To watch in HD, get ClipCafe PRO

What is this, uncle Billy?

It's a Wonderful Life

Yeah, hello? George, it's Potter

It's a Wonderful Life • 1946

What is this, uncle Billy? A holiday? George. Come on in, everybody.That's right. Just come on in. Look out, you. Now, look, why don't you all sit down? There are a lot of seats over there. Just make yourselves at home. George, can I see you a minute? - Why didn't you call me?- I just did, but they said you left. This is a pickle, George.This is a pickle. All right, now, what happened?How did it start? How does a thing like this ever start? All I know isthe bank called our loan. - When?- About an hour ago. - I handed over all our cash.- All of it? Every cent of it, and still it wasless than we owe them. Holy mackerel! And then I got scared, George,and closed the doors. I... I... The whole town's gone crazy. Billy: Yeah, hello? George, it's Potter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

What is this uncle Billy A holiday

00:00:03.544 --> 00:00:04.712

George

00:00:05.421 --> 00:00:09.425

Come on in everybody That's right Just come on in

00:00:09.633 --> 00:00:10.926

Look out you

00:00:13.137 --> 00:00:14.722

Now look why don't you all sit down

00:00:14.805 --> 00:00:17.998

There are a lot of seats over there

00:00:17.975 --> 00:00:19.894

Just make yourselves at home

00:00:21.479 --> 00:00:23.898

George can I see you a minute

00:00:24.482 --> 00:00:26.793

Why didn't you call me I just did but they said you left

00:00:26.817 --> 00:00:28.462

This is a pickle George This is a pickle

00:00:28.486 --> 00:00:30.001

All right now what happened How did it start

00:00:30.112 --> 00:00:31.173

How does a thing like this ever start

00:00:31.197 --> 00:00:32.257

All I know is the bank called our loan

00:00:32.281 --> 00:00:33.491

When About an hour ago

00:00:33.574 --> 00:00:35.618

I handed over all our cash All of it

00:00:35.701 --> 00:00:37.346

Every cent of it and still it was less than we owe them

00:00:37.037 --> 00:00:39.163

Holy mackerel

00:00:39.246 --> 00:00:41.374

And then I got scared George and closed the doors

00:00:41.457 --> 00:00:43.125

I I

00:00:45.169 --> 00:00:46.921

The whole town's gone crazy

00:00:47.978 --> 00:00:48.339

Billy Yeah hello

00:00:48.506 --> 00:00:50.549

George it's Potter

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

ما هذا عمي بيلي عطلة

00:00:03.738 --> 00:00:04.801

جورج

00:00:05.542 --> 00:00:06.994

ليدخل الجميع لا بأس

00:00:08.025 --> 00:00:09.032

تفضلوا بالدخول

00:00:13.174 --> 00:00:14.782

الآن ليتفضل الجميع بالدخول

00:00:14.782 --> 00:00:16.589

ثمة الكثير من الكراسي هنا

00:00:18.029 --> 00:00:19.448

إرتاحوا كأنكم ببيوتكم

00:00:21.483 --> 00:00:23.006

جورج هلا نتكلم لدقيقة

00:00:24.647 --> 00:00:26.698

لما لم تتصل فعلت وقالوا بأتك غادرت

00:00:26.698 --> 00:00:28.357

هذا مأذق يا جورج هذا مأزق

