To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look who are youI told you George I'm your guardian angelYeah yeah I know You told me thatWhat else are you What are you a hypnotistNo Of course notWell then why am I seeing all these strange things

It's a Wonderful Life

A chance to see what the world would be like without you

It's a Wonderful Life • 1946

George Bailey:
Look, who are you? Who are you really?Clarence:I told you, George. I'm your guardian angel.George Bailey:Yeah, well what else are you? Are you a hypnotist?Clarence:No, of course not.George Bailey:Then why am I seeing all these strange things?Clarence:Don't you understand, George? It's because you were never born.George Bailey:Well, if I was never born... who am I?Clarence:You're nobody. You have no identity.George Bailey:What do you mean no identity? My name is George Bailey!Clarence:There is no George Bailey.Clarence:You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.Clarence:They're not there either.George Bailey:What?Clarence:Zuzu's petals... You've been given a great gift, George: A chance to see what the world would be like without you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Look who are you

00:00:02.919 --> 00:00:05.463

I told you George I'm your guardian angel

00:00:05.546 --> 00:00:07.298

Yeah yeah I know You told me that

00:00:13.388 --> 00:00:16.641

What else are you What are you a hypnotist

00:00:16.724 --> 00:00:17.085

No Of course not

00:00:17.934 --> 00:00:20.052

Well then why am I seeing all these strange things here

00:00:20.603 --> 00:00:25.001

Don't you understand George It's because you were not born

00:00:25.108 --> 00:00:29.445

Well if I wasn't born who am I You're nobody You have no identity

00:00:29.529 --> 00:00:32.198

What do you mean no identity My name's George Bailey

00:00:32.281 --> 00:00:34.325

There is no George Bailey

00:00:35.451 --> 00:00:39.789

You have no papers no cards no driver's license

00:00:40.206 --> 00:00:42.959

no 4 f card no insurance policy

00:00:43.096 --> 00:00:45.962

They're not there either

00:00:47.171 --> 00:00:49.507

What Zuzu's petals

00:00:54.971 --> 00:00:57.724

You've been given a great gift George

00:00:57.089 --> 00:01:01.477

a chance to see what the world would be like without you

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

من أنت

00:00:02.792 --> 00:00:05.431

أخبرتك يا جورج أنا ملاكك الحارس

00:00:05.431 --> 00:00:07.119

أعرف أنك أخبرتني بذلك

00:00:13.302 --> 00:00:15.519

وماذا أنت أيضا ما أنت

00:00:15.519 --> 00:00:17.625

هل أنت منوم مغناطيسي كلا بالطبع لا

00:00:17.625 --> 00:00:20.495

إذا لماذا أرى كل هذه الأمور الغريبة

00:00:20.495 --> 00:00:22.686

ألا تفهم يا جورج

00:00:22.686 --> 00:00:24.962

هذا لأنك لم تولد

00:00:24.962 --> 00:00:26.694

لو لم أولد من أنا إذا

00:00:26.694 --> 00:00:29.522

أنت لا أحد ليس معك هوية

00:00:29.522 --> 00:00:31.949

ماذا تقصد بذلك إسمي جورج بايلي

00:00:31.949 --> 00:00:34.026

ليس هناك جورج بايلي

00:00:35.031 --> 00:00:43.821

لا أوراق معك لا بطاقات لا رخصة قيادة لا شهادة إعفاء من الجيش لا بوليصة تأمين

00:00:43.821 --> 00:00:45.623

ليست هناك أيضا

00:00:47.001 --> 00:00:49.909

ماذا ورقة زهرة زوزو

00:00:54.914 --> 00:00:57.752

أنت تحظى بنعمة عظيمة يا جورج

00:00:57.752 --> 00:01:01.154

الفرصة لترى كيف سيكون العالم بدونك

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

দল য র আপন

00:00:02.792 --> 00:00:05.431

আম আপন বল ন জর জ আম আপন র অভ ভ বক দ বদ ত

00:00:05.431 --> 00:00:07.119

হ হ আম জ ন আপন আম ক বল ন

00:00:13.302 --> 00:00:15.519

ক ক আছ আপন ক হয

00:00:15.519 --> 00:00:17.625

আপন সম ম হক র ন অবশ যই ন

00:00:17.625 --> 00:00:20.495

ওয ল ত হল ক ন আম এইজন য আম সব এই অদ ভ ত জ ন স

00:00:20.495 --> 00:00:22.686

ক জর জ ব ঝত আপন ন

00:00:22.686 --> 00:00:24.962

এট ক রণ আপন জন ম ন হয

00:00:24.962 --> 00:00:26.694

এরপর যদ আম র জন ম ন ছ ল ক আম

00:00:26.694 --> 00:00:29.522

আপন নগণ য আপন ক ন পর চয আছ

