To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did you wish, George?

It's a Wonderful Life

What did you wish, George? Well, not just one wish, a whole hatful. Mary, I know whatI'm...

It's a Wonderful Life • 1946

What did you wish, George? Well, not just one wish, a whole hatful. Mary, I know whatI'm gonna do tomorrow and the next day and next yearand the year after that. I'm shaking the dust of thiscrummy little town off my feet, and I'm gonna see the world! Italy, Greece, the Parthenon,the coliseum. Then I'm coming back here and goto college to see what they know. And then I'm gonna build things. I'm gonna build airfields. I'm gonna build skyscrapers100 stories high. I'm gonna build Bridges a mile long. What, are you gonna throw a rock?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

What did you wish George

00:00:02.251 --> 00:00:04.067

Well not just one wish a whole hatful

00:00:04.837 --> 00:00:06.839

Mary I know what I'm gonna do tomorrow

00:00:06.922 --> 00:00:09.055

and the next day and next year and the year after that

00:00:09.633 --> 00:00:12.047

I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet

00:00:12.553 --> 00:00:14.305

and I'm gonna see the world

00:00:14.388 --> 00:00:17.475

Italy Greece the Parthenon the coliseum

00:00:17.558 --> 00:00:20.227

Then I'm coming back here and go to college to see what they know

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

And then I'm gonna build things

00:00:21.979 --> 00:00:23.397

I'm gonna build airfields

00:00:23.481 --> 00:00:25.009

I'm gonna build skyscrapers 100 stories high

00:00:25.983 --> 00:00:28.361

I'm gonna build Bridges a mile long

00:00:28.611 --> 00:00:29.931

What are you gonna throw a rock

00:00:01.000 --> 00:00:04.682

ماذا تمنيت يا جورج حسنا ليس أمنية واحدة بل كل ما تتمنيه

00:00:04.682 --> 00:00:06.649

ماري أعرف ماذا سأفعل غدا

00:00:06.649 --> 00:00:09.347

واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها

00:00:09.347 --> 00:00:12.368

سأترك هذه البلدة الصغيرة ورائي

00:00:12.368 --> 00:00:14.001

وسأشاهد العالم

00:00:14.001 --> 00:00:17.533

إيطاليا اليونان ومتحفي البارثينون والكلوزيوم

00:00:17.533 --> 00:00:19.996

ثم سأعد إلى هنا وأذهب إلى الكلية لأرى ماذا يعرفون

00:00:19.996 --> 00:00:21.701

ثم سأبني الأشياء

00:00:21.701 --> 00:00:23.261

سأبني المطارات

00:00:23.261 --> 00:00:25.094

سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق

00:00:25.094 --> 00:00:28.507

سأبني الأميال من الجسور

00:00:28.507 --> 00:00:29.838

هر سترمي بحجر

00:00:01.000 --> 00:00:04.682

ত ম ক চ ও জর জ আম ম ত র একট ন অন কক ছ চ ই

00:00:04.682 --> 00:00:06.649

ম র আম জ ন ক লক থ ক আম ক করব

00:00:06.649 --> 00:00:09.347

এব পর র দ ন এব পরবর ত য বছর এব ত র পর র বছর

00:00:09.347 --> 00:00:12.368

আম এই প র ন শহরট র ধ ল গ থ ক ঝ ড় ফ লছ

00:00:12.368 --> 00:00:14.001

এব আম প র প থ ব ট দ খব

00:00:14.001 --> 00:00:17.533

ইত ল গ র স Parthenon কল স য় ম

00:00:17.533 --> 00:00:19.996

ত রপর আম এখ ন ফ র আসব আর দ খব এর ক জ ন

00:00:19.996 --> 00:00:21.701

এব ত রপর আম ক ছ জ ন স ব ন ব

00:00:21.701 --> 00:00:23.261

আম এখ ন এয় রফ ল ড ব ন ব

00:00:23.261 --> 00:00:25.094

আম একশ তল র ব ল ড ব ন ব

00:00:25.094 --> 00:00:28.507

আম এক ম ইল দ র ঘ ব র জ ব ন ব

00:00:28.507 --> 00:00:29.838

ত ত ম ও ক প থর ম রব ন ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Quel vœu