00:00:28.357 --> 00:00:29.842

حسنا ماذا حدث كيف بدأ كل هذا

00:00:29.842 --> 00:00:32.386

وكيف تبدأ هذه الأمور كل ما أعرفه أن المصرف رفض قرضنا

00:00:32.386 --> 00:00:33.716

متى منذ حوالي الساعة

00:00:33.716 --> 00:00:35.747

أضطررت أن أسلم كل نقودنا كلها

00:00:35.747 --> 00:00:37.426

كل سنت لدينا وما زلنا مدينين

00:00:37.426 --> 00:00:39.257

يا للهول

00:00:39.257 --> 00:00:43.997

وبعد ذلك تملكني الخوف يا جورج فأقفلت الأبواب و

00:00:45.297 --> 00:00:46.922

البلدة بأكملها مرتابة

00:00:46.922 --> 00:00:48.462

نعم أهلا

00:00:48.462 --> 00:00:50.629

جورج هذا بوتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

ক এই আঙ ক ল ব ল একট ছ ট র দ ন

00:00:03.738 --> 00:00:04.801

জর জ

00:00:05.542 --> 00:00:06.994

মধ য চল সব ই এট অধ ক র

00:00:08.025 --> 00:00:09.032

শ ধ আস উপর ল খ

00:00:13.174 --> 00:00:14.782

এখন ত ক ন ক ন ন আপন বসত ন ন চ

00:00:14.782 --> 00:00:16.589

ওইখ ন আসন অন ক আছ

00:00:18.029 --> 00:00:19.448

শ ধ ন জ র ব ড ত কর

00:00:21.483 --> 00:00:23.006

জর জ আম একট ম ন ট আপন করত প র ন

00:00:24.647 --> 00:00:26.698

ক ন আম ক ক আপন কল ন শ ধ আম ন ক ন ত ত র বল ন আপন ব ম

00:00:26.698 --> 00:00:28.357

এট একট জ র জর জ এই ক স ন দ

00:00:28.357 --> 00:00:29.842

ঠ ক এখন ক ঘট ছ ক ভ ব শ র হয ছ ল

00:00:29.842 --> 00:00:32.386

ওয ল ক ভ ব কখন এই মত একট জ ন স কখন শ র হব আম র ম নত হয ব য ক ন মক আম দ র ঋণ

00:00:32.386 --> 00:00:33.716

কখন প র য এক ঘণ ট আগ

00:00:33.716 --> 00:00:35.747

আম সব আম দ র নগদ অর পণ কর ছ ল এট ক

00:00:35.747 --> 00:00:37.426

এট প রত য কট শত শ এব এখনও এট ছ ল কম আমর ধ র

00:00:37.426 --> 00:00:39.257

পব ত র ম য করল

00:00:39.257 --> 00:00:43.997

ত রপর আম জর জ ক চ ম চ প য ছ ল ম এব দরজ বন ধ আম আম আম

00:00:45.297 --> 00:00:46.922

প র শহর র সর বস ব ন ত প গল

00:00:46.922 --> 00:00:48.462

হ য জ হ য ল

00:00:48.462 --> 00:00:50.629

জর জ এট পট র

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

C'est jour férié

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

Tous avec moi

00:00:08.999 --> 00:00:09.001

On entre

00:00:13.137 --> 00:00:16.808

Pourquoi ne vous asseyez vous pas Il y a plein de chaises

00:00:18.999 --> 00:00:19.056

Faites comme chez vous

00:00:21.437 --> 00:00:23.523

Je peux te voir un instant

00:00:24.565 --> 00:00:26.484

Il fallait appeler J'ai essayé

00:00:26.693 --> 00:00:28.111

On est dans le pétrin

00:00:28.319 --> 00:00:29.696

Comment ça a commencé

00:00:29.904 --> 00:00:32.308

Je sais juste que la banque a refusé notre emprunt

00:00:32.448 --> 00:00:35.999

Quand Il y a environ une heure

00:00:35.243 --> 00:00:37.287

J'ai donné tout ce que j'avais

00:00:37.495 --> 00:00:39.348

Et ça ne suffit pas Nom d'un chien

00:00:39.372 --> 00:00:41.582

J'ai eu peur et j'ai fermé boutique

00:00:45.336 --> 00:00:47.255

La ville entière est comme folle

00:00:49.549 --> 00:00:50.842

C'est Potter

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Was ist denn Onkel Billy Feiertag George

