To watch in HD, get ClipCafe PRO

Strange, isn't it?

It's a Wonderful Life

The last man I talked to, before all this stuffstarted happening to me, was Martini. You...

It's a Wonderful Life • 1946

Strange, isn't it? Each man's lifetouches so many other lives. Clarence: And when he isn't around,he leaves an awful hole, doesn't he? I've heard of things like this. You got me in some kind of a spellor something. Well, I'm gonna get out of it.I'll get out of it. I know how, too. I... George:The last man I talked to, before all this stuffstarted happening to me, was Martini. You know where he lives? Well, sure, I know where he lives.He lives in Bailey park

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Strange isn't it

00:00:03.127 --> 00:00:06.046

Each man's life touches so many other lives

00:00:06.505 --> 00:00:09.425

Clarence And when he isn't around he leaves an awful hole doesn't he

00:00:09.508 --> 00:00:10.748

I've heard of things like this

00:00:10.801 --> 00:00:12.612

You got me in some kind of a spell or something

00:00:12.636 --> 00:00:14.722

Well I'm gonna get out of it I'll get out of it

00:00:14.805 --> 00:00:16.599

I know how too I

00:00:17.998 --> 00:00:18.201

George The last man I talked to

00:00:18.225 --> 00:00:20.453

before all this stuff started happening to me was Martini

00:00:20.477 --> 00:00:21.687

You know where he lives

00:00:21.077 --> 00:00:24.069

Well sure I know where he lives He lives in Bailey park

00:00:01.000 --> 00:00:03.107

أمر غريب أليس كذلك

00:00:03.107 --> 00:00:06.577

حياة كل إنسان متصلة بالعديد من الحيوات الأخرى

00:00:06.577 --> 00:00:09.052

وحينما لا يكن موجودا يترك فجوة كبيرة أليس كذلك

00:00:09.052 --> 00:00:10.704

سمعت أشياء كهذه

00:00:10.704 --> 00:00:12.434

لقد ألقيت علي لعنة أو ما أشبه

00:00:12.434 --> 00:00:14.862

سوف أتخلص منها سوف أتخص منها

00:00:14.862 --> 00:00:16.934

أعرف كيف

00:00:16.934 --> 00:00:20.005

آخر رجل تحدثت إليه قبل أن تحدث كل هذه الأمور كان مارتيني

00:00:20.005 --> 00:00:21.005

أتعرف أين يعيش

00:00:21.005 --> 00:00:23.703

بالطبع أعرف أين يعيش إنه يعيش في منتزه بايلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.107

