To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, brother

It's a Wonderful Life

Oh, brother. Gee whiz. I wonder what Martiniput in those drinks. Hey, what's with you?What...

It's a Wonderful Life • 1946

Oh, brother. Gee whiz. I wonder what Martiniput in those drinks. Hey, what's with you?What did you sayjust a minute ago? Why'd you want to save me? That's what I was sent down for.I'm your guardian angel. I wouldn't be a bit surprised. Ridiculous of you to thinkof killing yourself for money, $8,000. Yeah, now, just things like that...How do you know that? I told you. I'm your guardian angel.I know everything about you. Well, you look aboutlike the kind of an angel I'd get. Sort of a fallen angel, aren't you?What happened to your wings? I haven't won my wings yet.That's why I'm an angel second class

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Oh brother

00:00:04.754 --> 00:00:06.999

Gee whiz

00:00:07.048 --> 00:00:09.842

I wonder what Martini put in those drinks

00:00:11.927 --> 00:00:16.474

Hey what's with you What did you sayjust a minute ago

00:00:16.766 --> 00:00:18.392

Why'd you want to save me

00:00:18.476 --> 00:00:22.999

That's what I was sent down for I'm your guardian angel

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

I wouldn't be a bit surprised

00:00:24.069 --> 00:00:29.999

Ridiculous of you to think of killing yourself for money 8 000

00:00:29.111 --> 00:00:32.156

Yeah now just things like that How do you know that

00:00:32.239 --> 00:00:36.285

I told you I'm your guardian angel I know everything about you

00:00:37.286 --> 00:00:40.414

Well you look about like the kind of an angel I'd get

00:00:40.498 --> 00:00:43.459

Sort of a fallen angel aren't you What happened to your wings

00:00:43.542 --> 00:00:47.546

I haven't won my wings yet That's why I'm an angel second class

00:00:01.000 --> 00:00:02.473

يا أخي

00:00:07.214 --> 00:00:09.399

ترى ماذا وضع مارتيني في ذلك الشراب

00:00:11.932 --> 00:00:14.311

ماذا ماذا

00:00:14.311 --> 00:00:16.757

ماذا قلت قبل دقيقة

00:00:16.757 --> 00:00:18.436

لماذا أردت إنقاذي

00:00:18.436 --> 00:00:22.057

هذا سبب إرسالي للاسفل أنا ملاكك الحارس

00:00:22.057 --> 00:00:24.709

يا لها من مفاجأة

00:00:24.709 --> 00:00:27.822

أمر سخيف منك أن تفكر في الإنتحار من أجل المال

00:00:27.822 --> 00:00:30.571

ثمانية ألف دولار أجل شيء من هذا القبيل

00:00:30.571 --> 00:00:32.285

الآن كيف تعرف ذلك

00:00:32.285 --> 00:00:34.115

أخبرتك أنا ملاكك الحارس

00:00:34.115 --> 00:00:35.946

أعرف كل شيء عنك

00:00:37.285 --> 00:00:40.514

فعلا تبدو كملاكا

00:00:40.514 --> 00:00:42.363

أنت ملاك ساقط أليس كذلك

00:00:42.363 --> 00:00:43.531

ماذا حل بجناحيك

00:00:43.531 --> 00:00:47.175

لم أحصل علي جناحي بعد لذلك أنا ملاك من الدرجة الثانية

00:00:01.000 --> 00:00:02.473

ওহ ভ ই

00:00:07.214 --> 00:00:09.399

আম ভ বছ ম র ট ন য র প ন য র খ

00:00:11.932 --> 00:00:14.311

ওহ ক আপন ক

00:00:14.311 --> 00:00:16.757

wh wh ক আপন বল ম ত র একট ম ন ট আগ

00:00:16.757 --> 00:00:18.436

Why'd আপন আম ক স রক ষণ করত চ ন

00:00:18.436 --> 00:00:22.057

এট ক আম র জন য প ঠ ন হয ছ ন চ আম আপন র অভ ভ বক দ বদ ত

00:00:22.057 --> 00:00:24.709

আম একট ব স ম ত ন

00:00:24.709 --> 00:00:27.822

হ স যকর আপন র মন থ ক অর থ জন য ন জ র প র ণন শ

00:00:27.822 --> 00:00:30.571

আট হ জ র ডল র হ য আম বল দ ব য মতই জ ন স

00:00:30.571 --> 00:00:32.285