00:00:29.522 --> 00:00:31.949

ওহ আপন ক ম ন ক ন পর চয আম র ন ম এর জর জ ব ইল

00:00:31.949 --> 00:00:34.026

ক ন জর জ ব ইল ন ই

00:00:35.031 --> 00:00:43.821

আপন ক ন ক গজ ক ন ক র ড ক ন ড র ইভ র র আছ ল ইস ন স No 4 এফ ক র ড ক ন ব ম পত র

00:00:43.821 --> 00:00:45.623

ত র ন হয ন ই

00:00:47.001 --> 00:00:49.909

ক Zuzu এর প পড

00:00:54.914 --> 00:00:57.752

আপন একট মহ ন দ ন জর জ শ ক র দ ওয

00:00:57.752 --> 00:01:01.154

স য গ ক ব শ ব র দ খ ন ছ ড আপন মত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Mais qui es tu

00:00:02.835 --> 00:00:05.504

Je te l'ai déjà dit Ton ange gardien

00:00:05.713 --> 00:00:07.173

C'est ce que tu as dit

00:00:13.346 --> 00:00:16.515

Et quoi d'autre Un hypnotiseur

00:00:16.724 --> 00:00:17.725

Bien sûr que non

00:00:17.933 --> 00:00:20.394

Alors pourquoi ces choses étranges

00:00:20.603 --> 00:00:24.857

Tu ne comprends pas C'est parce que tu n'es pas né

00:00:25.999 --> 00:00:26.065

Qui suis je alors

00:00:26.859 --> 00:00:29.032

Personne Tu n'as pas d'identité

00:00:29.528 --> 00:00:31.864

Bien sûr que si Je suis George Bailey

00:00:32.073 --> 00:00:34.045

George Bailey n'existe pas

00:00:35.409 --> 00:00:39.872

Tu n'as pas de papiers pas de permis de conduire

00:00:40.003 --> 00:00:43.209

pas de carte de réformé pas d'assurance vie

00:00:43.959 --> 00:00:45.795

Tu peux toujours chercher

00:00:48.013 --> 00:00:49.382

Les pétales de Zouzou

00:00:55.002 --> 00:00:57.064

Tu as de la chance George

00:00:57.848 --> 00:01:00.476

Tu vois ce que serait le monde sans toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.389

Sag mal wer bist du Ich sag dir doch dein Schutzengel

00:00:05.474 --> 00:00:08.568

Ja ja ich weiß das sagtest du

00:00:13.379 --> 00:00:16.923

Was bist du außerdem Was Bist du ein Hypnotiseur

00:00:17.001 --> 00:00:20.061

Nein natürlich nicht Aber warum dann all das Merkwürdige

00:00:20.698 --> 00:00:25.999

Verstehst du nicht George Doch nur weil du nicht geboren bist

00:00:25.173 --> 00:00:29.562

Aber wenn nicht wer bin ich Niemand Du besitzt keine Identität

00:00:29.648 --> 00:00:35.368

Keine Identität Ich bin George Bailey Es gibt keinen George Bailey

00:00:35.586 --> 00:00:41.272

Du hast keine Papiere keinen Pass keinen Führerschein keine 4F Karte

00:00:41.357 --> 00:00:45.413

Keine Versicherungspolice Die sind auch nicht da

00:00:47.129 --> 00:00:50.221

Was Zuzus Blumenblätter

00:00:55.117 --> 00:00:59.208

Man hat dir ein großes Geschenk gemacht George Die Möglichkeit zu sehen

00:00:59.299 --> 00:01:04.354

was die Welt wäre ohne dich Nun hör aber auf Hör bitte auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Lihatlah siapakah anda

00:00:02.918 --> 00:00:05.461

Saya katakan George Aku malaikat pelindung Anda

00:00:05.546 --> 00:00:07.797

Yeah yeah aku tahu Anda mengatakan kepada saya bahwa

00:00:13.387 --> 00:00:16.639

Apa lagi yang Anda Apa kau hipnotis

00:00:16.724 --> 00:00:17.891

Tentu saja tidak

00:00:17.975 --> 00:00:20.056

Nah lalu mengapa aku melihat semua hal hal aneh di sini

00:00:20.644 --> 00:00:25.064

Apakah kau tidak mengerti George Itu karena Anda tidak dilahirkan

00:00:25.149 --> 00:00:29.444

Nah jika aku tidak dilahirkan siapakah aku Anda bukan siapa siapa Anda memiliki identitas

00:00:29.528 --> 00:00:32.196

Apa maksudmu identitas tidak Nama saya George Bailey

00:00:32.281 --> 00:00:34.324

Tidak ada Bailey George

00:00:35.451 --> 00:00:39.787

Anda tidak memiliki surat surat tidak ada kartu tidak ada izin mengemudi

00:00:40.205 --> 00:00:42.957

tidak ada kartu 4 F tidak ada polis asuransi

00:00:43.959 --> 00:00:45.096

Mereka tidak ada baik

00:00:47.171 --> 00:00:49.505

Apa Zuzu's kelopak bunga

00:00:55.012 --> 00:00:57.722

Anda telah diberi hadiah yang besar George

00:00:57.089 --> 00:01:01.517

kesempatan untuk melihat apa dunia akan seperti tanpa Anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Tu chi sei Te l'ho detto george