00:00:05.392 --> 00:00:10.613

Kommen Sie herein So ist's richtig Kommt nur herein Weg hier

00:00:13.295 --> 00:00:17.851

Warum setzen Sie sich denn nicht Da sind doch genügend Stühle

00:00:17.938 --> 00:00:21.113

Fühlen Sie sich wie zu Hause

00:00:21.702 --> 00:00:25.246

George kann ich dich mal sprechen Warum hast du mich nicht rufen lassen

00:00:25.034 --> 00:00:28.884

Man sagte du wärst weg Wir sitzen in der Patsche

00:00:28.978 --> 00:00:33.003

Nun mal der Reihe nach Wie fing es an Die Bank hat unser Darlehen gekündigt

00:00:33.161 --> 00:00:36.205

Wann Vor 'ner Stunde Ich gab alles aus

00:00:36.297 --> 00:00:39.341

Alles Jeden Cent aber das war nicht genug

00:00:39.434 --> 00:00:43.193

Heiliges Kanonenrohr Dann drehte ich durch und schloss ab

00:00:43.281 --> 00:00:46.091

Ich Die ganze Stadt ist aus dem Häuschen

00:00:47.171 --> 00:00:50.382

Ja hallo George Es ist Potter

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Apa ini Paman Billy liburan A