00:00:02.189 --> 00:00:04.586

J'en ai fait tellement à la fois

00:00:04.795 --> 00:00:09.216

Je sais ce que je ferai demain l'an prochain et celui d'après

00:00:09.425 --> 00:00:12.261

Je vais quitter cette ville poussiéreuse

00:00:12.469 --> 00:00:14.179

pour parcourir le monde

00:00:14.388 --> 00:00:17.558

L'Italie la Grèce Le Parthénon le Colisée

00:00:17.766 --> 00:00:21.854

Puis je ferai des études et je construirai des choses

00:00:22.126 --> 00:00:25.941

Je construirai des aérodromes des gratte ciel

00:00:26.015 --> 00:00:29.445

et des ponts d'un kilomètre Tu lances un caillou

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

Was hast du dir gewünscht George Nicht nur einen 'nen ganzen Korb voll

00:00:05.182 --> 00:00:09.273

Mary ich weiß was ich morgen tu den nächsten Tag das nächste Jahr und das

00:00:09.365 --> 00:00:13.456

Jahr danach Ich schüttle den Staub dieser kleinen Stadt von meinen Füßen

00:00:13.547 --> 00:00:17.638

und werde die Welt sehen Griechenland Italien den Parthenon das Kolosseum

00:00:17.729 --> 00:00:21.082

Wieder zu Hause gehe ich aufs College und seh mir an was die können Und dann

00:00:21.091 --> 00:00:26.989

werde ich selbst was bauen Flughäfen Wolkenkratzer 100 Stockwerke hoch

00:00:26.093 --> 00:00:32.314

Ich werde meilenlange Brücken bauen Nun willst du auch einen Stein werfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Apa yang Anda inginkan George

00:00:02.252 --> 00:00:04.067

Bukan hanya satu keinginan sebuah hatful keseluruhan

00:00:04.837 --> 00:00:06.838

Mary aku tahu apa yang saya akan lakukan besok

00:00:06.923 --> 00:00:09.549

dan hari berikutnya dan tahun depan dan tahun setelah itu

00:00:09.634 --> 00:00:12.469

Aku gemetar debu kota kecil ini tdk bagus dari kaki saya

00:00:12.553 --> 00:00:14.304

dan aku akan melihat dunia

00:00:14.389 --> 00:00:17.474

Italia Yunani Parthenon tersebut Coliseum tersebut

00:00:17.558 --> 00:00:20.227

Lalu aku datang kembali ke sini dan pergi ke perguruan tinggi untuk melihat apa yang mereka ketahui

00:00:20.311 --> 00:00:21.937

Dan kemudian saya akan membangun sesuatu

00:00:22.001 --> 00:00:23.438

Aku akan membangun lapangan terbang

00:00:23.523 --> 00:00:25.899

Aku akan membangun gedung pencakar langit 100 cerita tinggi

00:00:25.984 --> 00:00:28.036

Aku akan membangun jembatan mil panjang

00:00:28.736 --> 00:00:30.862

Apa yang akan kau melempar batu

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Qual è il desiderio Oh non un solo ma migliaia

00:00:04.096 --> 00:00:07.872

Mary io so cosa farò domani e i giorni a venire

00:00:07.096 --> 00:00:11.032

Vuoterò dalle mie scarpe la polvere di questa città

00:00:11.012 --> 00:00:14.271

e andrò in giro per il mondo

00:00:14.036 --> 00:00:18.319

Italia grecia partenone colosseo e poi andrò a iscrivermi all'università

00:00:18.004 --> 00:00:22.109

perchè voglio costruire tante case

00:00:22.002 --> 00:00:25.158

Voglio costruire dei grattacieli di 80 90 100 piani

00:00:25.024 --> 00:00:28.232

Voglio costruire dei ponti lunghi un miglio

00:00:28.032 --> 00:00:31.198

Tiri un sasso anche tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

たくさん願った

00:00:03.017 --> 00:00:08.001

僕の将来はたくさんの夢に溢れてる

00:00:08.011 --> 00:00:13.998

このせまい町を離れ世界に飛び出すんだ

00:00:13.006 --> 00:00:16.013

イタリアギリシャパルテノンコロッシアム

00:00:16.014 --> 00:00:20.099

そして大学に行き建築家になる

00:00:21.000 --> 00:00:27.001

そして空港高層ビル長い橋を作るんだ

00:00:27.012 --> 00:00:28.002

石を投げるのか

00:00:01.000 --> 00:00:05.097

Что ты загадал Вообще то много желаний

00:00:05.181 --> 00:00:09.028

Мэри я знаю что буду делать завтра и на следующий год и через год

00:00:09.363 --> 00:00:13.461

Я стряхну пыль этого городка со своих ног и увижу мир

00:00:13.544 --> 00:00:17.642

Италию Грецию Парфенон Колизей

00:00:17.725 --> 00:00:21.821

Потом я вернусь в колледж посмотрю что они знают и начну строить

00:00:21.906 --> 00:00:26.001

Буду строить огромные аэропорты стоэтажные небоскребы

00:00:26.087 --> 00:00:32.315

длиннющие мосты Хочешь бросить камень

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

Qué has deseado

00:00:02.001 --> 00:00:04.005

Muchas cosas

00:00:04.007 --> 00:00:08.003

Sé lo que haré mañana y pasado y el año próximo y al otro

00:00:08.004 --> 00:00:14.001

Voy a largarme de esta ciudad de mala muerte y voy a ver el mundo

00:00:14.001 --> 00:00:17.003

Italia Grecia el Partenón el Coliseo

00:00:17.004 --> 00:00:19.008

Luego iré a la universidad a ver qué saben

00:00:19.009 --> 00:00:21.006

y después construiré cosas

00:00:21.008 --> 00:00:25.007

Voy a construir aeropuertos rascacielos de cien pisos

00:00:25.008 --> 00:00:29.003

puentes de un kilómetro Vas a tirar una piedra

Available in 10 languages

Duration

31 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:26:08

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.