছ

00:00:26.291 --> 00:00:30.861

ব ব ক স হ য য কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.777

Je dois tout à George Bailey

00:00:04.043 --> 00:00:05.071

Aidez le Seigneur

00:00:06.588 --> 00:00:09.024

Jésus Marie Joseph

00:00:09.771 --> 00:00:11.969

M Bailey est mon ami Aidez le

00:00:12.765 --> 00:00:15.628

Aidez mon fils George ce soir

00:00:16.029 --> 00:00:19.244

Il ne pense jamais à lui C'est pour ça qu'il a des ennuis

00:00:19.674 --> 00:00:23.999

George est un chic type Laissez le souffler mon Dieu

00:00:24.298 --> 00:00:27.285

Je l'aime Seigneur Veillez sur lui ce soir

00:00:28.179 --> 00:00:33.056

Je vous en supplie Dieu je crois que Papa ne tourne pas rond

00:00:01.000 --> 00:00:05.473

Josef Jesus und Maria Helft meinem Freund Mr Bailey

00:00:07.148 --> 00:00:11.239

Steh heut Nacht meinem Sohn George bei Er denkt niemals an sich Gott

00:00:11.033 --> 00:00:15.969

darum hat er Sorgen George ist ein guter Bursche Gott

00:00:16.557 --> 00:00:20.067

Zeig ihm einen Ausweg Ich liebe ihn lieber Gott

00:00:20.154 --> 00:00:24.245

Pass auf ihn auf heute Nacht Lieber Gott irgendetwas ist nicht

00:00:24.336 --> 00:00:28.001

in Ordnung mit Vati Bitte bring Vati zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Bantu dia sayang Bapa

00:00:03.252 --> 00:00:06.296

Yusuf Yesus dan Maria

00:00:06.038 --> 00:00:09.997

membantu teman saya Mr Bailey

00:00:09.467 --> 00:00:12.093

Membantu anak saya malam ini George

00:00:12.928 --> 00:00:14.804

Dia tidak pernah berpikir tentang dirinya Tuhan

00:00:14.889 --> 00:00:16.639

Itulah sebabnya dia dalam kesulitan

00:00:16.724 --> 00:00:17.891

George orang baik

00:00:19.999 --> 00:00:20.031

Beri dia istirahat Tuhan

00:00:20.394 --> 00:00:22.052

Aku mencintainya Sayang Tuhan

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

Mengawasinya malam ini

00:00:24.094 --> 00:00:26.274

Tolong Tuhan

00:00:26.359 --> 00:00:28.651

Sesuatu yang terjadi dengan Ayah

00:00:28.736 --> 00:00:31.029

Harap membawa Ayah kembali

00:00:31.614 --> 00:00:33.156

Harap membawa pulang Daddy

00:00:33.024 --> 00:00:35.045

Mengawasinya malam ini

00:00:35.826 --> 00:00:38.119

Harap membawa Ayah kembali

00:00:01.000 --> 00:00:06.438

Gesù giuseppe e maria salvate il mio amico bailey

00:00:07.032 --> 00:00:10.517

Aiuta mio figlio signore stanotte

00:00:10.006 --> 00:00:13.592

George non ha mai pensato a se stesso ecco perchè è nei guai

00:00:14.016 --> 00:00:17.869

George è un buon ragazzo Signore dagli tu una mano

00:00:18.076 --> 00:00:21.797

Lo amo tanto mio dio proteggilo in questa notte

00:00:22.052 --> 00:00:25.876

Per favore gesù aiuta papà che è tanto inquieto

00:00:25.096 --> 00:00:28.793

Ti prego fai ritorno papà

00:00:01.000 --> 00:00:06.007

友人のベイリーに救いの手を

00:00:07.003 --> 00:00:09.098

息子のジョージをお助け下さい

00:00:10.009 --> 00:00:13.015

彼は人の幸せを第一に考える男です

00:00:14.000 --> 00:00:17.097

彼にもう一度チャンスを

00:00:18.012 --> 00:00:21.001

愛する夫を見守って下さい

00:00:22.013 --> 00:00:25.098

神様パパを助けて

00:00:26.001 --> 00:00:28.001

パパに会いたい

00:00:01.000 --> 00:00:05.473

Иисус Мария и Иосиф помогите моему другу мистеру Бейли

00:00:07.146 --> 00:00:11.243

Помогите моему сыну Джорджу

00:00:11.326 --> 00:00:15.968

Он не думает о себе Господи поэтому он в беде

00:00:16.555 --> 00:00:20.067

Джордж хороший парень Не оставь его Господи

00:00:20.151 --> 00:00:24.248

Я люблю его Господи Присмотри за ним

00:00:24.332 --> 00:00:28.052

Господи с папочкой что то не так Верни нам папу

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Le debo todo a George Bailey

00:00:04.002 --> 00:00:05.007

Ayúdale Señor

00:00:06.005 --> 00:00:12.001

José Jesús y María ayudad a mi amigo el Sr Bailey

00:00:12.007 --> 00:00:15.005

Ayuda a mi hijo George esta noche

00:00:16.000 --> 00:00:19.004

Nunca piensa en sí mismo Señor Por eso está en apuros

00:00:19.008 --> 00:00:21.007

George es un buen chico

00:00:22.002 --> 00:00:24.002

Dale un respiro Señor

00:00:24.003 --> 00:00:27.005

Le quiero Señor Cuida de él esta noche

00:00:28.002 --> 00:00:31.007

Por favor Señor algo le pasa a papá

00:00:32.000 --> 00:00:34.006

Haz que papá vuelva

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:01:26

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.