00:00:04.004 --> 00:00:06.998

Io sono il tuo angelo custode Si si io so ma

00:00:13.028 --> 00:00:16.075

che altro sei un ipnotizzatore

00:00:17.088 --> 00:00:22.158

E perchè vedo tante cose strane Ma non capisci george

00:00:22.076 --> 00:00:26.435

Tu non sei nato Allora chi sono

00:00:26.072 --> 00:00:29.712

Nessuno Non hai un'identità

00:00:29.008 --> 00:00:33.998

Cosa dici Io sono george bailey Non esiste un george bailey

00:00:35.036 --> 00:00:38.432

No non hai documenti nè carta d'identità

00:00:38.052 --> 00:00:42.798

nè patente nè polizza sulla vita non hai niente

00:00:43.088 --> 00:00:45.996

E nemmeno quelli

00:00:47.998 --> 00:00:51.153

cosa I petali di zuzu

00:00:55.016 --> 00:01:00.792

Hai ricevuto un gran regalo Vedere come sarebbe la vita qui senza di te

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

それは聞いた

00:00:08.007 --> 00:00:11.089

催眠術師か

00:00:11.009 --> 00:00:12.092

まさか

00:00:12.093 --> 00:00:15.008

じゃあさっきの出来事は何だ

00:00:15.087 --> 00:00:19.096

君が生まれてないからだ

00:00:19.099 --> 00:00:21.998

じゃ私は誰だ

00:00:21.092 --> 00:00:24.088

誰でもない身分証明もない

00:00:24.089 --> 00:00:27.000

私はG ベイリーだ

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

そんな人間はいない

00:00:30.998 --> 00:00:34.089

名刺も運転免許証もないし

00:00:35.000 --> 00:00:38.001

生命保険証書もない

00:00:38.096 --> 00:00:40.087

それもないぞ

00:00:42.003 --> 00:00:42.092

それ

00:00:43.998 --> 00:00:44.091

ススの花びら

00:00:49.099 --> 00:00:55.089

自分の存在しない世界を見るまたとない機会だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.039

Кто ты такой Я же сказал я твой ангел хранитель

00:00:05.474 --> 00:00:08.568

Да это я слышал

00:00:13.377 --> 00:00:16.932

А кто еще Гипнотизер

00:00:17.999 --> 00:00:20.611

Нет Тогда почему мне чудится всякое

00:00:20.696 --> 00:00:25.999

Ты не понимаешь Ты не родился на свет

00:00:25.017 --> 00:00:29.559

Тогда кто я Никто Ты никто

00:00:29.643 --> 00:00:35.372

Как это никто Я Джордж Бейли Нет никакого Джорджа Бейли

00:00:35.581 --> 00:00:41.267

У тебя нет документов Ни паспорта ни военного билета

00:00:41.035 --> 00:00:45.404

ни водительских прав ни страховки Их тоже нет

00:00:47.121 --> 00:00:50.214

Чего Лепестков Зузу

00:00:55.108 --> 00:00:59.206

Тебе выпала возможность увидеть каким мир стал бы без тебя

00:00:59.288 --> 00:01:04.348

Нет погоди Погоди

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Dime quién eres

00:00:02.009 --> 00:00:07.004

Te lo dije soy tu ángel de la guarda Sí ya me lo dijiste

00:00:13.004 --> 00:00:16.006

Qué más eres Un hipnotizador

00:00:16.007 --> 00:00:20.004

Por supuesto que no Por qué veo cosas tan raras

00:00:20.007 --> 00:00:25.000

No lo entiendes George Es porque tú no naciste

00:00:25.000 --> 00:00:26.007

Entonces quién soy

00:00:26.008 --> 00:00:29.004

No eres nadie No tienes identidad

00:00:29.005 --> 00:00:32.000

Cómo que no Me llamo George Bailey

00:00:32.001 --> 00:00:34.005

George Bailey no existe

00:00:35.004 --> 00:00:40.001

No tienes documentos Ni tarjetas Ni permiso de conducir

00:00:40.001 --> 00:00:43.003

Ni seguro de vida

00:00:43.009 --> 00:00:46.000

Tampoco están

00:00:47.002 --> 00:00:50.001

El qué Los pétalos de Zuzu

00:00:55.001 --> 00:00:57.008

Te han concedido un gran don George

00:00:57.009 --> 00:01:01.003

La suerte de ver cómo sería el mundo sin ti

Available in 10 languages

Duration

62 seconds

Views

1,030

Timestamp in Movie

01:51:09

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.

Actors

George Bailey

Clarence