এখন ক ভ ব আপন য জ ন

00:00:32.285 --> 00:00:34.115

আম আপন ক বল ছ আম আপন র অভ ভ বক দ বদ ত

00:00:34.115 --> 00:00:35.946

আম আপন র সম পর ক সবক ছ জ ন

00:00:37.285 --> 00:00:40.514

ওয ল আপন প র য অন র প একট দ বদ ত ধরন র প ত দ ত

00:00:40.514 --> 00:00:42.363

একট পত ত দ বদ ত ধরণ র আপন ন

00:00:42.363 --> 00:00:43.531

ক আপন র উই স থ ক

00:00:43.531 --> 00:00:47.177

আম এখনও জ ত ছ আম র উই স ন এট ক ন আম একজন দ বদ ত দ ব ত য শ র ণ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bon sang

00:00:07.131 --> 00:00:09.759

Qu'est ce que Nick a mis dans mon verre

00:00:11.927 --> 00:00:16.064

Qu'est ce que vous venez de dire

00:00:16.849 --> 00:00:18.351

Vous venez me sauver

00:00:18.559 --> 00:00:22.229

On m'a envoyé pour ça Je suis ton ange gardien

00:00:22.521 --> 00:00:24.482

Ça ne me surprend pas

00:00:24.069 --> 00:00:28.944

C'est ridicule de vouloir se tuer pour 8000 dollars

00:00:29.153 --> 00:00:32.114

Voyez vous ça Comment le savez vous

00:00:32.323 --> 00:00:36.016

Je suis ton ange gardien Je sais tout de toi

00:00:37.286 --> 00:00:40.247

Vous êtes bien le genre d'ange que je mérite

00:00:40.539 --> 00:00:43.292

Un ange déchu Où sont vos ailes

00:00:43.492 --> 00:00:46.707

Je ne les ai pas encore méritées

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Menschenskind

00:00:05.392 --> 00:00:10.696

Ich möchte bloß wissen was Martini mir in den Schnaps getan hat

00:00:12.333 --> 00:00:16.389

He was war das Was haben Sie gerade eben gesagt

00:00:17.001 --> 00:00:21.015

Warum wollten Sie mich retten Deswegen wurde ich heruntergeschickt

00:00:21.241 --> 00:00:25.333

Ich bin dein Schutzengel Es sollte mich nicht wundern

00:00:25.424 --> 00:00:29.515

Wie töricht von dir dich wegen Geld umbringen zu wollen 8 000 Dollar

00:00:29.606 --> 00:00:33.697

Ja aber Woher wissen Sie das Ich sagte ja ich bin dein Schutzengel

00:00:33.788 --> 00:00:36.881

Ich weiß alles von dir

00:00:37.636 --> 00:00:42.607

Ich gebe zu Sie sehen ein wenig wie ein Engel aus Wie ein gefallener Engel

00:00:42.696 --> 00:00:46.788

Wo haben Sie denn ihre Flügel Die hab ich mir noch nicht verdient

00:00:46.878 --> 00:00:49.923

Darum bin ich ja nur Engel 2 Klasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Oh saudara

00:00:04.712 --> 00:00:06.996

Gee jagoan

00:00:07.002 --> 00:00:09.841

Aku ingin tahu apa Martini dimasukkan ke dalam minuman tersebut

00:00:11.886 --> 00:00:16.431

Hei ada apa dengan Anda Apa yang Anda katakan sebentar yang lalu

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Kenapa kau ingin menyelamatkan saya

00:00:18.434 --> 00:00:22.002

Itulah yang saya turunkan untuk Aku malaikat pelindung Anda

00:00:22.438 --> 00:00:24.564

Aku tidak akan sedikit terkejut

00:00:24.649 --> 00:00:28.985

Konyol dari Anda untuk berpikir tentang membunuh diri sendiri untuk uang 8 000

00:00:29.007 --> 00:00:32.113

Ya sekarang hanya hal hal seperti itu Bagaimana Anda tahu

00:00:32.198 --> 00:00:36.242

Aku sudah bilang Aku malaikat pelindung Anda Aku tahu segalanya tentang Anda

00:00:37.244 --> 00:00:40.372

Nah Anda melihat tentang seperti jenis malaikat aku dapatkan

00:00:40.456 --> 00:00:43.416

Semacam malaikat yang jatuh bukan Apa yang terjadi dengan sayap Anda

00:00:43.501 --> 00:00:47.545

Saya belum memenangkan sayap saya belum Itulah sebabnya aku sebuah Kelas Angel Kedua