অদ ভ ত ত ই নয ক

00:00:03.107 --> 00:00:06.577

প রত ট ম ন ষ র জ বন স পর শ ত ই অন ক অন য জ বন

00:00:06.577 --> 00:00:09.052

এব যখন ত ন ন ন ন ত ন প ত একট ভয নক ছ দ র ন ত ন ন

00:00:09.052 --> 00:00:10.704

আম এই মত য সব শ ন কর ছ

00:00:10.704 --> 00:00:12.434

আপন একট ব ন ন ক ছ ধরন র কর ছ আম ক প য ছ ল ম অথব ক ছ

00:00:12.434 --> 00:00:14.862

ওয ল আম ত ব র হত ই করছ আম ব ইর চল য ব

00:00:14.862 --> 00:00:16.934

আম ক খ ব আম

00:00:16.934 --> 00:00:20.005

সর বশ ষ ম ন ষ থ ক আম সব এই আগ বল ছ ন স ট ফ শ র ঘটছ আম ক ম র ট ন

00:00:20.005 --> 00:00:21.005

আপন জ ন ন য খ ন ত ন জ বন র

00:00:21.005 --> 00:00:23.703

অবশ যই আম জ ন য খ ন ত ন জ বন র ত ন ব ইল উদ য ন জ বন

00:00:01.000 --> 00:00:02.851

Bizarre n'est ce pas

00:00:03.059 --> 00:00:06.145

La vie de chaque homme est liée à tant d'autres

00:00:06.604 --> 00:00:09.399

S'il disparaît il laisse un vide terrible

00:00:09.607 --> 00:00:12.152

Vous m'avez jeté un sort

00:00:12.036 --> 00:00:15.989

mais je m'en sortirai Et je sais comment

00:00:16.865 --> 00:00:20.001

Martini est le dernier à qui j'ai parlé avant toi

00:00:20.285 --> 00:00:21.285

Il habite où

00:00:21.411 --> 00:00:23.872

Dans l'une des maisons Bailey

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

Verrückt oder Jedermanns Leben berührt das Leben anderer

00:00:05.181 --> 00:00:09.273

Aber ist er nicht da stürzt er andere in den Alkohol

00:00:09.364 --> 00:00:13.455

Ich hab schon von solchen Sachen gehört Du übst eine Art Verzauberung aus

00:00:13.546 --> 00:00:17.637

Aber ich werde davon wieder freikommen Ich weiß auch wie Der letzte Mann

00:00:17.728 --> 00:00:21.321

mit dem ich sprach war Martini Weißt du wo er wohnt

00:00:21.408 --> 00:00:25.714

Ich weiß genau wo er wohnt Er wohnt in Bailey Park

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Aneh bukan

00:00:03.127 --> 00:00:06.046

menyentuh setiap kehidupan manusia begitu hidup lainnya

00:00:06.506 --> 00:00:09.466

Dan ketika ia tidak ada dia meninggalkan sebuah lubang yang mengerikan bukan

00:00:09.055 --> 00:00:10.717

Aku pernah mendengar tentang hal hal seperti ini

00:00:10.802 --> 00:00:12.552

Anda punya saya dalam beberapa jenis mantra atau sesuatu

00:00:12.637 --> 00:00:14.721

Yah aku akan keluar dari itu Aku akan keluar dari itu

00:00:14.806 --> 00:00:16.598

Aku tahu bagaimana juga I

00:00:17.998 --> 00:00:18.141

Orang terakhir yang saya ajak bicara

00:00:18.226 --> 00:00:20.393

sebelum semua hal ini mulai terjadi padaku adalah Martini

00:00:20.478 --> 00:00:21.686

Anda tahu di mana dia tinggal

00:00:21.771 --> 00:00:24.689

Nah tentu aku tahu di mana dia tinggal Dia tinggal di Bailey Park

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Strano vero

00:00:03.004 --> 00:00:06.071

La vita di un uomo è legata a tante altre vite

00:00:06.008 --> 00:00:09.712

E quando quest'uomo non esiste lascia un vuoto

00:00:09.008 --> 00:00:14.271

Devi avermi intrappolato con una stregoneria Ma so come uscirne

00:00:16.088 --> 00:00:20.668

L'ultimo con cui ho parlato prima che tutto cominciasse è martini

00:00:20.076 --> 00:00:23.752

Sai dove sta Certo Sta al villaggio bailey

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

1人の命は大勢の人生にかかわっている

00:00:04.013 --> 00:00:07.012

その人間が欠けるとすべてが変わる

00:00:07.013 --> 00:00:10.013

私に何かの呪いをかけたな

00:00:10.014 --> 00:00:13.021

何としても乗り切ってやる

00:00:14.021 --> 00:00:18.001

最後に話したのはマーティーだ

00:00:18.012 --> 00:00:19.998

彼はどこに

00:00:19.009 --> 00:00:21.017

ベイリー公園に家が

00:00:26.998 --> 00:00:28.001

ここがベイリー公園

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Странно да Каждый человек тесно связан с другими

00:00:05.182 --> 00:00:09.028

Если он уходит остается огромная дыра Я слышал о таком

00:00:09.364 --> 00:00:13.462

Ты меня околдовал да Я с этим справлюсь

00:00:13.545 --> 00:00:17.642

Я знаю как Последний с кем я говорил

00:00:17.725 --> 00:00:21.032

прежде чем всё началось был Мартини Ты знаешь где он

00:00:21.406 --> 00:00:25.711

Конечно В Бейли Парк

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Es raro verdad

00:00:03.002 --> 00:00:06.005

La vida de un hombre afecta a tantas otras vidas

00:00:06.006 --> 00:00:09.005

Y cuando no está deja un vacío enorme no

00:00:09.005 --> 00:00:12.001

Había oído hablar de esto Me has hecho como un hechizo

00:00:12.001 --> 00:00:14.004

pero saldré de él

00:00:14.004 --> 00:00:16.007

Sé cómo Yo

00:00:16.008 --> 00:00:20.005

El último hombre con el que hablé antes de todo esto fue Martini

00:00:20.005 --> 00:00:24.000

Sabes dónde vive Claro en Bailey Park

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

161

Timestamp in Movie

01:58:01

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.