00:00:03.544 --> 00:00:04.711

George

00:00:05.421 --> 00:00:09.424

Masuklah semua orang Itu benar Hanya datang pada masuk

00:00:09.676 --> 00:00:10.926

Carilah Anda

00:00:13.137 --> 00:00:14.763

Sekarang lihat kenapa tidak anda semua duduk

00:00:14.847 --> 00:00:17.001

Ada banyak kursi di sana

00:00:18.999 --> 00:00:19.893

Hanya membuat sendiri di rumah

00:00:21.479 --> 00:00:23.897

George bisa saya melihat Anda sebentar

00:00:24.482 --> 00:00:26.733

Mengapa tidak menelepon saya Aku hanya melakukannya tapi mereka bilang kau pergi

00:00:26.818 --> 00:00:28.402

Ini adalah acar George Ini adalah sebuah acar

00:00:28.486 --> 00:00:30.999

Baiklah sekarang apa yang terjadi Bagaimana memulai

00:00:30.113 --> 00:00:31.238

Bagaimana hal seperti ini pernah memulai

00:00:31.322 --> 00:00:32.099

Yang saya tahu adalah bank yang disebut kredit kami Kapan

00:00:33.998 --> 00:00:35.284

Sekitar satu jam yang lalu Aku menyerahkan semua uang kami

00:00:35.368 --> 00:00:36.702

Semua itu Setiap persen itu

00:00:36.786 --> 00:00:39.162

Dan masih itu kurang dari kita berutang kepada mereka Kudus mackerel

00:00:39.247 --> 00:00:41.373

Dan kemudian aku takut George dan menutup pintu

00:00:41.457 --> 00:00:43.125

I I

00:00:45.169 --> 00:00:46.092

Seluruh kota pergi gila

00:00:47.026 --> 00:00:48.338

Ya halo

00:00:48.506 --> 00:00:50.549

George itu Potter

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

Perchè è chiuso zio billy è festa George vieni

00:00:05.036 --> 00:00:09.194

Entrate entrate pure Venite avanti

00:00:09.028 --> 00:00:11.396

Vai via

00:00:13.002 --> 00:00:16.795

Ora vediamo di cosa si tratta Mettetevi pure a sedere

00:00:17.092 --> 00:00:20.559

Accomodatevi

00:00:21.052 --> 00:00:24.717

George vieni qui un momento

00:00:24.008 --> 00:00:28.588

Potevi avvertirmi Ti ho cercato Siamo nei guai

00:00:28.068 --> 00:00:32.389

Che cosa è successo La banca ha chiesto un rimborso

00:00:32.048 --> 00:00:35.392

Quando Un' ora fa Ho dato tutto in contanti

00:00:35.048 --> 00:00:38.438

Tutto quanto Si E non è bastato

00:00:38.052 --> 00:00:41.099

Questa non ci voleva Ho avuto paura e cosi ho chiuso

00:00:45.024 --> 00:00:48.471

La città sembra impazzita Pronto

00:00:48.056 --> 00:00:51.438

George potter

00:00:01.000 --> 00:00:04.014

どうぞ入ってください

00:00:08.093 --> 00:00:11.095

みんな座ったらどうです

00:00:13.012 --> 00:00:15.000

どうぞ楽に

00:00:16.098 --> 00:00:18.093

ジョージ中で話を

00:00:20.001 --> 00:00:20.098

電話を

00:00:20.099 --> 00:00:24.002

したが出た後だった大変な事態だぞ

00:00:24.002 --> 00:00:25.014

何が起きた

00:00:25.091 --> 00:00:27.096

銀行が返済を迫ってきた

00:00:27.097 --> 00:00:28.013

いつ

00:00:28.014 --> 00:00:30.093

1時間前現金は渡した

00:00:30.094 --> 00:00:31.007

すべて

00:00:31.998 --> 00:00:33.000

すべての現金を

00:00:33.998 --> 00:00:34.013

何て事だ

00:00:34.092 --> 00:00:36.094

それで入り口を閉め

00:00:40.092 --> 00:00:42.003

町全体が混乱してる

00:00:44.000 --> 00:00:45.096

ポッターだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.636

Дядя Билли у нас выходной Джордж

00:00:05.389 --> 00:00:10.615

Заходите заходите Заходите

00:00:13.292 --> 00:00:17.848

Вот так Присядьте Здесь полно стульев

00:00:17.933 --> 00:00:21.011

Располагайтесь

00:00:21.696 --> 00:00:25.252

Джордж можно тебя Ты не позвонил

00:00:25.335 --> 00:00:28.889

Мне сказали что ты уехал Это конец Джордж

00:00:28.973 --> 00:00:33.998

Как это началось Банк отозвал заём

00:00:33.154 --> 00:00:36.206

Когда Час назад Я отдал всю наличность

00:00:36.029 --> 00:00:39.339

Всю Но мы всё равно им должны

00:00:39.424 --> 00:00:43.188

Господи боже Я испугался и закрыл двери

00:00:43.273 --> 00:00:46.091

Весь город спятил

00:00:47.162 --> 00:00:50.038

Алло Джордж это Поттер

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Te has cogido el día libre Tío Billy

00:00:03.009 --> 00:00:05.000

Ven aquí

00:00:05.006 --> 00:00:09.003

Pasen todos Eso es Pasen

00:00:09.008 --> 00:00:10.009

Cuidado

00:00:13.003 --> 00:00:16.008

Por qué no toman asiento Hay sillas allá

00:00:18.002 --> 00:00:19.006

Pónganse cómodos

00:00:21.006 --> 00:00:23.009

George podemos hablar un momento

00:00:24.005 --> 00:00:26.008

Por qué no me has llamado Ya te habías marchado

00:00:26.009 --> 00:00:30.000

Estamos en apuros George Qué ocurre Desde el principio

00:00:30.000 --> 00:00:32.006

Sólo sé que el banco ha reclamado nuestro préstamo

00:00:32.007 --> 00:00:35.003

Cuánto hace Una hora Les di todo el efectivo

00:00:35.004 --> 00:00:37.004

Todo Y es menos de lo que debemos

00:00:37.005 --> 00:00:39.002

Maldita sea

00:00:39.004 --> 00:00:42.009

Me asusté y cerré las puertas Yo

00:00:45.004 --> 00:00:48.001

Toda la ciudad se ha vuelto loca Diga

00:00:48.006 --> 00:00:50.009

George es Potter

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:53:01

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

drama, family, fantasy

Production

Liberty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An angel is sent from Heaven to help a desperately frustrated businessman by showing him what life would have been like if he had never existed.