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

Oh perbacco

00:00:07.004 --> 00:00:09.918

che avrà messo nel lquore martini

00:00:11.096 --> 00:00:16.511

Ehi che cosa hai detto poco fa

00:00:16.072 --> 00:00:21.714

Sei venuto per salvarmi Sono il tuo angelo custode

00:00:22.052 --> 00:00:27.514

Non mi soprende per niente e' ridicolo uccidersi per danaro

00:00:27.088 --> 00:00:31.555

8000 dollari Come sai questa storia

00:00:32.024 --> 00:00:35.755

Sono il tuo angelo custode So tutto di te

00:00:37.032 --> 00:00:40.153

Hai tutta l'aria del tipo di angelo adatto a me

00:00:40.004 --> 00:00:43.551

Sei appiedato eh Che ne hai fatto delle tue ali

00:00:43.064 --> 00:00:47.349

Non le ho ancora avute Sono un angelo di seconda classe

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

酒の飲みすぎか

00:00:05.093 --> 00:00:06.011

それで

00:00:07.009 --> 00:00:11.097

さっきの話は何だ私を助けるとか何とか

00:00:12.001 --> 00:00:15.094

そのために使わされた君の守護天使だ

00:00:16.998 --> 00:00:18.001

そりゃたまげた

00:00:18.011 --> 00:00:23.001

8000ドルのために自殺など馬鹿な行動だ

00:00:23.999 --> 00:00:25.009

なぜ知ってるんだ

00:00:26.001 --> 00:00:29.091

守護天使だから何でも知ってるのさ

00:00:31.002 --> 00:00:36.000

その格好を見てると堕天使ってとこか

00:00:36.999 --> 00:00:37.001

翼は

00:00:37.002 --> 00:00:40.094

翼がないから2級天使なんだ

00:00:45.095 --> 00:00:49.007

翼のない天使など不自然なものだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

Надо же

00:00:05.389 --> 00:00:10.699

Что Мартини подмешал в выпивку

00:00:12.331 --> 00:00:16.385

Слушайте Что вы там говорили

00:00:17.001 --> 00:00:21.154

Зачем вам меня спасать Это моя миссия

00:00:21.238 --> 00:00:25.336

Я твой ангел хранитель Неудивительно

00:00:25.419 --> 00:00:29.518

Смешно убивать себя из за денег Восемь тысяч долларов

00:00:29.006 --> 00:00:33.697

Это не смешно Откуда вы знаете

00:00:33.781 --> 00:00:36.875

Я твой ангел хранитель

00:00:37.627 --> 00:00:42.603

я всё про тебя знаю Вы немного похожи на ангела

00:00:42.688 --> 00:00:46.786

На падшего ангела Где ваши крылья Я их еще не получил

00:00:46.869 --> 00:00:49.921

Поэтому я АВК

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Chico

00:00:04.008 --> 00:00:06.003

Me pregunto

00:00:07.002 --> 00:00:09.009

qué le pone Martini a esas copas

00:00:12.001 --> 00:00:16.008

Qué ha dicho hace un momento

00:00:16.009 --> 00:00:18.004

Por qué quiere salvarme

00:00:18.005 --> 00:00:22.000

Para eso me enviaron Soy tu ángel de la guarda

00:00:22.006 --> 00:00:24.006

No debería sorprenderme

00:00:24.007 --> 00:00:27.009

Es ridículo querer matarse por dinero

00:00:27.009 --> 00:00:30.006

8 000 dólares Sí algo así

00:00:30.007 --> 00:00:32.004

Ud Cómo lo sabe

00:00:32.005 --> 00:00:36.001

Lo sé todo sobre ti Soy tu ángel de la guarda

00:00:37.004 --> 00:00:40.006

La verdad es que tiene el aspecto del ángel que me tocaría

00:00:40.007 --> 00:00:43.004

Una especie de ángel caído Y las alas

00:00:43.005 --> 00:00:47.003

Aún no las he conseguido Por eso soy de segunda clase

Available in 10 languages

Duration

49 seconds

Views

71

Timestamp in Movie

01:41:48

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.